lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sortieren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sortieren verb.

Bd. 16, Sp. 1813

sortieren , verb. nach sorten sondern und zusammenlegen, lehnwort aus dem ital. sortire, seit ende des 17. jahrh. bekannt. Weigand 2, 742 , nnd. sortêren ten Doornkaat Koolman 3, 259 a . Woeste 248 b : sortiren, versortiren, zusammensortiren, sortire, assortire, sorteggiare. einen kramladen sortiren. sortiren nach den zahlen und feine. sortirte, versortirte wahren. Kramer dict. 2, 844 b ; sortiren, et sorten, gesortiret, et gesortet, separare, segregare, discernere, discriminare, it. ordinare, collocare, disponere, cui respondent compos. aussortiren, durchsortiren, versortiren, quae etiam elig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sortierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sortieren , verb. nach sorten sondern und zusammenlegen, lehnwort aus dem ital. sortire, seit ende des 17. jahrh. bekann…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sortieren

    Goethe-Wörterbuch

    sortieren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sortieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sortieren (ital.), nach Sorten ordnen.

  4. modern
    Dialekt
    sortieren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    sortiere n [sòrtìərə Zinsw. ] sortieren, auswählen. Sortier d i r von dene n Epf e l n !

  5. —
    Spezial
    sortieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sor|tie|ren vb.tr. 1 (nach bestimmten Kriterien ordnen) ordiné (-nëia) 2 (sondern) selezioné (-nëia), chirí fora, cerne …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sortieren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sortieren 2 Komponenten

sort+ieren

sortieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sortieren als Zweitglied (2 von 2)

versortieren

DWB

ver·sortieren

versortieren , verb. , ' mit den nöthigen sorten oder arten von wahren versehen '. 'sich oder einen andern versortieren'. ' daher die versor…

Ableitungen von sortieren (1 von 1)

versortieren

DWB

versortieren , verb. , ' mit den nöthigen sorten oder arten von wahren versehen '. 'sich oder einen andern versortieren'. ' daher die versor…