Aggregat · alle Wörterbücher

rotieren

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

rotieren

rotieren Vb. ‘umlaufen, sich um die eigene Achse drehen’, entlehnt (um 1800) aus lat. rotāre ‘(sich) kreisförmig herumdrehen’, zu lat. rota ‘Rad, rollende Scheibe, Rolle’ (verwandt mit Rad, s. d.). In umgangssprachlicher Übertragung ‘aus der Fassung geraten, durch eine Vielzahl von Arbeiten beansprucht sein, sich in Aufregung, Unruhe befinden’ (20. Jh.). – Rotation f. ‘Umdrehung um die eigene Achse, kreisförmige Bewegung’ (Ende 17. Jh.), aus gleichbed. lat. rotātio (Genitiv rotātiōnis), Verbalsubstantiv zu lat. rotāre (s. oben). Rotor m. ‘sich drehender Teil, Umlaufteil einer Maschine, Hubschr…

FindeB mhd.

rotieren stn.

rotieren stn. Ot.

FindeB mhd.

rotieren swv.

rotieren swv. Suol. Rqv.I Ren. RAlex. RWchr. HTrist. HvNst. WvÖst. Ot.

KöblerMhd mhd.

rotieren (subst. Inf.=)st. N.

rotieren , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Rotieren Hw.: s. rotieren (2) Q.: Ot (1301-1319) (FB rotieren) E.: s. rotieren (2) W.: s. nhd. Rotieren, N., Rotieren, DW-

KöblerMhd mhd.

rotieren sw. V.

rotieren , sw. V. nhd. „rottieren“, abteilen, in Rotten teilen, ordnen, scharen, scharen zu, sammeln Vw.: s. ge- Q.: Suol, RqvI, Ren, RAlex, RWchr, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot (FB rot…

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

rotieren swv.

rotieren , rottieren swv. BMZ in roten teilen, ordnen, scharen, sammeln tr. u. refl. Wwh. Trist. Ulr. Wh. 240 c . Orl. 905. 940. Kirchb. 667,48. ze beider sît die werden sach man i…

LexerN mhd.

rotieren

rotieren zu Troj. 11734. sie rottierten ir schar Apoll. 3169, ir her ib. 7579.

GWB GWB

rotieren

rotieren -iren; überwiegend attr PartPräs (regelmäßig, kontinuierlich) um einen Mittelpunkt, eine Achse laufen a sich drehen, kreisen; auch in bildl Zshg [ Farbentstehung nach Desc…

Meyers Lex.

Rotieren

Rotieren (lat.), sich um seine eigne Achse drehen.

RDWB1 spez.

rotieren

rotieren übertr. меняться, сменять друг друга im ~den Verfahren idiom. - меняться, (работать) посменно wir arbeiten im ~den Verfahren - мы меняемся, мы работаем посменно

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rotierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

rotieren , rottieren swv. BMZ in roten teilen, ordnen, scharen, sammeln tr. u. refl. Wwh. Trist. Ulr. Wh. 240 c . Orl. 9…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rotieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

rotieren Vb. ‘umlaufen, sich um die eigene Achse drehen’, entlehnt (um 1800) aus lat. rotāre ‘(sich) kreisförmig herumdr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rotieren
Goethe-Wörterbuch

rotieren -iren; überwiegend attr PartPräs (regelmäßig, kontinuierlich) um einen Mittelpunkt, eine Achse laufen a sich dr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rotieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rotieren (lat.), sich um seine eigne Achse drehen.
—

Spezial
rotieren
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

rotieren übertr. меняться, сменять друг друга im ~den Verfahren idiom. - меняться, (работать) посменно wir arbeiten im ~…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rotieren Pfeifer_etym
Rad Pfeifer_etym
Radfahrer Pfeifer_etym
Radler Pfeifer_etym
rädern Pfeifer_etym
radeln Pfeifer_etym
radfahren Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rotieren Meyers

Spezial · —

rotieren RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotieren

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rotieren 2 Komponenten

roti+eren

rotieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.