lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quittieren

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

quittieren verb.

Bd. 13, Sp. 2382

quittieren , verb. früher auch quitieren, quîtiren, im 15. jh. aufgenommen aus franz. quitter, mlat. quitare, quittare ('quitirn last sich deutlich ansehen, als soll man sagen quietirn, das ist ledig machen, lösen, zur ruh setzen, zufrieden machen, das man weiter zu eim in einer sach nichts zu sprechen hab '. Roth dict. N 7 b ). 1 1) mit persönlichem objecte ( nun veraltet ), vgl. quitt 3. 1@a a) freisprechen: darumb, o richter, mich quittir! H. Sachs 3, 48, 14 ; ich quittire dich wegen dieser sache, hac causa te absolvo. Stieler 1494 ; mit genetiv einen allen erlittenen schadens quittieren. S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quittierensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    quittieren , sw. V. Vw.: s. quitieren

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quittierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    quittieren , verb. früher auch quitieren, quîtiren, im 15. jh. aufgenommen aus franz. quitter, mlat. quitare, quittare (…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    quittieren

    Goethe-Wörterbuch

    quittieren -ir-; überwiegend PartPrät; Mehrzahl der Belege in Tgb u dienstlichen Schreiben jdn aus einer Verpflichtung e…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quittieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Quittieren (franz.), verlassen, aufgeben (ein Amt, eine Tätigkeit etc.); eine Quittung (s. d.) ausstellen.

  5. modern
    Dialekt
    quittieren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    quittiere n [kwìtìarə O.; –tîrə Str. Betschd. W.; –ìèrə Z. ] 1. Quittung ausstellen. Oft dafür d Rëchnung underschriwe n…

  6. —
    Spezial
    quittieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    quit|tie|ren vb.tr. cubité (-tëia), fá na cubita.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quittieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quittieren 2 Komponenten

quitt+ieren

quittieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑quittieren als Zweitglied (1 von 1)

ausquittieren

DRW

aus·quittieren

ausquittieren die Verpflegung bestreiten 1478 ZLübG. 2 (1863/67) 366 utquiteren uth den herbergen 1489 NdJb. 46 (1920) 14 – freihalten ob ma…