lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quittieren

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
17

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

quittieren

quittierenподтверждатьeinenBetrag~-подтвердить(письменно)получениесуммыWennSiezufriedensind,möchteichSiebitten,IhrenAuftragzu~.-ЕслиВыдовольны(сервисом),япопрошуВасподтвердитьвыполнениезаказа.заканчиватьQuittierenSiedenSchuldienst.-заканчивайтекарьерушкольногоучителя,расставайтесьспреподавательскойдеятельностьюübertr.отвечать/ответить,реагировать/отреагироватьeinKomplimentmiteinemLächeln~-ответитьнакомплиментулыбкойErquittiertemeineWortemiteisigemSchweigen.-Ответомнамоисловабылоледяноемолчание.dasStaunenderWeltmitkühlerMienequittieren-следянымвыражением(лица)(от)реагироватьнаудивлениесосторонывсегопрочегомира
716 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quittierensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    quittieren , sw. V. Vw.: s. quitieren

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quittierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    quittieren , verb. früher auch quitieren, quîtiren, im 15. jh. aufgenommen aus franz. quitter, mlat. quitare, quittare (…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    quittieren

    Goethe-Wörterbuch

    quittieren -ir-; überwiegend PartPrät; Mehrzahl der Belege in Tgb u dienstlichen Schreiben jdn aus einer Verpflichtung e…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quittieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Quittieren (franz.), verlassen, aufgeben (ein Amt, eine Tätigkeit etc.); eine Quittung (s. d.) ausstellen.

  5. modern
    Dialekt
    quittieren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    quittiere n [kwìtìarə O.; –tîrə Str. Betschd. W.; –ìèrə Z. ] 1. Quittung ausstellen. Oft dafür d Rëchnung underschriwe n…

  6. —
    Spezial
    quittieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    quit|tie|ren vb.tr. cubité (-tëia), fá na cubita.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quittieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quittieren 2 Komponenten

quitt+ieren

quittieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑quittieren als Zweitglied (1 von 1)

ausquittieren

DRW

aus·quittieren

ausquittieren die Verpflegung bestreiten 1478 ZLübG. 2 (1863/67) 366 utquiteren uth den herbergen 1489 NdJb. 46 (1920) 14 – freihalten ob ma…