quittieren -ir-; überwiegend PartPrät; Mehrzahl der Belege in Tgb u dienstlichen Schreiben jdn aus einer Verpflichtung entlassen, solches bestätigen a
(jdm) eine schriftliche Bestätigung, Bescheinigung über den Empfang (meist) einer Geldsumme, auch einer Sendung, Ware, entliehenen Sache oä ausstellen; mehrf ‘über/auf etw q.’, öfter floskelhaft ‘dankbar q.’, ‘schuldigst q.’ uä Das angewiesene Geld habe richtig erhalten, worüber hiermit in bester Form quittire und schönstens danke GWBB16,160,12 Cotta 24.12.02 Ew. Wohlgeboren verfehle nicht anzuzeigen daß die Sendung der Fünf Hundert Thaler Sächsisch in Papier und Silber mir glücklich zu Handen gekommen ist, worüber hiedurch quittire GWBB32,243,22 Frege 15.4.20 Die Schlüssel zum Münzcabinet erhalten, darüber quittirt GWBT7,45,9 v 7.5.19 Ich hub den Kopf nicht auf, ihn anzusehen, und antwortete nicht: darüber wurde er noch giftiger, ließ ein Schreibzeug bringen und befahl mir, ich sollte q., daß ich bezahlt und mit ihm wohl zufrieden sei. Darauf hob ich den Kopf und sagte zu ihm: ich würde es gerne thun, wenn ich nur erst mein Geld hätte. Der Bischof ereiferte sich noch mehr und fuhr fort zu drohen und zu schreien; endlich zahlte man mir erst das Geld, dann schrieb ich..und zufrieden ging ich von dannen GWB43,67,9 Cell I IV Die gedruckten Exemplare des zweyten Bandes sind, jedoch ziemlich spät angekommen; früher das Geld, worüber ich hiermit dankbar quittire GWBB10,262,3 Unger [18.5.95] K B20,37,12 Eichstädt 30.3.08 B43,158,1 Börner 8.11.27 B47,287,6 Cotta 9.10.30 B41,19,13 Frege 25.4.26 K B(GJb 121,273) Völkel 3.1.29 Beilage
uö(häufig) ‘jdn q.’, ‘jdn für/wegen etw q.’ uä: jdn (durch eine schriftliche Bestätigung) entlasten [
betr Pachtung des Fürstengartens durch den Adressaten] Sie behalten das schon Gezahlte bey Sich, Bartholomä nimmt von dem Pachter Ihre Quittung statt baaren Geldes an und quittirt ihn im Namen der Commission GWBB19,22,17 Eichstädt [Juni 05] Zulezt bekennt er [
Lyncker] sich nur zu 5 Carolin, die er mir auch ausgezahlt, und über die ich ihn quittirt habe; du kannst diese nun an Bucklen auszahlen.. GWBB5,89,5 Lavater 18.3.[81] Gegenwärtig wäre Herr Rath Spilker zu erinnern, daß er ungesäumt Herrn Prof. Mereau wegen der ergangenen Sendungen quittire GWBB51,143 ChAVulpius 15.2.99 [Beilage an Voigt] A(FfA I 27,723,26) August 28.3.19 [Oberaufs] B51,284 Voigt 9.3.10 B51,141 ChAVulpius 15.2.99
‘q-d bekennen/bescheinigen’ bzw ‘bescheinigend q.’: schriftlich bescheinigen, bestätigen Daß ein von Frankfurt
aM. für mich bestimmtes, an Herrn Ober Medizinalrath v. Froriep gesendetes Kästchen in dessen Abwesenheit mir von seinem Herren Sohne richtig übergeben worden, solches be- kenne dankbar q-d GWBB32,277,4 August 3.10.19 K [Beilage] Einhundert Thaler Currant in Abschlag auf das, für ein landschaftliches Gemälde zu hoffende Honorar, von dem Dresdner Kunstverein, als an welchen solches zu der nächsten Ausstellung gesendet worden, von Großherzogl. Oberaufsichts-Casse erhalten zu haben bekenne q-d GWBB47,352,17 Quandt 30.5.30 K [Beilage] Zweyhundert Thaler Sächsisch von dem Hofschauspieler H. Haide, als ein Darlehn zu fünf Procent, erhalten zu haben, bescheinige hiermit q-d, mit der Zusage gedachte Summe zu Michael, mit Interessen zurück zu zahlen GWBB51,329 Haide 18.3.12 B25,383 Voigt? 27.1.15 K A(FfA I 27,503,26) Quittung 27.3.23 B31,140,11 Frege 28.4.19 K
uö b
im weiteren Sinn im Zshg mit geschäftlichen Transaktionen, zT in verkürzter Ausdrucksweise: ein Schriftstück unterzeichnen bzw gegenzeichnen, einen Sachverhalt (unterschriftlich) bestätigen oä Außer diesem hat sich bey Durchgehung gedachter Rechnung gezeigt, daß die meisten Ausgabezettel von dem Gärtner Wagner gefertigt und quittirt worden sind. Da nun solches einer vollständigen Ordnung zuwider ist; so hat künftig jeder Lieferant und Handwerksmann seine Zettel selbst zu fertigen und zu q. und Wagner hat darauf bloß den Empfang zu bescheinigen oder die Richtigkeit zu attestiren GWBB11,269,2u6 Batsch 26.11.96 K Gegenwärtig lege eine Assignation auf 70 f bey und bitte die sämmtlichen angebotenen Münzen von Herrn Binder dagegen einzutauschen..Das Verzeichniß der Münzen, mit beygefügten Preisen erbitte mir quittirt, zu meiner Legitimation bey der öffentlichen Anstalt wohin sie bestimmt sind GWBB36,109,22 Boisserée 6.8.22 Die 6 Laubthaler habe ich erhalten und die von dem Herrn Geh. Rath Jacobi verlangte Abdrücke meines Portraits an denselben abgesendet. Ich schicke seine Anweisung an Herrn Lips quittirt GWBB9,281,17 Göschen 12.9.91 Sie erhalten hiebey, mein werthester Herr Doctor, 14 rh. 20
gr. Courant und zwar 9 rh. 20
gr., worüber die Rechnung zu q. wäre, sodann 5 rh. Courant für die Berliner Monatsschrift, worüber aber eine neue Rechnung auszustellen und zu q. wäre GWBB36,214,3u5 Weller 27.11.22 B39,33,10 Carl 11.12.24 K B51,484 JMFärber 28.11.21
uö ‘quittierte(s) Rechnung, Konto’ uä sodann liegt..die Schwerdgeburth'sche quittirte Rechnung bey; mögen Sie mir den Betrag auf der fahrenden Post unfrankirt übersenden, so wird auch dieses abgethan seyn GWBB36,286,20 Frommann 29.1.23 Zugleich schicke 17 Lsd. davon bitte 59 Rth. an Hrn. Rost der die Benellische Handlung übernommen gegen Quittung zu bezahlen. das übrige auf Ihre Rechnung anzunehmen und mir gleichfalls ein quittirt Conto zu schicken GWBB3,215,20 Reich [19.3.78] B45,218,4 Döbereiner 28.3.29 B46,176,19 Körner 9.12.29 B51,466 JMFärber 23.1.20 B37,22,11 Carus 19.4.23 K
uö Syn zu a
bekennen bescheinigen bestätigen zu b attestieren autorisieren bescheinigen unterschreiben unterzeichnen Sofia FrysS.
F.