Eintrag · Rheinisches Wb.
tieren
tieren, zu mndl. tieren, mnd. têren »arten, geartet sein«, ist Klevld rrhn. n. Dinsl, lrhn. in Klev, Geld, dann in Eup-Hammer u. LRip in Jül, Dür, Bergh, Rheinb, Eusk, Schleid, Monsch, Malm, anschliessend in Prüm u. abseits in Bitb-Neuerbg, Sieg-Eitorf bezeugt, wobei es auffällt, dass auch südl. der Benr.-Linie nur die t-Formen herrschen; je nach Geb. in bes. Bed.; Klevld (s. o.) tīrə. Rip (s. o.), Prüm -ī:-; doch Eup-Hammer, Bergh-NEmbt, Schleid, Monsch, Malm, Prüm-Steffeln, Bitb-Neuerbg -ē:- schw.: 1.a. sich t., sich gut schicken, aufführen Monsch-Imgenbroich Rohren Witzerath; gehorchen Eup-Hammer. — b. sich über etwas t., sich laut wundern, mit Worten u. Gebärden, sich über etwas aufregen, übertrieben von etwas reden, durch Erheben der Stimme, lebhaftes Ausmalen, Gestikulieren; sich wichtig machen; etwas übertrieben loben, preisen; auch absol. wat gej tiert! Klevld (s. o.). — 2.a. etwas, einen t., vorbereiten, zurecht, fertig machen, zurechtlegen; Kleider, Gartenbeete, Saatfelder t.; help mer on ter den Desch. Strau t. fürs Vieh; ech han et Esse getiert LRip, Prüm usf.; Riser (Holz, Astoches) t. bei gefälltem Holz das Astwerk entfernen Monsch; et es getiert; ich se g. fertig, bereit LRip (usf.); der Kerl hät se ävver wedder ens getiert hat sich bezecht Jül-Hamb; et Mädche hät sich de Keis (Kiste) g. seine Aussteuer gut hergerichtet; de Mann hät sech de Sack getiert der Taglöhner, der als Lohn einen Sack Kartoffeln füllen kann, hat sich gut bedacht LRip usf.; wie der sich de Mau (Ärmel) g. hät! sich sonderbar gekleidet hat Eusk-Euenh; wat hät he sich de Ranzel g.! gehörig vollgegessen Dür-Derichsw; de hät sich ävver ene Puttes g.! Dür-Froitzh; he hät de Bind g. sich schwer bezecht Dür-Langerwehe, — se g. Dür-Stdt; jet dart. (dahin-) aufstellen, einem etwas vorhalten ebd.; der os op der Mode getert neuzeitl. eingerichtet, — op et Hēsche g. auf das Betteln abgerichtet, — op der Schelm g. auf den Diebstahl, — op der Hongk g. abgeackert Schleid-Hellenth; sich op de Mau (Ärmel) t.; de ös op de Mau g. sich herausputzen Schleid-Berg, Eusk, Rheinb; enen en de Juch t. in Furcht versetzen Schleid-Reifferschd. RA.: Schnieder met de Schiere (Scheren) konnt de Botz (Hose) net t.; he e Läppche on do e L. wiərd zoletz e Hosekäppche! Dür-Girbelsr. — b. Schafe t. (dē:rən), sonst tē:-, kennzeichnen, mit Farbe (Buchstaben, Zahlen) Malm-Bütgenb Nidrum — c. die Kühe t., mit einer Kette an einen Pfahl auf der Weide festschliessen, so dass sie Spielraum zum Grasen haben Dinsl, Mörs; s. tüddern. — d. sich t. α. sich fertig, zurecht machen, um irgendwo hinzugehen; ter dich, dat mer no der Mess konn; sich op jet t. Malm, LRip usf. — β. sich übermässig u. plump herausputzen, sich auf auffallende Art u. Weise kleiden, auch sech erust. RA.: Se as getert wie en Bauerebraut Bitb-Neuerbg. — γ. de Röpe (u. a. Früchte) han sech getiert sind bes. gross u. schön MüEif. — δ. mit Wohlbehagen essen Monsch-Imgenbr. — ε. do kannste dich op t.! darauf kannst du dich verlassen Dür-Winden. — ζ. sich schmutzig machen, seine Kleider verderben, zerreissen; wie häste dich wedder getiert, — erusget.; en dem sauige Wedder tiert mer sich (erus) wie e Ferke; auch du bös ävver erusgetiert LRip usf. — Abl.: die Tiererei, dat Getier(sch).