Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
LexerN FindeB arômât , arômatâ subst. BMZ BMZ MWVQVZ Wolfr. swaʒ arômâtes namen ie gewan MWVQVZ Urst. 126,14. wîrouches ruch ûʒ arômâte MWVQVZ Mariengr. 194. den arômâten ist eʒ obe MWVQVZ Msh. 3,169 b . balsam unde arômatâ MWVQVZ En. 8196. MWVQVZ Erlœs. 4939. MWVQVZ Elis. 474 ;
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
Lexer LexerN FindeB ARÔMÂT rîchiu pflaster... arômât und amber was derhî MWVQVZ W. Wh. 451,22. die durch den übeln geruc…
Grimm Neubearbeitung (1965–)
DWB2 AROMAT n. , m. DWB2 mhd. arômât. von mlat. aromatum duft (stoff) , balsam. DWB2 DWB2 1 gewürz, duftendes (heil)krau…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von aromat 2 Komponenten
aromat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
aromatan , N. nhd. „Aroma“, Gewürz Hw.: vgl. mhd. arōmāt E.: s. lat. arōma, N., Gewürz; gr. ἄρωμα (árōma), F., Gewürz; weitere Herkunft unbe…
MLW
aromatarius , -i m. medicamentarius — Apotheker : MLW Matth. Platear. gloss. p. 382 G hoc (sc. sorditiem alveariorum apum) ponunt boni -i ar…
Lexer
FindeB arômâten swv. BMZ ib. balsamieren MWVQVZ Wolfr.
LDWB2
Aro|ma|the|ra|pie f. (-,-n) aromaterapia (-ies) f.
FindeB
* aromatic subst. ein würziges Gewächs MWVQVZ WvÖst.
MLW
* aromaticalis , -e . aromaticus, condimentarius — Duft-, Gewürz- : MLW Oliv. hist. reg. 105 camelorum multitudo ... species -es aromaticale…
LDWB1
aromatich [a·ro·mạ·tich] adj. (-cs, -ca) aromatisch, wohlriechend, duftend, würzig.
MLW
* aromaticitas , -atis f. 1 natur. MLW i. q. odor proprius — spezifischer Duft, Geruch : MLW Urso gloss. 12 p. 37,13 quae (lilium et viola) …
LDWB1
aromaticum [a·ro·ma·ti·cum] (lat.) m. (-s) Aromatikum n.
MLW
aromaticus , -a, -um . ( ἀρωματικός) MLW script. ha-: MLW Dyasc. p. 1 a . I adi. : A odorem suavem exhalans — duftend, Wohlgeruch ausströmen…
FindeB
* aromatieren swv. einbalsamieren Suol. MWVQVZ RWchr.
Idiotikon
Aromatik Band 1, Spalte 388 Aromatik 1,388 Faksimile ansehen
LDWB2
Aro|ma|ti|kum n. (-s, Aromatika ) aromaticum (-s) m.
Pfeifer_etym
Aroma n. ‘würziger Duft, Wohlgeruch’, bei Speisen ‘Wohlgeschmack’, Übernahme (Ende 18. Jh.) von lat. arōma, griech. árōma (ἄρωμα) ‘wohlriech…
Meyers
Aromatische Körper ( aromatische Verbindungen ), kohlenstoffreiche und wasserstoffarme Verbindungen, von denen viele durch aromatischen Geru…
Meyers
Aromatische Kräuter , s. Meyers Aromatische Mittel .
Meyers
Aromatische Mittel , würzige, ein ätherisches Öl enthaltende Arzneimittel, welche die Absonderung von Speichel und Magensaft sowie die Magen…
Meyers
aromatisch·er·essig
Aromatischer Essig , s. Meyers Essige, aromatische .
Meyers
Aromatischer Spiritus , s. Meyers Karmelitergeist .
Meyers
Aromatische Verbindungen , s. Meyers Aromatische Körper .
LDWB1
aromatisé [a·ro·ma·ti·sẹ́] I vb.tr. (aromatisëia) aromatisieren II adj. (-sá, -sada) gewürzt, mit einem Aroma versehen.
LDWB2
aro|ma|ti|sie|ren vb.tr. aromatisé (-sëia).
MLW
adi. 1. aromatizans , -antis . fragrans, odorem suavem exhalans — duftend, Wohlgeruch verbreitend : 1 proprie: MLW Transl. Patrocli p. 281 b…
MLW
aromatizatus , -a, -um . fragrans, conditus — wohlriechend , gewürzt : MLW Thadd. Florent. cons. 42,82 utatur aqua vite simplici vel -a arom…
MLW
aromatizo , -atum , -are aromatizare . 1 aromatibus condire — einbalsamieren : MLW Ademar. hist. 2,25 corpus eius (Karoli Magni) -tum aromat…
FindeB
BMZ Lexer LexerN arômât subst. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Ot. MWVQVZ EvSPaul MWVQVZ KvHelmsd. MWVQVZ EvA. aromatum MWVQVZ Vät. stf. MWVQVZ SAlex. …
MLW
* aromatus , -a, -um . aromatibus conditus — einbalsamiert : MLW Chron. Fred. 2,50 p. 70,16 Theodosius -us aromatus (aromatibus 1 m 2 ) ... …
BMZ
arômâtwürze s. das zweite wort
Lexer
arômât-wurz stf. BMZ BMZ wolriechende pflanze MWVQVZ Konr.
BMZ
Lexer FindeB aromâte swv. die todte Schoysiâne muose gearômâtet und gebalsmet ê schône werden MWVQVZ W. Tit. 21,2. swaʒ Gyburg mâge ist hie …