Aggregat · alle Wörterbücher

kembel

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kembel st. M.

kembel , st. M.

nhd.: Kamel, Dromedar
ÜG.:: lat. camelus Gl
Hw.:: s. kemmelīn; vgl. mnd. kamēl
Q.:: Suol1, RqvII, RAlex, RWchr, SHort, Ot, EvA (FB kembel), Brun, Kreuzf (FB kamel), Ack, BdN, ErnstD, EvBeh, Gl, HB, HvFritzlHl, HvNst, JPhys (um 1120), JTit, Kreuzf, PassI/II, SAlex, UvEtzAlex, VocOpt
I.:: Lw. lat. camēlus
E.:: s. lat. camēlus, M., Kamel; gr. κάμηλος (kámēlos), M., Kamel; vgl. hebr. gamal
W.:: s. nhd. Kamel, N., Kamel, DW 11, 95
L.:: MWB 3, 197 (kemel), Lexer 106a (kembel), Lexer 106a (kemmel), LexerHW 1, 1544 (kembel), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kemel), Hennig (kembel), Glossenwörterbuch 320b (kamel), XLIIIb (kamel), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 24 (kamel), EWAhd 5, 363

BMZ mhd.

KEMBEL stm.

KEMEL , KEMBEL , KEMMEL stm. kamel. gr. lat. camelus . kemmel H. zeitschr. 5, 415. kembel voc. o. 38,17. sîne kemele lieʒ er laden Pass. 285,58. kembelîn Griesh. pr. 2,29. kammêl m…

FindeB mhd.

kembel stm.

kembel stm. Suol. Rqv.II RAlex. RWchr. SHort Ot. EvA. kamel Brun Kreuzf.

Lexer mhd.

kembel stm.

kembel , kemmel , kémel stm. BMZ kamel. kembel Germ. 8,47. Hb. M. 135. kembel, kemel Apoll. 431. 3634. 3854. 10279. 17941. kemmel Ernst 4203. Pass. 363,39. K. 502,77. kämmel Mgb. 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KEMBELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

KEMEL , KEMBEL , KEMMEL stm. kamel. gr. lat. camelus . kemmel H. zeitschr. 5, 415. kembel voc. o. 38,17. sîne kemele lie…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kamel AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kamēl KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kembel

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kembel 2 Komponenten

kem+bel

kembel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kembel‑ als Erstglied (10 von 10)

kembelbart

KöblerMhd

kembel·bart

kembelbart , st. M. nhd. Kamelbart Q.: RqvII (FB kembelpart) E.: s. kembel, bart W.: nhd. DW-

kembelhâr

Lexer

kembel·har

kembel-hâr stn. kamelhaar W. v. Rh. 118, 24. kemelhâr Pass. K. 599,32.

kembelhār

KöblerMhd

kembel·hār

kembelhār , st. N. nhd. Kamelhaar Q.: Suol (FB kembelhār), PassIII, SalArz (Anfang 13. Jh.), WvRh E.: s. kembel, hār W.: s. nhd. Kamelhaar, …

kembelîn

Lexer

kembe·lin

kembelîn stn. BMZ ein zeug aus kamelhaaren Wwh. Ulr. Wh. 238 a . kemelîn Rennew. 32,102. vgl. Gudr. 332,2 ( rocke ûʒ kämpelîne rôt will Zing…

kembelmilch

KöblerMhd

kembel·milch

kembelmilch , st. F. nhd. Kamelmilch Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. kembel, milch W.: nhd. Kamelmilch, F., Kamelmilch, DW 11, 96 L.: MWB…

kembelpart

Lexer

kembel·part

kembel-part stm. kemelpard, camelopardus, giraffe Voc. 1482.

kembeltier

Lexer

kembel·tier

kembel-tier stn. BMZ kamel Ms. Hätzl. Chr. 9. 563,4. 5. kemeltier Kolm. 96,50. Altsw. 237,16. Netz 2799. kámeltier Leseb. 997,29.

kembelwolle

Lexer

kembel·wolle

kembel-wolle swf. BMZ kamelwolle. kemmelwolle Pass.

kembelære

MWB

kembelære stM. wohl ‘Weber, Woll(gewebe)kämmer, Wollschläger’ (nur als Bestandteil von Personennamen; vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S…

kembelīn

KöblerMhd

kembe·līn

kembelīn , Adj. nhd. Kamel..., Kamel betreffend, aus Kamel hergestellt, vom Kamel stammend, Kamelhaar... Q.: HvNst, MarcoPolo, PassI/II, Vin…