Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
belue , Sb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
belue , Sb. nhd. Ungeheuer Q.: UvEtzAlex (1270-1284) I.: Lw. lat. bellua E.: s. lat. bellua, bēlua, bēlva, F., Tier, Unt…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von belue
be- + lu
belue leitet sich vom Lemma lu ab mit Präfix be-, mit Umlaut-Wechsel.
MNWB
belüchten , ° -löchten , swv. , beleuchten, im eigentlichen und übertragenen Sinne: klar machen, erforschen, durchforschen, durchsehen .
MeckWB
belüchten 1 beleuchten: denn würd de Brut belücht't von den die Brautleuchter tragenden Brautjungfern umgeben Lu GLaasch . Dä. 32 b .
MeckWB
belüchten 2 in die Luft, in die Höhe heben (vergl. hd. lüften ): dat is furchtbor, wenn 'n dor mit 'n Nuurdooststorm belücht't ward überfall…
MNWB
belüchtigen , ° -löchtigen , swv. , ên bôk b. ein Buch durchforschen, nachsehen.
MNWB
belüchtinge , ° -löchtinge , f. , 1. Beleuchtung . 2. Kerzenopfer.
MNWB
2 belü̑den , swv. , einläuten (z. B. den Rechtstag; ein Leichenbegängnis).
MNWB
2 belü̑dinge , f. , Einläuten (s. belü̑den).
LDWB2
be|lüf|ten vb.tr. lascé ite aria, ventilé (-lëia) .
LDWB2
Be|lüf|ter m. (-s,-) ventiladú (-dus) m.f.
LDWB2
Be|lüf|tung f. (-,-en) ventilaziun (-s) f. , ariaziun (-s) f.
LDWB2
Be|lüf|tungs|an|la|ge f. (-,-n) implant de ventilaziun m. , implant de ariaziun m.
DWB
belügen , mendacio decipere: gott kann man nicht belügen; unterzeichnet er das fürchterliche urtheil schon? er ist belogen. Schiller. s. bel…
Campe
† Х Der Belüger , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Belügerinn, Mz. die — en, eine Person, welche Andre belügt; ungewöhnlich und nach Lügner ric…
RhWB
Belüll bəløl Klev , Rees ; bənøl Geld-Straelen , Duisb-Meiderich m.: Verstand, Bewusstsein; Ahnung. Den es nit mehr bej B. Hej hät der gen B…
MNWB
° belü̑men , swv. , beleumunden. —
MNWB
belü̑met schlechten Leumund, üble Nachrede habend.
WWB
be-lümmelen V. betrügen ( Tek Me).
MeckWB
beluern belauern 1. auflauern, überrumpeln: œwerst he ded man sau, üm den Swinegel lichter tau beluren Bri. 3, 23; wenn hei nich 'n Wild tau…
MNWB
belüstelĩk , adj. , ergötzlich, erfreulich, lustig.
MNWB
belüsten , swv. , 1. gelüsten. 2. belustigen, ergötzen. 3. Refl. sich ergötzen. Part. prät. belüstet in Lüsten, gelüstig, delicatus.
MNWB
belüstich libidinosus.
RhWB
be-lüstig -lesdĭχ Goar-Weiler , Zell-Altstrimmig , May-Ochtendung , Daun-Neroth , Prüm-Ihren (blesdĭχ), Neuw , Altk ; -øst- Neuw-Dattenbg Wi…
MNWB
belüstigen , -löstigen , swv. refl. , sik b. sich ergötzen.
MNWB
belüstinge , f. , Ergötzung, Lust, Behagen.
RhWB
be-lüst-lich: bəløstliχ Aden-Hanneb : lüstern, gierig, begehrlich.
MeckWBN
Wossidia belüüstern belauschen: täuf, ick will di woll bilüüstern Schmidt Gad. 3, 49.
Cotta, M. (2026). „belue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belue/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „belue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belue/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „belue". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belue/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_belue_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„belue"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/belue/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-13},
}