Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ungenieszbar adj. adv.
ungenieszbar, adj. adv. , gth. von genieszbar, jünger als ungenieszlich (s. d.), das Kramer (1700) 1, 508c ihm gleichstellt. ungenuszbar Sonnenfels 2, 177; s.genusz 1 c. für incomestibel Campe verd. wb. 369b; nl. ongenietbaar; schwed. onjutbar. genieszbar 1 entsprechend: dasz meine hübschen besitzungen (sammlungen, bücher u. dgl.) ein unerträglich chaotisches ansehen haben und völlig u. geworden sind Göthe IV 24, 130, 8 W.; einen ungenieszbaren quartanten Ranke 37, 317; format, das den gebrauch beeinträchtigt Peschel völkerk. 521; gebäude Schopenhauer 1, 289; lesarten Scherer kl. schr. 1, 623. wie genieszbar 2: brot, das den jägern u., ... ausgeschnitten Göthe 33, 34 W.; das ungenieszbare II 6, 198, 8 W.; raub Schopenhauer 2, 636; traube Rückert 3, 90; Muspratt - Stohmann - Kerl 6, 127. wie genieszbar 3 (was nicht genossen werden kann [Krünitz] und was nicht genossen zu werden verdient, keinen genusz gewährt): wärst du nicht, o Messias, gewesen, die ewige ruhe hätte mir selbst traurig, und ungenieszbar geschienen Klopstock Mess. 2, 51 (1748); zu hohen, dem vieh ungenieszbaren freuden Wieland Herm. 1, 354; auch im geistigen soll uns das ungenieszbare anekeln Herder 22, 34; aufenthalt Göthe III 2, 114, 20; IV 42, 228 W.; tage Thümmel reise 2, 99; launen Hufeland kunst 28; berg- und weltgeist Eichendorff 2, 154. syn.: alles was O. hervorbrachte, war mystisch, fanatisch, geisterseherisch, unordentlich, unverständlich, unverdaulich und ungenieszbar Zimmermann eins. 3, 42; schal und u. E. Th. A. Hoffmann 8, 7; u. und unausstehlich J. Grimm kl. schr. 5, 176; u. und ungenossen Gutzkow 6, 335. von personen (genieszen 6 g; lehrreich Fischer schwäb. wb. 3, 362; im nl. germanismus wb. 10, 1640): K. wird u. Göthe 27, 89 W.; unglücklicherweise war ich den zweiten tag ... elend, krank und folglich u. Forster 8, 154; J. ist ein so steifer, trockener, ungenieszbarer diplomate Gentz 4, 36; Pansner 73a. vgl.nur mit vorsicht zu genieszen. adv. ich .. bin jetzt u. unruhig Bismarck br. a. s. braut 123 (unruhig bis zur ungenieszbarkeit); vgl. Scherer litg. 450. —