Aggregat · alle Wörterbücher

doch

ahd. bis spez. · 28 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 28 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 132
Verweise raus: 59

Eintrag · Westfälisches Wb.

doch Konj. Adv.

Bd. 2, Sp. 143

doch [allg.] 1. Konj. aber, jedoch. Musikanten hett liuter Duarst, doch de Baß matt brummen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — Ra.: In ner Liärbe bleif hei sick gliek, doch hei wesselnde hüpig denn Girgenstand (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf). — Sagw.: Anders maken, segget de Schmied, doch wäit hai nit, ob et biäter werd (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 2. Adv. — 2.1. dennoch. Un wenn ’t Schottfuarken rianget, ick goh doch hen (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). Däi ys twäimol gebacken un douech nit gar (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). — Ra.: Lt ’t Schp men s’chīten, de Wulle wäs dǫch rege dich nicht (darüber) auf (Kr. MünsterMün Mü || mehrf.). — Sprichw.: Bind de Katte op’n Speck, un se friätet ’n doch nich mit Zwang erreicht man meistens gar nichts (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Ränget et nich, so drüppet et doch auch ein kleiner Erfolg ist ein Erfolg (Kr. MindenMin Kr. Minden@MeißenMe || mehrf.). — Reim: Ächter uesem Hiuse / stoeiht ne Kunkelfiuse, / brännt un brännt Dag un Nacht / un brännt duoch kein Hius aff: Brennessel (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — 2.2. ohnehin, sowieso. — Ra.: Flüstern int Oar is doch nit woar (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || mehrf.). — Sagw.: Vader, schloag miek nit, et bat duach nit, saggte de Junge (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Loat diän Ossen män trecken, saggte de Buer, Miälke giet hei doch nit (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2.3. positive Antwort auf eine negativ formulierte Frage oder Aussage. ’n doch! (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 3. Partikel (unbetont). Dat mo’k dǫch lachen (Kr. BeckumBek Vh). Holt doch dat Sniudenliar! halt den Mund (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Wat et duach nit alle gifft! (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — Ra.: Dat geuht doch iarwer olle Kiarwe das geht zu weit (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). Ick kann doch nich däör de Rippen kacken sagt jmd., der durch seine lauten Blähungen unangenehm auffällt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — Sagw.: Bat sind iet doach füör Menschen, saggte de Buer, at de Schwiene diän Truoagg ümmeschmietten han (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). ⟨dǫch [Münsterl], doch [SWestf südl. OWestf], ›doªch‹ [SWestf], do (unbetont) [verstr.], dach (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh); t-Anlaut (meist nach stimmloser Konsonanz) [verstr.]⟩

Pfeifer_etym nhd.

doch Konj.

doch Konj., Adv. Ahd. thoh, thō, mhd. doch, asächs. thō̌h, mnd. mnl. nl. doch, aengl. þēah, engl. though, anord. þō, got. þauh stehen in ihrem ersten Bestandteil im Ablaut zu aind.…

AWB ahd.

doch

doch Gl 2,726,76 = Wa 111,17 s. toph.

AWB ahd.

doch

doch O F 5,23,83 s. tharot.

AWB ahd.

doch

doch Gl 3,285,16 s. tocka.

+ 27 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

DOCH pronominaladv.

DOCH ( aus dô-uh? Gr. 3,176. Graff 5, 68 ) pronominaladv. I. demonstr. doch, dennoch. 1. in einem hauptsatze, welcher sich bezieht a. auf einen untergeordneten satz (vordersatz). s…

FindeB mhd.

doch conj.

doch conj. Will. Kchr. Lucid. StrDan. TürlWh. Apk. JvFrst. 3

FindeB mhd.

doch adv.

doch adv. Will. Anno Kchr. Eilh. PsM. StrAmis Enik. DSp. HvNst. Ot.

KöblerMhd mhd.

doch Adv., Konj.

doch , Adv., Konj. nhd. doch, dennoch, demungeachtet, auch, auch so, auch nur, wenn auch, wirklich, freilich, allerdings, obgleich, aber, jedoch, hingegen, trotzdem, obwohl, wiewoh…

Lexer mhd.

doch adv.

doch adv. BMZ allgemein u. zwar 1. demonstr. zur bezeichnung eines gegensatzes: doch, dennoch, demungeachtet, oft nur eine verstärkung des nachsatzes enthaltend, die nicht immer wi…

MWB mhd.

doch

doch Konj., Adv., Partikel 1 Konj. (meist satzeinleitend) 1.1 konzessiv ‘obwohl, obgleich, wiewohl’ (zunächst mit Konjunktiv, später auch mit Indikativ; seit dem späten 13. Jh. dur…

KöblerMnd mnd.

doch Adv.

doch , Adv. nhd. doch, jedoch, dennoch, in jedem Fall, sowieso, bekanntlich, ja Vw.: s. io-, wō- Hw.: vgl. mhd. doch, mnl. doch Q.: SSp (1221-1224) E.: s. mhd. doch, Adv., Konj., d…

KöblerMnd mnd.

doch Konj.

doch , Konj. nhd. doch, jedoch, dennoch, gleichwohl, ja, doch, obwohl, obgleich Hw.: vgl. mhd. doch E.: s. doch (1) W.: s. nhd. doch, Adv., Konj., doch, dennoch, demungeachtet, nic…

LW mnd.

doch

doch, doch (versichernd); sunder doch, aber ja; bei dringenden Bitten.

MNWB mnd.

²dôch

2 dôch s. dȫgen.

Adelung nhd.

Doch

Doch , eine Partikel, welche eigentlich für den Nachsatz gehöret, und überhaupt betrachtet, eine Bejahung andeutet, obgleich diese Bejahung gemeiniglich mit allerley Nebenbegriffen…

Campe nhd.

Doch

Doch , ein Bindewort, welches überhaupt eine Verbindung andeutet, und sowol im Vordersatze als im Nachsatze gebraucht wird. 1) Wird es in einem Nachsatze gebraucht bei einer Sache,…

DWB nhd.

doch

doch , adversatives adv. und conj. ahd. doh Graff 5, 68 . mhd. doch Ben. 1, 375 b . altsächs. thoh, altfries. thach dach doch Richth. 1067 a , niederd. doch dog, niederl. doch, ags…

DWB2 nhd.

DOCH adv.

DOCH adv. , konj. (1) ahd. doh, mhd. doch. as. thoh, mnd. doch; mnl. nnl. doch; afrs. thā̆ch; ae. þē̆ah, me. thē̆gh, thagh u. ä.; urn. * þauh, * þóh ( daraus entlehnt me. tho(u) gh…

GWB GWB

doch

doch 1 Adverb bzw Konjunktion adversativen Inhalts; öfter nach konzess Vordersatz (korrelierend mit ‘zwar, wohl, ob/wenn (..) gleich, wenn (..) auch’ ua), auch verstärkt ‘aber d., …

Wander sprichw.

Doch

Doch Aber doch! – Agricola I, 349; Latendorf, 117; Schottel, 1139 a ; Eyering, I, 1. Um auszudrücken, dass man unter Umständen seinen Entschluss ändern werde. Ich will mein Haus be…

BWB Dial.

doch

doch Band 3, Spalte 3,1807f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

doch

doch [tòχ Co. U. ] 1. dennoch. ‘M e r het ih ne d. lieb!’ Co. Henry. Ja, un d e r het's d. g e seit! Ingenh. 2. (sehr häufig) ja, bejahende Partikel, bes. auf Fragen mit Negation. …

Idiotikon Dial.

doch

doch Band 12, Spalte 211 doch 12,211

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

doch conj.

doch [dò fast allg.; da D. Si. ] conj. doch, dennoch: er isch gefall, doch er hat sich nit weh gedon Fo. ’S isch doch wohr! Es isch doch en Elend! — lux. 51 dach.

MeckWB Dial.

doch Konj.

doch erweitert dochen Konj. doch, dennoch: lat em doch; hei deit dat doch; wat is slimm un doch gaut? Wo. V. 1, 560; wat is unrecht un doch kein Sünn'? 559, öft.; un dochen H. Schr…

PfWB Dial.

doch Adv.

doch Adv. u. Konj.: 1. betont. a. Ich hatt's'm veʳbotte, er hot's awwer doch gemach [ NW-Kallstdt , allg.]. M'r hot doch seiⁿ Frääd drooⁿ, wammer so Kinner hot [ LA-Gommh ]. Das wa…

RhWB Dial.

doch

doch dǫx ; uSaar, Bitb -a- ; Rip neben -ǫ- auch -- ; LRip, uSieg -ǫu-, dies für doch im Satzanfang stehend u. bes. für Bed. 6, für die auch allg. əndǫx (-a-, -ǫu-) eintreten kann;…

SHW Dial.

doch

doch Band 1, Spalte 1549-1550

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

doch

doch [dǫch] m. (docs) (fujina dles barches) Dock n.

LDWB2 spez.

doch

doch I adv. 1 (dennoch, jedoch, aber) mo 2 (positive Antwort auf eine negative Frage) sce, dessigü 3 (gewiss) sambëgn (wirklich) davëi, veramënter 4 (trotzdem) impó 5 (in Wunschsät…

RDWB1 spez.

doch

doch (Lakune) (в ответе на вопрос или заявление, содержащее отрицание) Нет, ...; Ничего подобного; А вот и нет; Нет, (ну) как же!; Очень даже (что-л. делаю) разг. ; Отчего же! разг…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
doch
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

doch Gl 2,726,76 = Wa 111,17 s. toph.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
DOCHpronominaladv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

DOCH ( aus dô-uh? Gr. 3,176. Graff 5, 68 ) pronominaladv. I. demonstr. doch, dennoch. 1. in einem hauptsatze, welcher si…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dochAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

doch , Adv. nhd. doch, jedoch, dennoch, in jedem Fall, sowieso, bekanntlich, ja Vw.: s. io-, wō- Hw.: vgl. mhd. doch, mn…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Doch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Doch , eine Partikel, welche eigentlich für den Nachsatz gehöret, und überhaupt betrachtet, eine Bejahung andeutet, obgl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
doch
Goethe-Wörterbuch

doch 1 Adverb bzw Konjunktion adversativen Inhalts; öfter nach konzess Vordersatz (korrelierend mit ‘zwar, wohl, ob/wenn…
modern

Dialekt
doch
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

doch Band 3, Spalte 3,1807f.
—

Sprichwörter
Doch
Wander (Sprichwörter)

Doch Aber doch! – Agricola I, 349; Latendorf, 117; Schottel, 1139 a ; Eyering, I, 1. Um auszudrücken, dass man unter Ums…
—

Spezial
doch
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

doch [dǫch] m. (docs) (fujina dles barches) Dock n.

Verweisungsnetz

160 Knoten, 156 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 127 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

doch AWB
doch AWB
doch AWB
doh KöblerAhd
thoh AWB
tharot AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

doch KöblerMnd
doch KöblerMnd
doch LW
²dôch MNWB
d KöblerMnd
d KöblerMnd
d KöblerMnd
d KöblerMnd
dennoch KöblerMnd
dennochten KöblerMnd
dōch KöblerMnd
dōch KöblerMnd
doche KöblerMnd
doche KöblerMnd
doche KöblerMnd
doche KöblerMnd
dochten KöblerMnd
iodoch KöblerMnd
sam? KöblerMnd
wōdoch KöblerMnd
swatsen MNWB
io KöblerMnd
io KöblerMnd
thauw KöblerMnd
wō KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Doch Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thoh KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

þau KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit doch

66 Bildungen · 48 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

doch‑ als Erstglied (30 von 48)

docheln

SHW

doch-eln Band 1, Spalte 1549-1550

Dochan

Meyers

Dochan , s. Pennisetum .

Dochart

Meyers

doch·art

Dochart ( Loch D.), kleiner See in Perthshire (Schottland), am Nordfuß des Ben More, in malerischer Umgebung, umschließt eine Insel mit Schl…

dochein

KöblerAhd

doch·ein

dochein , Pron. Vw.: s. dohhein*

dôche(n)

MNWB

1 doch , dôch , doche(n) , dôche(n) , adv. , conj. , doch, jedoch; dennoch, gleichwohl, trotzdem; in jedem Fall; sowieso, bekanntlich, ja, d…

dochen (Nachtrag)

SHW

dochen (Nachtrag) Band 6, Spalte 1039-1040

Dochenlulli

ElsWB

doch·en·lulli

Doche n lulli [Tóχəlùli Ruf. ] m. = Lulli 3.

Doches

PfWB

Doches 'Gesäß' s. Dokes .

Docheten

Idiotikon

doch·eten

Docheten Band 12, Spalte 1181 Docheten 12,1181

doch ... iedoch

FindeB

doch·iedoch

doch ... iedoch conj. Will.

dochium

MLW

* dochium , -i n. ( δοχεῖον ) xenodochium — Spital : Epitaph. Lun. 7 ( MGPoet. IV p. 1006) fundavit -um dochium . Pörnbacher

dochlen

ElsWB

doch·len

dochle n [tòχlə Roppenzw. Wittenh. ] poltern, mit den Holzschuhen Lärm machen. Dë r dochlet wi e der mit de n Schue hen ! Wittenh. Vgl. boch…

dochma

MLW

dochma v. dogma . Pörnbacher

Dochmĭus

Meyers

Dochmĭus (griech.), Versfuß, der in der Grundform aus einem Jambus und einem Kretikus ( @24@float ) besteht, aber durch Verlängerung der Kür…

Dochmĭus duodenālis

Meyers

Dochmĭus duodenālis , s. Anchylostomum .

Dochnahl

Meyers

Dochnahl , Friedrich Jakob , Pomolog, geb. 4. März 1820 in Neustadt a. d. Hardt, erlernte die Gärtnerei und lebte seit 1849 in Wachendorf un…

Dochow

Meyers

Dochow , Adolf , Kriminalist, geb. 24. Sept. 1844 in Templin, gest. 20. Dez. 1881 in Halle, habilitierte sich 1871 in Heidelberg und wurde 1…

Dochow, Adolf

DWBQVZ

Dochow, Adolf *1844 Templin †1881 Halle.

Dochpreussen

MeckWB

doch·preussen

Dochpreussen m. Pl. die Bewohner der Prignitz, weil sie anstatt 'nicht wahr' immer doch sagen Lu Grab .

Dochtgarn

SHW

Docht-garn Band 1, Spalte 1551-1552

Dochtbank

Adelung

docht·bank

Die Dochtbank , plur. die -bänke, bey den Lichtziehern, eine Bank, auf welcher die Dochte zu den Lichtern verfertiget werden.

Dochtbutzen

BWB

docht·butzen

Dochtbutzen Band 3, Spalte 3,885

dochte

MNWB

dochte s. denken, dȫgen, dörven.

dochteln

BWB

docht·eln

dochteln Band 3, Spalte 3,1808

dochten

MNWB

doch·ten

dochten = doch den(ne).

dochter

MNWB

doch·ter

dochter , f. , Tochter. —

dochtererven

KöblerMnd

dochter·erven

dochtererven , N. nhd. Erbtochter E.: s. dochter, erven (1), ervent L.: MndHwb 1, 436 (dochter)

dochterervent

MNWB

dochter·ervent

dochterervent, Erbtochter; dochterkint; ~man; ~sȫne (-sōne).

Dochterkind

WWB

dochter·kind

Dochter-kind n. [verstr.] Enkel, Enkelin.

Dochterman

WWB

docht·erman

Dochter-man m. [verstr.] Schwiegersohn.

‑doch als Zweitglied (17 von 17)

dēdoch

KöblerAfries

*dēdoch , Adj. Vw.: s. *dēdich

ahtodoch

AWB

ahto·doch

[ ahtodoch and. s. ahtozug num. card. ]

bandēdoch

KöblerAfries

bandēdoch , Adj. Vw.: s. bandēdich*

de(r)doch

Idiotikon

de(r)doch Band 12, Spalte 214 de(r)doch 12,214 M.

dyadoch

Lexer

dyadoch swm. dyadochos, ain stain Mgb. 424,23.

honddēdoch

KöblerAfries

honddēdoch , Adj. Vw.: s. handdēdich*

iedoch

Lexer

ie-doch BMZ adv. des gegensatzes: doch, dennoch allgem.; bisweilen auch idoch ( Kl. Parz. Gen. D. 13,7. 59,16. 96,18. Lieht. 75,25. Pass. K.…

iodoch

MNWB

iodoch , ie- , î- , jo- , adv. , durch io verstärktes doch : doch, dennoch; jedoch, aber; hingegen . iodoch dat wenngleich, obwohl.

jedoch

DWB

jedoch , conjunction des gegensatzes, aus doch mit vorangestelltem, eine bedingte behauptung oder eine bestreitung ausdrückendem je ( sp. 22…

jodoch

MNWB

jod·och

jodoch s. iodoch.

misdēdoch

KöblerAfries

misdēdoch , Adj. Vw.: s. misdēdich

Nudoch

Idiotikon

Nudoch Band 4, Spalte 677 Nudoch 4,677

swiedoch

KöblerMhd

swie·doch

swiedoch , Adv. nhd. es ist erlaubt ÜG.: lat. licet PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB swiedoch) E.: s. swie, doch W.: nhd. DW-

sārdoch

KöblerMnd

sār·doch

sārdoch , N. Vw.: s. sārdōk

vondoch

BWB

von·doch

vondoch Band 3, Spalte 3,1808

wōdoch

KöblerMnd

wōdoch , Adv., Konj. nhd. wie (fragend bzw. im Ausruf), wie sehr, irgendwie, wie dass, dass, so wie, als, als ob, obgleich, wiewohl, wie auc…

ërddoch

Idiotikon

ërddoch Band 12, Spalte 214 ërddoch 12,214 u.

Ableitungen von doch (1 von 1)

doche

KöblerMnd

doche , Adv. Vw.: s. doch (2)