lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jedoch

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
155
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

jedoch

Bd. 5, Sp. 137
jedochbis in die 80er Jahre auch ie-; Adv (Partikel), seltener Konj; zu korrelativem ‘zwar jedoch’ sa zwar  1 adversativ   a dennoch, trotzdem, nichtsdestoweniger; einen begrifflichen Kontrast, eine gedankliche Entgegensetzung, einen Widerspruch zwischen Sachverhalten pointierend; vereinzelt kombiniert ‘aber j.’  Ewig wird er euch sein der Eine, der sich in Viele | Theilt, und Einer j., ewig der Einzige bleibt GWB1,342 Vs 126 Weissag Bakis 32  so finden wir, daß wir äußerlich bedingt sind .. daß uns aber j. die höchste Freyheit übrig geblieben ist, uns innerhalb unsrer selbst .. auszubilden GWBB45,32,3 Gf Brühl 23.10.28  [aus Wiesbaden] Noch immer ist das Wetter ungünstig, die Badegäste vermehren sich j. GWBB26,30,13 August 11.7.15 GWBB47,100,3 Göttling 11.6.30 K GWB33,229,3 Camp GWB53,326,29 Testam 24.7.97   b hingegen, demgegenüber, andererseits; bei Gegenüberstellung, Unterscheidung  [betr Wirkung der Satire] In Deutschland .. J. in Frankreich war es ganz anders GWB45,210,8 RamNeffeAnm  Der Neubrunnen [in Karlsbad] sagt uns beyden zu, den Sprudel j. müssen wir vermeiden GWBB29,254,21 Ottilie 1.8.18  Das Fieber etwas geringer; j. wieder heftige Schmerzen in der linken Brust GWBT9,18,12 v 23.2.23 GWB51,193 Die Wolle, sie 2 GWB7,52,18 DivNot   c doch, aber, allein; nach einräumendem Vordersatz; häufig korrelativ zu ‘zwar’, auch zu ‘freilich, wohl’  Ja, Lieben ist ein groß Verdienst! | .. Du wirst nicht mächtig, wirst nicht reich, | J. den größten Helden gleich GWB6,50 Div Noch ein Paar 4  [Eridon zu Egle:] Ich habe dich geküßt, j. was kann’s ihr [Amine] schaden GWB9,35 LauneVerl 480  Er [FLLindner] ist zwar verheirathet, j. kinderlos GWBB24,290,18 Maria Paulowna 24.5.14 GWB2,152 Einer hohen Reisenden 6 GWB412,148,12 SerbLieder A(JbGG6,271) Votum 31.1.82 K   2 restriktiv: allerdings, freilich; eine Einschränkung, (partielle) Zurücknahme, einen Vorbehalt, ein Bedenken u dgl signalisierend  Meine Theaterschule .. Nächsten Donnerstag wird von ihnen das erste Stück [Mahomet], mit allem Apparat, j. bey verschloßnen Thüren, vorgestellt GWBB16,324,14 Zelter 10.10.03  der Befehl lautete: die Armee solle vorrücken, j. ohne das mindeste Gepäck, alles Fuhrwerk sollte .. zurückkehren GWB33,60,21 Camp  zwei vermuthliche Streithämmer, die j. mehr schmalen Opferbeilen gleichen, was sie auch wohl gewesen sind GWB48,154,24 Zwei dtAltertümer   Das Kränzlein [Titel] .. Ein Gemählde, wovor wir j. die sittigen Leser, die gern Ärgerniß nehmen, warnen müssen GWB40,246,8 Üb:Grübel,Ged GWBB39,195,12 Cotta 20.5.25 GWBB47,154,15 AHerder 21.7.30 in parentheseartigen Einschüben zugleich iSv obgleich, wenn auch  [Faust zu Wagner:] Mein Vater war ein dunkler Ehrenmann, | Der über die Natur .. | In Redlichkeit, j. auf seine Weise, | Mit grillenhafter Mühe sann GWB14,54 Faust I 1036  Ein großer j. leider schon vorausgesehener Verlust betraf uns am Ende des Jahres: Herder verließ uns nachdem er lange gesiecht hatte GWB36,254,13 BiogrEinzh GWB19,214,3 BrSchweiz I GWBB15,80,20 Ernst II [Ende Jun 00] K uö(selten)   3 in weiterführender, besonders auch hervorhebender, verstärkender Funktion; überleitend zu einem neuen Gesichtspunkt, Thema, Erzählabschnitt uä; häufig zu Beginn eines neuen Absatzes, auch die Betonung eines herausgestellten Gliedes unterstützend  Das Wasser war das klarste von der Welt und die Jagd [Angeln] lustig genug anzusehen. Ich hatte j. nicht lange diesem Spiele zugeschaut, als ich bemerkte .. GWB33,28,25 Camp  In rhetorischen Dingen, Chrien und dergleichen that es mir niemand zuvor .. Solche Aufsätze waren es j., die meinem Vater besondre Freude machten GWB26,46,20 DuW 1  [Absatz] Sollte j. einem ernsten Leser eine solche Lebensweise gar zu .. leichtfertig erschienen, so .. GWB29,45,26 DuW 17  [Absatz] Hierauf wäre j. [eigenh >denn] die Bestellung in Berlin [eine Nachbestellung von Medaillen bei Rauch] nicht zu erneuern GWBB44,464 Kanzl Müller [16.8.28] K GWB28,30,25 DuW 11 GWB421,20,16 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen] GWBB15,32,5 Unger 3.3.00 einen Nachtrag, einen präzisierenden, modifizierenden Zusatz einleitend; auch iSv noch, im übrigen  eine Assignation .. auf 365 Thaler .. Dabey bemerke j. daß ich für die Summe von zweyhundert Thalern vollwichtige Ducaten wünsche, das Übrige .. in sächsischem Gelde GWBB47,256,7 Elkan [29.9.30] K GWB411,182,16 DreiKönige GWBB43,63,22 Cotta 18.9.27 einen Abbruch (zusätzlich) markierend  Er nahm sie zärtlich bei der Hand. | .. Und da sie niemand sahn, | Geschwind — j. genug, sie machten wie wir’s machen GWB4,181 Ich sah wie Doris 6 GWBB47,121,8 Soret 1.7.30 zur Einleitung einer Intensivierung, Steigerung zu einem Höhepunkt hin; häufig bei Superl; einmal bei wiederholter Aufforderung  An einem Weihnachtsabende j. setzte sie [Großmutter] .. ihren Wohlthaten die Krone auf, indem sie uns ein Puppenspiel vorstellen ließ GWB26,18,26 DuW 1  Das Merkwürdigste j. vor allem andern ist die herrliche Gestalt dieser Knochenreste [in den Gräbern eines alten Nomadenvolkes bei Weimar] GWB492,154,1 Ausgrabgn  Eilig, Hafis, geh! .. | Hafis, j. eile! denn zum Pfande | Bleib ich, bis du .. GWB53,34 DivNachtr EilferGhasel1 31 GWB151,282 Faust II 10867 GWB26,57,16 DuW 1 GWB48,187,15 MuR(448) GWBB42,261,1 Zelter 17.7.27 Syn GWBaber zu 1 und 2 GWBdoch zu 1a GWBdennoch GWBgleichwohl GWBjedennoch trotzdem zu 1b GWBandererseits GWBdagegen GWBhingegen GWBhinwieder GWBhinwiederum GWBindes(sen) zu 1c GWBallein zu 2 und 3 GWBallerdings GWBfreilichGeorg Objartel G.O.
5319 Zeichen · 101 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jedochAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    jedoch , Adv. Vw.: s. iedoch

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jedóch

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Jedóch , ein Bindewort, welches das mit der Partikel je verlängerte Bindewort doch ist, und vornehmlich in folgenden Fäl…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    jedoch

    Goethe-Wörterbuch

    jedoch bis in die 80er Jahre auch ie-; Adv (Partikel), seltener Konj; zu korrelativem ‘zwar — jedoch’ sa zwar 1 adversat…

  4. modern
    Dialekt
    jedochKonj.

    Pfälzisches Wb.

     je-doch Konj. : wie schd. a. 1628: anderer ortten (sind) zwar ordnungen vorhanden, (sie sind) idoch vngleich vndt nitt…

  5. Spezial
    jedoch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    je|doch I conj. indere, mo, ince sce, scebëgn: er war krank, jedoch wollte er in die Schule ince sce al ê püre, orôl imp…

Verweisungsnetz

167 Knoten, 170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 161 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jedoch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — jedoch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.