Eintrag · Pfälzisches Wb.
Brautpaar n.
Braut-paar n. : 1. wie schd., -paaʳ [allg.]. E nei B. hängt im Kaschte (im Aushang vor dem Standesamt) [Krieger 29]. Ein Paar, das sehr lange verlobt ist, heißt ewiches B. [Land]. Brauchtum: Wann 's B. ausgerufe werd, geht's nit in die Kerch [NW-Freinsh]; vgl. jedoch Brautleute. Am Sunndag vor de Hochzich werren die Gäscht vum B. eiⁿgelare [LU-Böhl]. S. auch die Angaben bei Hochzeit. Hochzeitstrinkspruch: Die Braut in ehrem Erdelewe werd ehrem Braidigam die Himmelsros gewwe. Kamerad, schenk eiⁿ! Es soll dem Brautpaaʳ un der ganz Gesellschaft zur Gesundheit seiⁿ. Mer winschen: Lewen hoch, un viel Johr noch! [FR-Albsh]. Volksgl.: Das Segnen des B. vor der Hochzeit beim Überschreiten der Hausschwelle bedeutet Glück in der Ehe [IB-Rohrb]. Das B., das beim Gang zur Trauung einem Juden begegnet, wird Glück haben [KL-Morb]. Zwei Brautpaare dürfen nicht in einem Wagen zur Trauung fahren, sonst werden sie kein Glück haben in der Ehe [KL-Drehthhf]. — 2. 'Mädel und Bursche, die beim Kirbeumzug in einem Hochzeitswagen als Brautpaar mitfahren' [KB-Stett]. — Südhess. I 1084; Rhein. I 938. —