lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spitzel

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spitzel n. m.

Bd. 16, Sp. 2597
spitzel, n. m. , meist als weiterbildung zu spitz, m. erscheinend (deminutiv, nebenform zu spitzlein, s. dies, vgl. jedoch unten 4), einmal mnd. bezeugt (s. unten 1, a), in neuerer zeit nur auf bair.-österr. sprachgebiete heimisch, von wo aus es kürzlich in einer besonderen bedeutung allgemeinere ausdehnung, aufnahme in die schriftsprache gefunden hat (s. unten 4). 11) in gebrauchsarten, wie sie oben unter spitz, m. 1 verzeichnet sind. 1@aa) vereinzelt mnd. als n. von einer kirchthurmspitze. vgl. spitz 1, b, α und spitze, f. 2, a, α: se hebben dat spitzel von der kerken geworpen. münst. chron. 2, 161 bei Schiller-Lübben 4, 333b. 1@bb) bair. ein spitzig gebackenes brot, welches am allerseelentage ausgetheilt wird. Klein 2, 162. vgl. spitz 1, b, α und seelenweck oben sp. 40. 1@cc) als n. in München eine weinflasche, die drei achtel von einer masz hält. Schm.2 2, 693. vgl. spitz 1, b, α. 1@dd) österr. röhrchen zum aufstecken der zigarre, zigarrenspitze. Hügel 153a. vgl. spitz 1, b, α. 22) nach spitz 4, bair.-österr. die allgemein spitz genannte hundeart. Klein 2, 141, als m. Schm.2 2, 693, doch auch als n. Schöpf 690: zuerst kommst du, hernach dein spitzel, nachher ich, ich und der hund, wir gehen immer mit einander. Raimund 2, 28 (Moisasurs zauberfl. 1, 11) Glossy-Sauer; dă spitzel helft uns â dăzua. lôsts, wiar ă kllt! er gibt koa~ rua. Hartmann-Abele volksschausp. s. 64, 67. 33) nach spitz 7, österr. als n. kleiner rausch. Klein 2, 141. Höfer 3, 163. Hügel 153a. Schöpf 690, nach Klein 2, 141 auch pfälzisch. 44) wie spitz 9 als m. bair.-österr. 'ein späher, welcher das was andere thun, einem vorgesetzten heimlich zuschwätzet'. Höfer 3, 103, schmähwort auf einen diener der geheimpolizei. Hügel 153a, späher, polizeidiener Schöpf 690, zuträger, heimlicher denunziant (verächtlich). Schm.2 2, 693, so in neuerer zeit allgemein bekannt geworden und auch in der schriftsprache gebraucht. vgl. unten spitzelei, spitzelthum und die folgende stelle, wo diese bedeutung jedoch nicht mit sicherheit erkennbar ist: wem wäre das heutige Wien nicht lieber, als das alte mit seinen spitzeln und seinen Praterfahrten? Auerbach tageb. aus Wien (1849) 7. polizeispitzel, lockspitzel (übertragung des französischen agent provocateur). vielleicht in diesem sinne als eine besondere art von nomen agentis zu spitzen anzusehen (vgl. spitz 9). deminutiver sinn ist jedenfalls hier nicht ersichtlich.
2455 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spitzeln. m.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    spitzel , n. m. , meist als weiterbildung zu spitz, m. erscheinend ( deminutiv, nebenform zu spitzlein, s. dies, vgl. je…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spitzel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spitzel , in Süddeutschland soviel wie Geheimpolizist (meist in verächtlichem Sinne, »Lockspitzel«).

  3. modern
    Dialekt
    Spitzel

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Spitzel Band 10, Spalte 698 Spitzel 10,698

  4. Sprichwörter
    Spitzel

    Wander (Sprichwörter)

    Spitzel 1. Ein wiener (österreichischer) Spitzel. Geheime Polizeiorgane, Spione. Frz. : Faire la mouche du coche. ( Lero…

  5. Spezial
    Spitzel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spit|zel m. (-s,-) spia (spies) f. , spiun (-s) m. , informant (-nc) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spitzel

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

spitzel‑ als Erstglied (16 von 16)

spitzelei

DWB

spitze·lei

spitzelei , f. zu spitzel 4: wo regierung und bevölkerung die spitzelei eine weile gewähren lassen, da wird und musz sie immer eine officiel…

spitzelen

LothWB

spitz·elen

ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB spitzele n [špìtsələ Bi. ; šbìdslə Ri. Ha. ] intr. v. wenig aber fortwährend ausspucken, Iterativ zu sputze …

Spitzeler

LothWB

spit·zeler

Spitzeler m. Bi. derjenige, der spitzelt. — ElsWB els. 2, 555 Spützer.

spitzelic

KöblerMhd

spitzelic , Adj. nhd. spitzig E.: s. spitze W.: nhd. DW- L.: Hennig (spitzelic)

spitzelig

PfWB

spitzelig Adj. : ' wählerisch im Essen ', spitzelich [ IB-Ensh ]; vgl. PfWB spienselig ; Syn. s. PfWB schnäkig 1 a.

Spitzelig(e)schlamp

Idiotikon

Spitzelig(e)schlamp Band 9, Spalte 555 Spitzelig(e)schlamp 9,555

spitzelîn

Lexer

spitz·elin

spitzelîn , spitzlîn stn. ib. dem. zu spitze, spiz Renn. 9955. Msh. 3,308 a ; ein spitzele, räuschchen trinken Zimr. chr. 2. 552,34 ;

Spitzelkrämer

PfWB

spitzel·kraemer

Spitzel-krämer m. : Neckbezeichnung für den Kaufmann, Spitzelkrämeʳ [ LA-Birkw ]; vgl. PfWB Spitzbubenkrämer ; Syn. s. PfWB Krämer 1 a.

Spitzelns

PfWB

Spitzelns n. : ein Klickerspiel, bei dem auf die Spitzen eines Dreiecks aus gesetzten Klickern gezielt wird, Spitzels [ BZ-Billh GH-Schaidt …

spitzelthum

DWB

spitzel·thum

spitzelthum , n. zu spitzel 4: nichts steht aus der reaction der 50er jahre bei dem Deutsch-Österreicher, und namentlich bei dem Wiener, in …

spitzelīn

KöblerMhd

spitze·līn

spitzelīn , st. N. nhd. Spitzlein, Spitzchen Vw.: s. distel- Q.: Renner (1290-1300) E.: s. spitze, līn W.: nhd. Spitzlein, N., Spitzlein, DW…

Ableitungen von spitzel (1 von 1)

Bespitzelung

LDWB2

Be|spit|ze|lung f. (-,-en) 1 spié m. 2 (Beobachtenlassen) verda f.