lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spitzel

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Spitzel

Spitzel

spitz Adj. ‘schmal zusammenlaufend und in einem scharfen, stechenden Punkt endend’, übertragen ‘schlau, listig, gerissen, anzüglich, verletzend’, ahd. spizzi (9. Jh.), mhd. spiz, spitze und die verwandten unter 1Spieß (s. d.) angeführten Wortformen stellen sich als Bildungen mit Dentalsuffix zur Wurzel ie. *(s)p(h)ē̌i-, *(s)p(h)ī̌- ‘spitz, spitzes Holzstück’. – 1Spitz m. ‘Spitze, spitzer oder spitz zulaufender Gegenstand’, mhd. spiz, spitz, verbreitet bis ins 18. Jh., danach mundartlich. 2Spitz m. ‘leichter Rausch, Schwips’ (16. Jh.), ausgehend von Spitz als Bezeichnung für Kleines, Geringfügiges (vgl. kein Spitzkein bißchen’). 3Spitz m. Hunderasse mit spitzer Schnauze, spitzen Ohren und spitzgeformtem Kopf (18. Jh.). Spitze f. ‘spitzzulaufendes, scharf spießendes Ende, höchster Punkt’, ahd. spizza (8. Jh.), mhd. spitze. Seit dem 17. Jh. auch ‘durchbrochene feine Borte, Gewebe’, eigentlich ‘spitze Zacken bildendes Garngeflecht’. Spitzel m. ‘Spion, wer andere aushorcht’ (19. Jh., zuerst öst. ‘Späher, Polizeidiener, heimlicher Denunziant’), wohl zu Spitzel ‘Polizeihund’ (vgl. „kläffender Denunciant“, Sanders) sowie gaunersprachlich Spitz ‘Polizeiagent’, der die Ohren spitzt; dazu spitzeln Vb. ‘andere aushorchen und denunzieren’ (19. Jh.) und transitiv bespitzeln Vb. (20er Jahre 20. Jh.); vgl. dagegen spätmhd. spitzeln ‘mit zarten Spitzen, Zacken versehen’, dann auch ‘mit Worten sticheln’ (16. Jh.). spitzen Vb. ‘mit einer Spitze versehen, spitz machen’, ahd. spizzōn (9. Jh.), spizzen (11. Jh.), mhd. spitzen ‘spitz machen, mit Spitzen versehen’, seit dem 14. Jh. (reflexiv) ‘auf etw. mit Hoffnung und Sehnsucht warten’, faktitive Bildung zum Adjektiv. spitzig Adj. ‘spitz’, mhd. spitzec, spitzic, bis ins 18. Jh. gebräuchlicher als spitz, das von Adelung als nur „im gemeinen Leben“ gültig bezeichnet wird. Spitzmaus f. insektenfressendes, der Maus ähnliches, spitzschnauziges Tier, ahd. spizzimūs (11. Jh.), mhd. spitzmūs. Spitzname m. ‘eine bestimmte Eigenschaft oder ähnliches hervorhebender Übername, Spottname’ (17. Jh.), zu spitz ‘anzüglich, verletzend’.
2084 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spitzeln. m.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    spitzel , n. m. , meist als weiterbildung zu spitz, m. erscheinend ( deminutiv, nebenform zu spitzlein, s. dies, vgl. je…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spitzel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spitzel , in Süddeutschland soviel wie Geheimpolizist (meist in verächtlichem Sinne, »Lockspitzel«).

  3. modern
    Dialekt
    Spitzel

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Spitzel Band 10, Spalte 698 Spitzel 10,698

  4. Sprichwörter
    Spitzel

    Wander (Sprichwörter)

    Spitzel 1. Ein wiener (österreichischer) Spitzel. Geheime Polizeiorgane, Spione. Frz. : Faire la mouche du coche. ( Lero…

  5. Spezial
    Spitzel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spit|zel m. (-s,-) spia (spies) f. , spiun (-s) m. , informant (-nc) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spitzel

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

spitzel‑ als Erstglied (16 von 16)

spitzelei

DWB

spitze·lei

spitzelei , f. zu spitzel 4: wo regierung und bevölkerung die spitzelei eine weile gewähren lassen, da wird und musz sie immer eine officiel…

spitzelen

LothWB

spitz·elen

spitzele n [špìtsələ Bi. ; šbìdslə Ri. Ha. ] intr. v. wenig aber fortwährend ausspucken, Iterativ zu sputze n .

Spitzeler

LothWB

spit·zeler

Spitzeler m. Bi. derjenige, der spitzelt. — els. 2, 555 Spützer.

spitzelic

KöblerMhd

spitzelic , Adj. nhd. spitzig E.: s. spitze W.: nhd. DW- L.: Hennig (spitzelic)

spitzelig

PfWB

spitzelig Adj. : ' wählerisch im Essen ', spitzelich [ IB-Ensh ]; vgl. spienselig ; Syn. s. schnäkig 1 a.

Spitzelig(e)schlamp

Idiotikon

Spitzelig(e)schlamp Band 9, Spalte 555 Spitzelig(e)schlamp 9,555

spitzelîn

Lexer

spitz·elin

spitzelîn , spitzlîn stn. ib. dem. zu spitze, spiz Renn. 9955. Msh. 3,308 a ; ein spitzele, räuschchen trinken Zimr. chr. 2. 552,34 ;

Spitzelkrämer

PfWB

spitzel·kraemer

Spitzel-krämer m. : Neckbezeichnung für den Kaufmann, Spitzelkrämeʳ [ LA-Birkw ]; vgl. Spitzbubenkrämer ; Syn. s. Krämer 1 a.

Spitzelns

PfWB

Spitzelns n. : ein Klickerspiel, bei dem auf die Spitzen eines Dreiecks aus gesetzten Klickern gezielt wird, Spitzels [ BZ-Billh GH-Schaidt …

spitzelthum

DWB

spitzel·thum

spitzelthum , n. zu spitzel 4: nichts steht aus der reaction der 50er jahre bei dem Deutsch-Österreicher, und namentlich bei dem Wiener, in …

spitzelīn

KöblerMhd

spitze·līn

spitzelīn , st. N. nhd. Spitzlein, Spitzchen Vw.: s. distel- Q.: Renner (1290-1300) E.: s. spitze, līn W.: nhd. Spitzlein, N., Spitzlein, DW…

Ableitungen von spitzel (1 von 1)

Bespitzelung

LDWB2

Be|spit|ze|lung f. (-,-en) 1 spié m. 2 (Beobachtenlassen) verda f.