lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sār

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

sār Adv., Konj.

sār , Adv., Konj. nhd. sofort, schnell, plötzlich, bald, sogleich, alsbald, dann, da, jetzt, sobald, soeben, schon, je, jemals, gleich, zugleich, zunächst, sogar, überhaupt, aber, nicht einmal, überhaupt nicht, eben erst, wenn ne. at once, suddenly, soon ÜG.: lat. cito N, confestim I, MF, N, O, constanter MF, continuo MF, N, T, (denique) N, dudum Gl, enim N, NGl, facile N, fit (= ward sār) Gl, his dictis (= sār dero worto) N, iam non N, iam pridem Gl, ilico B, Gl, N, modo Gl, nec mora (= sār ānu twala) N, mox B, N, nondum (= noh sār) N, (nun tandem) N, nunc N, ocius Gl, olim Gl, omnino N, prim…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sārAdv., Konj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sār , Adv., Konj. nhd. sofort, schnell, plötzlich, bald, sogleich, alsbald, dann, da, jetzt, sobald, soeben, schon, je, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sārAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    sār , Adv. nhd. sobald, alsdann E.: ahd. sār 559, Adv., Konj., sofort, schnell, plötzlich, bald; s. germ. *sēr-, Adj., s…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sārAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    sār , Adj. Vw.: s. sōr

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sār

45 Bildungen · 38 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

sār‑ als Erstglied (30 von 38)

Sāra N

Idiotikon

Sāra N. Band 7, Spalte 1260 Sāra N. 7,1260

Sārant

KöblerMhd

sār·ant

Sārant , M.=PN nhd. Sarant Hw.: s. saranthasmē Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56…

Sārbeleⁿ

Idiotikon

Sārbeleⁿ Band 4, Spalte 1174 Sārbeleⁿ 4,1174

Sārbeⁿ

Idiotikon

Sārbeⁿ Band 4, Spalte 1245 Sārbeⁿ 4,1245

sārcren

KöblerAe

sārcren , Adj. nhd. schmerzlich, empfindlich E.: s. sār (1) L.: Hh 60

sārdoek

KöblerMnd

sārdoek , N. Vw.: s. sārdōk

sārdoik

KöblerMnd

sārdoik , N. Vw.: s. sārdōk

sārdouk

KöblerMnd

sārdouk , N. Vw.: s. sārdōk

sārdīk

KöblerMnd

sār·dīk

sārdīk , M. Vw.: s. schārdīk L.: MndHwb 3, 29 (sārdîk)

sārdōk

KöblerMnd

sārdōk , N. nhd. kräftiges Mischgewebe aus Leinen (N.) und Wolle, grobes Zeug, starkes Zeug E.: s. sār, dōk (1) L.: MndHwb 3, 316 (sārdôk), …

sārdōkengelt

KöblerMnd

sārdōkengelt , N. nhd. Geld für den Einkauf von sārdōk E.: s. sārdōk, gelt L.: MndHwb 3, 29 (sārdôkengelt)

sārdōkesrok

KöblerMnd

sārdōkesrok , M. nhd. Rock aus sārdōk E.: s. sārdōk, rok L.: MndHwb 3, 29 (sārdôk[s]rok)

sārdōkrok

KöblerMnd

sārdōkrok , M. Vw.: s. sārdōkesrok*

sārdōksrok

KöblerMnd

sārdōksrok , M. Vw.: s. sārdōkesrok*

sārdōkwambois

KöblerMnd

sārdōkwambois , N. nhd. Wams aus sārdōk E.: s. sārdōk, wambois L.: MndHwb 3, 29 (sārdôkwams)

sārdōkwams

KöblerMnd

sārdōkwams , N. Vw.: s. sārdōkwambois*

sārgian

KöblerAe

sārgian , sw. V. (2) nhd. schmerzen, verwunden, Schmerz empfinden, sich betrüben Vw.: s. be-, samod- Hw.: s. sār (1), sār (2); vgl. ahd. sēr…

sārgung

KöblerAe

sārgung , st. F. (ō) nhd. Klage, Kummer, Schmerz Vw.: s. be- Hw.: s. sār E.: s. sār L.: Hall/Meritt 290a

sārian

KöblerAe

sārian , sw. V. nhd. schmerzhaft werden, trauern, traurig sein (V.) ÜG.: lat. dolere Gl Hw.: vgl. ahs. sērēn* Q.: Gl E.: s. sār (1) L.: Hall…

sārie

KöblerMhd

sārie , Adv. Vw.: s. sarīe

sārig

Idiotikon

sārig Band 7, Spalte 1274 sārig 7,1274

sārio

KöblerAhd

sārio , Adv. nhd. sogleich, alsbald, dann, überhaupt, sofort ne. soon, at once ÜG.: lat. continuo Gl, mox B, (rursus) Gl, statim Gl Hw.: s. …

sāriosō

KöblerAhd

sāriosō , Konj. nhd. sobald, sobald wie ne. as soon as ÜG.: lat. mox ut B Q.: B (800) E.: s. sārio, sō

sārleikr

KöblerAn

sārleikr , st. M. (a) nhd. Schmerz ÜG.: lat. dolor E.: germ. *sairalaika-, *sairalaikaz, st. M. (a), Schmerz; vgl. idg. *sāi-, Sb., V., Schm…

sārlic

KöblerAe

sārlic , Adj. nhd. traurig, schmerzlich, kummervoll Hw.: vgl. afries. sêrlik, ahd. sērlīh* E.: germ. *sairalīka-, *sairalīkaz, Adj., traurig…

sār als Zweitglied (6 von 6)

glōsār

KöblerMhd

glōsār , st. N. Vw.: s. glōsar

gōsār

KöblerMnd

gōsār , M. nhd. Gänseadler, Seeadler, Hasengeier, Habicht, Geier ÜG.: lat. haliaetus albicilla Hw.: s. gōsārn, gōsarnt; vgl. mhd. gansar E.:…

svǫðusār

KöblerAn

svǫðusār , N. nhd. Streifwunde Hw.: s. svað L.: Vr 571b

Süessār

Idiotikon

Süessār Band 1, Spalte 376 Süessār 1,376

Ableitungen von sār (1 von 1)

sāre

KöblerAhd

sāre , Adv. nhd. sogleich, alsbald, dann, überhaupt, sofort ne. soon, at once Hw.: s. sār, sārio Q.: O (863-871) E.: s. sār L.: Karg-Gasters…