Eintrag · Campe (1807–1813)
Denn
Denn, ein Bindewort, mit welchem man bezeichnet: 1) Den Grund eines vorhergegangenen Ausspruches , wo es den Nachsatz anfängt. Er ist nicht leicht außer Fassung zu bringen, denn er ist ein bedächtiger, kaltblütiger Mann. Ih will es nur unterlassen, denn sonst ist er böse. Da schloß das Thor des Rossebändigers Antenor's Weib, die rosenwangige Theane auf; denn die war Priesterinn. Bürger. 2) Eine gewöhnlich versteckte Folge aus einem vorhergegangenen Satze, in welchem Falle es mit so verbunden wird. So mag es denn dabei bleiben. So mag es denn gut sein. So mag es denn noch einmahl ungestraft hingehen. So wollen wir denn gehen. Da man mich so sehr bat, so ließ ich mir es denn endlich gefallen. 3) Eine Bedingung. Es müßte denn sein, daß ich mich irrte. Es sei denn, daß er es selbst nicht recht weiß. Du sollst nicht sterben, du habest denn erst den Herrn gesehen. Die gebundene Form des Aussagewortes rührt hier von der Ungewißheit der Sache her, nicht weil denn damit nothwendig verbunden würde, welches vielmehr immer das Aussagewort in der ungebundenen Form bei sich hat. 4) Eine Einschränkung, für als, in welcher Bedeutung es aber, bei guten Schriftstellern wenigstens, nicht gebräuchlich ist. Wir haben uns vor niemand zu fürchten, denn vor ihm. Dies hat kein andrer denn er gethan. Nichts denn lauter Gold. 5) Eine Vergleichung für als, außer bei den Dichtern wenig üblich. Ehe, denn ich sterbe. Welche stärker denn ich an Rathschluß sind. — Voß. Mehr denn zu viel. — Ders. Reichlicher war denn gewöhnlich von Winterregen geschwollen Jetzo der Strom. —Ders. Mehr denn einmahl hab' ich erfahren. Kosegarten. Mehr denn tausendmahl. — Ders. 6) Für aber; ungewöhnlich. Du bist gerecht; denn auch bescheiden? Liebst Mäßigkeit; denn auch Geduld? Gellert. 7) Wird es gebraucht, der Rede mehr Ründe und Fülle zu geben. »Wohlan, vernichte denn durch deinen Unverstand die Sorgfalt, die ich angewandt.« Gellert. Wie es denn auch nicht anders kommen konnte. Besonders bei Fragen, wo es oft eine Verwunderung, einen Unwillen andeutet. Hast du denn auch schon etwas davon gehört? It er denn noch nicht gekommen? Wo ist er denn? »Hat denn ein süßer Herr Verstand?« Gellert. »Können denn die Großen, denen (welchen) diese Welt gehört, auch seufzen?« Sonnenfels. Wo bleibst du denn? Was hast du denn wieder vor? Nun, was willst du denn schon wieder? Wie soll ich es denn machen, wenn es so nicht recht ist? Unrichtig wird denn oft mit dann verwechselt, was Adel. selbst thut, indem er unter den Bedeutungen von denn anführt, daß es auch eine Zeitfolge bedeute, und auch als Beispiel hinzusetzt: Erst wollen wir essen, denn spaziren gehen, wo es nothwendig dann heißen muß. I O. D. lautet denn immer dann. Ungewöhnlich steht denn für weil. »Ih kann es ihm nicht verargen, denn sich ein jeder der Nächste ist. Dann, für ferner. »Unsere Freunde, denn mehr andre patriotische (das Vaterland liebende) Stände,« Ungen. wo es wahrscheinlich nichts als Verwechselung mit dann ist.