Eintrag · Goethe-Wörterbuch
darum
darum häufig (bes in gebundener Spr u frühen Br) ‘drum’ 1 lokal: um etw vorher Genanntes herum, rundherum a im Umkreis um etw, auch ‘d. her(um)’ Du hast dir das herrlichste [Denkmal] errichtet; und kümmert die Ameisen, die drum krabbeln, dein Name nichts .. GWB37,139,20 Baukunst 1773 [Beschreibung von Achills Schild] In der Mitte bildet er [Hephaistos] die Erde .. im Kreise d. her zwei Städte GWB411,311,19 Ilias Ausz 18 GWBB11,150,20 Meyer 5./8.8.96 b idVbdg mit Verben (vereinzelt Zusammenschr) iSv rundherum (mit etw versehen), mehrf metaphor: ‘d. machen, ziehen’ [nach einem Besuch bei der Hofgesellschaft in Tiefurt] Gestern Abend dacht ich dass mich die Götter wohl für ein schön Gemähld halten mögen weil sie so eine überkostbaare Rahm drum machen wollten GWBB3,227,18 ChStein 2.6.78 GWBB6,208,12 ChStein [Ende Okt 83] uö ‘d. schlagen, schlingen, hüllen’ ua [betr Briefsendung] und schlagen noch ein Couvert drum an Herrn Krafft in Ilmenau GWBB4,285,21 ChStein [1. Hälfte Sept 80] [betr Racines ‘Phädra’] Der Deutsche möchte wohl .. dieser .. Form, diesem .. Pathos entsagt haben. Den darunter verborgenen hübschen natürlichen Kern mag er lieber entbehren, als ihn aus so vieler nach und nach d. gehüllten Unnatur gutmüthig herausklauben GWB36,262,12 BiogrEinzh GWBB28,164,16 August 4.7.17 uö 2 in unterschiedl kausalen Funktionen a begründend: aus dem genannten Grunde, deshalb; mehrf als Antwort auf eine mit ‘warum’ eingeleitete (in)direkte Frage; gelegentl verstärkt durch ‘eben’; auch in Korrelation mit ‘weil’ [Der Herr:] Des Menschen Thätigkeit kann allzuleicht erschlaffen .. | Drum geb’ ich gern ihm den Gesellen zu, | Der reizt und wirkt und muß als Teufel schaffen GWBFaust I 342 warum ist es .. eben so schwer gut zu zeichnen als gut zu coloriren? D. dünkt uns, weil die Zeichnung sehr viel Kenntnisse erfordert GWB45,289,12 Diderot,Malerei GWB40,58,25 Üb:Piccolom [G/Schiller] uö ― relat Durch die wunderlichsten Zufälligkeiten las ich erst heut dein kleines Billetchen .. D. auch desselben in meinem Schreiben vom 27. nicht gedacht ist GWBB47,114,3 August 29.6.30 GWBB5,42,11 ChStein 29.1.81 uö b folgernd: infolgedessen, daher; auch iSv also, und so [betr lange Pause in der Korrespondenz] das könnte wohl strafbar seyn wenn Sie meine Briefe mit Ungedult erwartet hätten; das wusste ich aber, und drum schrieb ich nicht GWBB1,210,12 KSchönkopf 1.6.69 [Prometh:] Zufall aber bleibt verhaßt. | Drum eilig! Sammle, was von Männern im Bezirk | Dir thätig reg’ ist GWBPand 829 GWB1,294 HermDor Eleg 31 [also Var] uö c den Zweck, die Absicht angebend: dazu, dafür; überwiegend in Korrelation mit ‘daß’, ‘damit’ id Inf mit zu [Elisab:] Was braucht ihr denn [an Mitteln]? .. [Selbitz:] Nahe zu, alles. [Elisab:] Steht zu Diensten, d. ist’s da GWB131,233,14 Götz3 II [Tasso zu Antonio:] Damit mein Lied nur nicht vollkommner werde .. | Daß man am Ende meiner gar vergesse, | Drum soll ich mich zum Müßiggang gewöhnen, | Drum soll ich mich und meine Sinne schonen Tasso 3327f Denn wird man nur d. älter um wieder kindischer zu werden GWBB5,55,12 Lavater 19.2.81 GWBB12,59,20 Schiller 3.3.97 uö d einräumend: dessenungeachtet, trotzdem [Lucie:] Das Unglück unsrer Schwester geht uns nah genug zu Herzen; sollte uns d. die alte Lust nicht wieder einmal in die Füße kommen, da wir so gewohnt sind immer zu tanzen? GWB12,41,12 Lila I [Psyche üb Satyros:] Wie glühend stark umher er schaut! | [Arsinoe:] Möcht’ drum nicht sein des Wunders Braut GWB16,85 Satyros 151 GWBB4,305,16 ChStein 10.10.[80] 3 anstelle eines PräpObj a mit kausalem Einschlag; überwiegend mit Verben, die eine gefühlsmäßige Stellungnahme, Handlung ausdrücken [Meph zu Marthe:] Ich wollt’ ich hätt’ eine frohere Mähr’! | Ich hoffe Sie läßt mich’s drum nicht büßen: | Ihr Mann ist todt und läßt Sie grüßen GWBFaust I 2915 ~ GWBUrfaust 769 [vor der Blockade von Mainz] ich werde mich nicht muthwillig in Gefahr begeben, es lobt einen niemand d. und man hat nur den Schaden GWBB10,81,6 Christiane 22.6.93 [für: pour cela] GWB45,156,8 RamNeffe uö b mit finalem Einschlag: mit Verben, die ein Begehren, Interesse, eine Anteilnahme, Fürsorge uä ausdrücken [Gretchen zu Faust:] Stecke den Degen ein; | Ich bitte dich drum! GWBFaust I 4517 [betr den Erwerb einer Hs] Ich feilschte schon 4 Wochen d. GWBB28,90,13 Voigt 16.5.17 GWBB44,282,19 Knebel 18.8.28 uö mehrf idWdg ‘jdm, es ist d. zu tun’ iSv jdm, es ist daran gelegen GWB11,142,4 Stella I GWB32,255,20 ItR uö c separativ mit Verben, die einen Verlust ausdrücken, auch idWdg ‘jd ist drum’ iSv jd verliert (etw) [Gretchen zu Faust:] Wo ist dein Lieben | Geblieben? | Wer brachte mich drum? GWBFaust I 4497 [Selbitz:] wir spielen um die Ausstattung; gewinne ich sie, so seid ihr drum GWB131,233,26 Götz3 II AA15, 16 Werth I d zur Bezeichnung von Gegenwert, Entsprechung; nur iVbdg mit einer konjunktivischen Form von ‘geben’ [Gretchen:] Ich gäb’ was drum, wenn ich nur wüßt’ | Wer heut der Herr gewesen ist! GWBFaust I 2679 GWBB19,208,14 Voigt [21.10.06?] uö e eine allg Beziehung, den Betreff einer Sache umschreibend GWB37,297,12 ParabSalomon meist in unpers Wdgn: ‘es steht schief d.’ [Gretchen zu Faust in der Katechisationsszene:] Wenn man’s so hört, möcht’s leidlich scheinen, | Steht aber doch immer schief d.; | Denn du hast kein Christenthum GWBFaust I 3467 ~ GWBUrfaust 1159 ‘es gilt drum’ iSv das ist der springende Punkt [Postmstrn:] Unser eins hat so wenig Zeit zu weinen, als leider zu beten .. D. gilts bei uns GWB11,408 Stella I Var in den konjunktivischen Wdgn ‘es sei drum, mag drum sein’ iSv es sei dahingestellt, wenn schon, meinetwegen [Lothario:] sie [Aurelie] war nicht liebenswürdig, wenn sie liebte .. Es sei drum, erwiderte Wilhelm, wir können nicht immer das Tadelnswerthe vermeiden GWB23,79,5 Lj VII 7 GWBB3,251,6 ChStein [2. Hälfte Okt 78] uö → GWBebendarum Syn zu 2 a GWBdafür GWBdahero GWBdaher GWBdarob GWBdarüber GWBdeshalben GWBdeshalb GWBdessenthalb GWBdeswegen GWBdeswillen(um d.) GWBGrund(aus diesemG-e) zu 2 b GWBalso GWBfolglich infolgedessen zu 2 c GWBdafür GWBdazu zu 2 d GWBdessenungeachtet (sd) zu 3 a GWBdeswegen zu 3 d GWBdafürMaria ErxlebenM. E.