lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deswegen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

deswegen

Bd. 2, Sp. 1157
deswegenhäufig -ß-  1 kausal: aus diesem Grunde; auch mit finalem Aspekt: um dieses Zweckes, dieser Sache willen; vereinzelt mit konsekutivem Aspekt: infolgedessen  Im Antiken-Saale konnte ich recht bemerken, daß meine Augen auf diese Gegenstände nicht geübt sind, deßwegen wollte ich nicht verweilen und Zeit verderben GWB30,10,17 ItR  [Jarno:] er [der Schauspieler] muß zu glänzen suchen, denn deßwegen steht er da GWB23,26,2 Lj VII 3 [für: par conséquent] GWB40,218,28 Staël,Dichtgn  deßwegen [< darum] GWB132,276,18 Götz3 III Var [für:  ὥστε; quare] GWBN3,41,3 FlH I [für: per questo] GWB43,231,21 Cell II 4 [für: però] GWB43,244,12 Cell II 5 [für: sicchè] GWB43,125,19 Cell I 9 [für: donc] GWB40,206,1 Staël,Dichtgn GWB20,174,21 Wv I 17 mehrf idVbdgnd. auch, auch d.  die erste, aus dem bedeutenden Leben gegriffene Theaterproduction, von specifisch temporärem Gehalt, die deßwegen auch eine nie zu berechnende Wirkung that: Minna von Barnhelm GWB27,107,6 DuW 7 relat: weshalb, weswegen; auch idVbdgnd. auch, d. denn’  daß er [Oeser] .. seine jungen Jahre nicht in genugsamer Thätigkeit verwendet, deßwegen er auch nie dahin gelangt sei, die Kunst mit vollkommner Technik auszuüben GWB27,153,9 DuW 8 [für:  διό; quare, unde, quapropter, quocirca] GWBN3,27,5 u 28,17 u 39,17 u 40,6 FlH I Theophr [für: quod] GWBN3,321,23 FlH V Boyle [für: laonde] GWB44,388,21 CellAnh XVII GWB7,71,7 DivNot GWB32,174,17 ItR häufig als Korrelat zu Konjunktionalsätzen wied., weil/da/ daß/damit/um’  daß man deßwegen, weil solche Versuche nicht jedermann gelängen, die Sache nicht aufgeben .. müßte GWB20,338,28 Wv II 11  [betr die Farbenlehre] Es wird mir sehr interessant seyn, welchen Weg Sie .. zu unserm gemeinsamen Ziele nehmen. Ich mag d. nichts voraus sagen, damit Sie ganz Ihren eigenen Schritt halten GWBB19,453,4 PhORunge 5.11.07 AA72,22 Werth II GWBB8,84,24 CarlAug 12.12.86 GWB19,293,1 BrSchweiz II GWBN3,109,1 FlH II vereinzelt idVbdg ‘um d., weil’  Dieses Phänomen [Ablehnung des ‘Don Ranudo de Colibrados’ von Kotzebue durch das Publikum wegen Schmähung des Adels] war mir um d. merkwürdig, weil ich es als ein Symptom ansah, daß der Sansculottism schon veraltet sey GWBB23,244,21 Zelter 15.1.13   2 instrumental iSv damit, dadurch (selten)  Daß ihr Menschen .. gleich sprechen müßt: Das ist thörig, das ist klug .. Habt ihr deßwegen die innern Verhältnisse einer Handlung erforscht? AA52,30 Werth I GWB40,242,18 Üb:Grübel,Ged   3 dessenungeachtet, meist idVbdgd. doch’ iSv trotzdem  hat sich unser Dichter zu einer freiwilligen Armuth bekannt, um desto stolzer aufzutreten, daß es ein Mädchen gebe, die ihm deßwegen doch hold und gewärtig ist GWB7,146,4 DivNot  aber ein Phänomen das nicht berechnet werden kann bleibt d. doch ein Phänomen GWBB13,34,14 Schiller 24.1.98 GWBB11,284,9 CGKörner 8.12.96 GWBebendeswegenvgl zu 1 GWBdarob (sd) GWBdarum (sd) GWBdemnach GWBdemzufolge GWBderenthalben GWBderentwegen GWBderentwillen GWBderohalben GWBderhalben GWBderowegen GWBderwegen GWBdeshalbig GWBdeswillen (sd) GWBdieserhalb GWBdieserwegen weshalb weswegen wodurch zu 2 GWBdadurch zu 3 GWBdemunerachtet GWBdemungeachtet GWBdessenungeachtetElke UmbachE. U.
3063 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deswêgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Deswêgen , richtiger Deßwêgen, eine Partikel, welche aus dessen wegen, oder wegen dessen zusammen gezogen ist, und theil…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    deswegen

    Goethe-Wörterbuch

    deswegen häufig -ß- 1 kausal: aus diesem Grunde; auch mit finalem Aspekt: um dieses Zweckes, dieser Sache willen; verein…

  3. modern
    Dialekt
    deswegenAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    des-wegen Adv. : wie schd., deswee (deswE), (-wē) [WPf NPf nördl. VPf Don Gal Buch], desweche (-wēχə) [Ost-PS mittl. u. …

  4. Sprichwörter
    Deswegen

    Wander (Sprichwörter)

    Deswegen Deswegen werde ich doch alle Tage älter. ( Rottenburg. ) Um zu sagen, dass man die betreffende Sache wol entrat…

  5. Spezial
    deswegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    des|we|gen adv. porchël. ▬ gerade deswegen bëgn porchël, avisa porchël, rodunt porchël.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deswegen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von deswegen 2 Komponenten

des+wegen

deswegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deswegen als Zweitglied (1 von 1)

Todeswegen

DRW

tod·es·wegen

Todeswegen, subst. von Todeswegen aufgrund, infolge eines Todesfalls vnser swester [ist] von todiswegen abegegangen vnd hat sulch holcz vnd …

Ableitungen von deswegen (1 von 1)