Aggregat · alle Wörterbücher

deswegen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 25

Eintrag · Pfälzisches Wb.

deswegen Adv.

Bd. 2, Sp. 228

deswegen Adv. : wie schd., deswee (deswE), (-wē) [WPf NPf nördl. VPf Don Gal Buch], desweche (-wēχə) [Ost-PS mittl. u. südl. VPf]; vgl. dadarum, dada-, dader-, der-, desda-, desder-, dessentwegen. Du brauchscht deswee net bees se seiⁿ [KU-Kaulb Kreimb]. Er hot sich deswege net ä äänzig vun seine rote Hoor ausgeresse [JKurpf. 1934 S. 87]. Un zwar desweche, weil im Weschde vum Dorf uf'm Berggippel die alt Rietburch steht [LA-Rhodt]. Deswee loß ich meer ke grooe Hoore wachse [Gal-Dornf]. Südhess. I 1482; Rhein. I 1326; Bad. I 466.

Adelung nhd.

Deswêgen

Deswêgen , richtiger Deßwêgen, eine Partikel, welche aus dessen wegen, oder wegen dessen zusammen gezogen ist, und theils als ein Nebenwort gebraucht wird, für um dieser Ursache we…

Campe nhd.

Deswegen

Deswegen oder

DWB nhd.

deswegen adv.

deswegen , adv. wie dessentwegen, vergl. derentwegen. wegen ist bei deinetwegen erklärt. 1 1. idcirco, ea de causa. du hast deine beistimmung nicht gegeben, aber ich habe dir deswe…

DWB2 nhd.

DESWEGEN adv.

DESWEGEN adv. zuss. des gen. sing. mask. neutr. von der pron. 2 und wegen präp. in der verbindung von deswegen bis zum anfang des 17. jhs. 1 als adverbiale bestimmung; kausal. a zu…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

deswegen

deswegen häufig -ß- 1 kausal: aus diesem Grunde; auch mit finalem Aspekt: um dieses Zweckes, dieser Sache willen; vereinzelt mit konsekutivem Aspekt: infolgedessen Im Antiken-Saale…

Wander sprichw.

Deswegen

Deswegen Deswegen werde ich doch alle Tage älter. ( Rottenburg. ) Um zu sagen, dass man die betreffende Sache wol entrathen könne.

RhWB Dial.

deswegen

des-wegen : wie nhd.

LDWB2 spez.

deswegen

des|we|gen adv. porchël. ▬ gerade deswegen bëgn porchël, avisa porchël, rodunt porchël.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Deswêgen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Deswêgen , richtiger Deßwêgen, eine Partikel, welche aus dessen wegen, oder wegen dessen zusammen gezogen ist, und theil…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
deswegen
Goethe-Wörterbuch

deswegen häufig -ß- 1 kausal: aus diesem Grunde; auch mit finalem Aspekt: um dieses Zweckes, dieser Sache willen; verein…
modern

Dialekt
deswegenAdv.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

des-wegen Adv. : wie schd., deswee (deswE), (-wē) [WPf NPf nördl. VPf Don Gal Buch], desweche (-wēχə) [Ost-PS mittl. u. …
—

Sprichwörter
Deswegen
Wander (Sprichwörter)

Deswegen Deswegen werde ich doch alle Tage älter. ( Rottenburg. ) Um zu sagen, dass man die betreffende Sache wol entrat…
—

Spezial
deswegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

des|we|gen adv. porchël. ▬ gerade deswegen bëgn porchël, avisa porchël, rodunt porchël.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Deswêgen Adelung
Deswegen Campe
deswegen DWB
DESWEGEN DWB2
Derowegen Adelung
Derwêgen Adelung
Derwegen Campe
derentwegen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Deswegen Wander

Dialekt · modern

des-wegen PfWB
des-wegen RhWB
derentwegen PfWB
derwegen PfWB
dessent+halben PfWB
deswillen RhWB
dadarum PfWB
dessentwegen PfWB
derde RhWB

Spezial · —

deswegen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deswegen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von deswegen 2 Komponenten

des+wegen

deswegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑deswegen als Zweitglied (1 von 1)

Todeswegen

DRW

tod·es·wegen

Todeswegen, subst. von Todeswegen aufgrund, infolge eines Todesfalls vnser swester [ist] von todiswegen abegegangen vnd hat sulch holcz vnd …

Ableitungen von deswegen (1 von 1)

deswēgene

MNWB

deswēgene deshalb; weshalb.