Aggregat · alle Wörterbücher

deswillen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

deswillen

Bd. 2, Sp. 1157

deswillen auch -ß- idVbdg ‘um d. (weil)’: um einer Sache willen; einmal: um jds willen glaubten sie [die Schauspieler] .. um ihretwillen dränge sich die große Versammlung herbei .. sie seien der Mittelpunct, um den und um deßwillen sich alles drehe und bewege GWB21,283,23 Lj III 8 GWB21,9,20 Lj I 2 GWB45,180,19 RamNeffeAnm GWB34¹,148,4 KuARheinMain uö vgl GWBdarum GWBdeshalben GWBdeshalb GWBdessenthalb GWBdessentwillen GWBdeswegenElke UmbachE. U.

FindeB mhd.

dës willen adv.

dës willen adv. s.u. wille HTrist.

KöblerMhd mhd.

deswillen Adv.

deswillen , Adv. nhd. „deswillen“ Q.: HTrist (1285-1290) (FB des willen) E.: s. des, willen, wille W.: nhd. (ält.) deswillen, Adv., deswillen, DW2 6, 785 L.: FB 65 (des willen)

Adelung nhd.

Deswillen

Deswillen , richtiger Deßwillen, eine beziehende Partikel, welche nur mit dem Vorworte um gebraucht wird. Um deßwillen, um dessen Willen, deßwegen. Ich habe dich um deßwillen gestr…

Campe nhd.

Deswillen

† Deswillen oder

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

deswillen

deswillen , wie dessentwillen, ejus causa, cujus causa. es wird um vorgesetzt. ich habe dich um deswillen den andern vorgesetzt, damit sie an dir eine stütze haben. beschwere dich …

DWB2 nhd.

DESWILLEN adv.

DESWILLEN adv. zuss. des gen. sing. mask. neutr. von der pron. 2 und willen präp. überwiegend in der verbindung um deswillen. a überwiegend zu der pron. 2 b, auf den grund von etwa…

RhWB Dial.

deswillen

des-willen dęswe·l.ə Bergh-Hüchelhv : deshalb.

WWB Dial.

deswillen Adv.

des-willen Adv. idW.: Ümm deswillen deswegen ( Dor Wl || mehrf.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dës willenadv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

dës willen adv. s.u. wille HTrist.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Deswillen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Deswillen , richtiger Deßwillen, eine beziehende Partikel, welche nur mit dem Vorworte um gebraucht wird. Um deßwillen, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
deswillen
Goethe-Wörterbuch

deswillen auch -ß- idVbdg ‘um d. (weil)’: um einer Sache willen; einmal: um jds willen glaubten sie [ die Schauspieler ]…
modern

Dialekt
deswillen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

des-willen dęswe·l.ə Bergh-Hüchelhv : deshalb.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dës willen FindeB
deswillen KöblerMhd
des KöblerMhd
wille KöblerMhd
willen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Deswillen Adelung
Deswillen Campe
deswillen DWB
DESWILLEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deswillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deswillen 2 Komponenten

des+willen

deswillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — deswillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.