lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DESWILLEN

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DESWILLEN adv.

Bd. 6, Sp. 785
DESWILLEN adv. zuss. des gen. sing. mask. neutr. von der pron. 2 und willen präp. überwiegend in der verbindung um deswillen. a überwiegend zu der pron. 2 b, auf den grund von etwas weisend: 1481 waren doch ir vil, die diss gewerb arckwenig hielten, und umb desswillen ward vil und manigerlai under den fürsten .. geredt Fuetrer bayer. chr. 119 S. 1740 daß er einen, welcher seinen bart geschwärzet hatte, um deswillen seines amtes entsetzete Lindenborn Diogenes (1742)1,224. 1909 erlauben wir dir, an unserer seite zu reiten .. einmal könntest du mir .. um deswillen einen gefallen erweisen Binding nov. [1927]289. korrelativ zu einem kausalsatz: 1421 seynen ssonn vyngk her umbe deswillen das om die fursten gunstiger waren denn om Rothe düring. chr. 388 L. 1587 welchen seinen giftigen haß er vmb deßwillenn gegen den abgestorbenen Victorn außgegossenn, weil derselbig .. qu. täufer 4(1951)304. 1740 ich .. glaubete um deswillen reich gnug zu seyn: weil ich nicht viel verlangete Lindenborn Diogenes (1742)1,17. 1964 gleichartigkeit wird hier um deswillen erforderlich, weil wir .. keine allgemein anerkannte terminologie .. besitzen Junckerstorff unternehmensführung 22.mit finalem aspekt: 1740 die ehre .. der edlen buchdruckerkunst setzet niemals aus den augen. um deßwillen befleißiget euch täglich in der erkänntniß .. dieser kunst zuzunehmen Geszner buchdruckerkunst 1,2,187. korrelativ zu einem finalsatz: 1.h15.jh. (der gegenpapst) wusde wol das er sin babstye uffgeben müsde durch desswillen, das ein einbarkeit der heiligen cristenheit wurde anonyme stadtchr 459 S. 1731 vermuthlich ließ gedachter pfleger die leute lediglich um deswillen so lange sitzen, daß sie .. die evangelische religion wiederum verläugnen .. sollen d. neueste v. gestern 2,255 B. 1889 das hinaufrücken der altersgrenze .. empfiehlt sich auch um deswillen, damit den jugendlichen nicht die möglichkeit genommen wird, im heere zu dienen Krohne gefängniskde. 276.auf einen nicht zureichenden grund weisend: 1684 ob sie wohl von der (strafe) .. nicht frey seyn: so können sie doch um deßwillen nicht auffgehenckt werden in: Döpler d. rechnungs-beamte (1697)3,219. 1785 wenn er schon mit euch gut ist, so kann er um deswillen doch hochmüthig seyn Pestalozzi 3,178 B. b zu der pron. 2 a, auf einzelgrößen als anlaß oder ursache von etwas weisend, korrelativ zu einem relativsatz: 1468 deßglich (sollen achthaben) die auf den thürnen gegen ainander um deßwillen, was si gefarlich sehen nördlinger stadtrechte 128 M. v1707 in der welt überwinden wir weit um deswillen (Christus), der uns geliebet hat Magnus Sorau (1710)354. 1791 alles das, um desswillen ich der verdammniss zueile Klinger w. (1809)3,83. relativ: 1776 (unser) bauch ist es, um deswillen wir alles thun Einem kirchengesch. 1,114. 1882 er erinnerte sie .. an den geringen gegenstand, um deß willen sie so gegen einander zürnen Köstlin Luthers leben (1883)560.B. Garbe
2954 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dës willenadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    dës willen adv. s.u. wille HTrist.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deswillen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Deswillen , richtiger Deßwillen, eine beziehende Partikel, welche nur mit dem Vorworte um gebraucht wird. Um deßwillen, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    deswillen

    Goethe-Wörterbuch

    deswillen auch -ß- idVbdg ‘um d. (weil)’: um einer Sache willen; einmal: um jds willen glaubten sie [ die Schauspieler ]…

  4. modern
    Dialekt
    deswillen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    des-willen dęswe·l.ə Bergh-Hüchelhv : deshalb.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deswillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deswillen 2 Komponenten

des+willen

deswillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — deswillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.