lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umlauf

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umlauf m.

Bd. 23, Sp. 998

umlauf , m. : A A. als wirkliche oder gedachte bewegung: A@1 1) A@1@a a) der unregelmäszige lauf hin und her ( s. DWB umlaufen B 1) oder der lauf, der ganz oder teilweise um einen punct herumführt ( s. DWB umlaufen A 1). beide vorstellungen sind beim substantivum nicht immer scharf zu trennen; discursus umblouff Diefenbach 185 b : ( der teufel ) umblaufft wye ein brummender lew ... von dem umblauff ... Keisersberg brösamlin (1517) 1, 60 a ; so ain bach betruobt wirt durch witschwafen umblof, kan ... kain luterer ... wasser dann by dem ursprung funden werden Keszler sabbata 203 ; als auflauf: i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmlauf

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Úmlauf , des -es, plur. die -läufe, von dem folgenden Zeitworte. 1. Der Zustand, die Bewegung, da ein Ding umläuft; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Umlauf

    Goethe-Wörterbuch

    Umlauf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Umlauf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Umlauf , s. Fruchtfolge ; auch soviel wie Hurde (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Umlauf

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Umlauf allg. m. 1. Entzündung des Nagelbettes, Fingerwurm. I ch ha be d e r U. am Finger Ingersh. Im ei…

  5. Spezial
    Umlauf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Um|lauf m. (-[e]s, ...läufe) 1 (Drehung, Kreisbewegung) roda (rodes) f. , rodada (-des) f. 2 (einzelne Kreisbewegung) ro…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umlauf

43 Bildungen · 28 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

umlauf‑ als Erstglied (28 von 28)

umlaufen

DWB

umlaufen , vb. A A. untrennbar. selten in der getrennten form von B: sie lffent umbe Tauler pred. 247 Vetter; er lauffet umb Schupp schr. (…

umlaufend

DWB

umlauf·end

umlaufend , adj. 1) in älterer zeit wie ' drehbar ', vgl. DWB umlaufen B 3; versatilis geschwind, umbgeend oder umblauffend, wanckelbar Fris…

umlaufeⁿ

Idiotikon

umlaufeⁿ Band 3, Spalte 1130 umlaufeⁿ 3,1130

umlaufsbahn

DWB

umlauf·s·bahn

umlaufsbahn : die weltkörper unsers sonnensystems in ihren umlaufsbahnen Zschokke s. ausgew. schr. 12, 303 ;

umlaufsbewegung

DWB

umlauf·s·bewegung

-bewegung : alle sonnen haben umlaufsbewegungen Kant (1838) 8, 253 Hart. ; in ansehung der axen- wie ... der umlaufsbewegung ( der planeten …

umlaufsfähig

DWB

umlauf·s·faehig

-fähig : kleine stempelabdrücke, mit denen münzen versehen wurden, um sie umlaufsfähig zu machen v . Alten handb. 4, 104 ; dazu umlaufsfähig…

umlaufsgebiet

DWB

umlauf·s·gebiet

-gebiet : in Sachsen den immer unbequemer werdenden kassenscheinen ein groszes umlaufsgebiet zu erringen K. Braun bilder aus d. deutschen kl…

umlaufsgeld

DWB

umlauf·s·geld

-geld : courantgeld, umlaufsgeld, im gegensatz von bancogeld Voigt handwb. für die geschäftsführung 1, 158 ;

umlaufskanal

DWB

umlauf·s·kanal

-kanal , zu B 1 c: das füllen ... der schleuse erfolgt durch den unteren umlaufkanal Lueger 7, 151 ; handwb. der staatswiss. 5, 8;

umlaufskreis

DWB

umlauf·s·kreis

-kreis : je näher ihr ( der planeten ) umlaufskreis der erde liegt Rode des Vitruvius baukunst (1796) 2, 199 ; anders: die jobelzeit ist ein…

umlaufsmittel

DWB

umlauf·s·mittel

-mittel : das bedürfnisz an umlaufsmitteln ... zu erhöhen Gervinus gesch. des 19 . jahrh. 2, 275; an die stelle der umlaufsmittel der banken…

umlaufsrad

DWB

umlauf·s·rad

-rad : die veränderliche umdrehungszahl m des umlaufrades R Karmarsch-Heeren 3, 550 ; s. auch 3, 758;

umlaufsrecht

DWB

umlauf·s·recht

-recht : neben der reichsbank noch 11 banken, deren noten ... umlaufsrecht hatten v . Alten handb. 1, 818 ; handwb. der staatswiss. 5, 901;

umlaufsregler

DWB

umlauf·s·regler

-regler : umlaufregler hat den zweck, den ... gasdruck im saugrohr des gassaugers selbstthätig zu regeln Lueger lex. d. ges. technik 7, 772 …

umlaufsschreiben

DWB

umlauf·s·schreiben

-schreiben , meist umlaufschreiben, dafür gewöhnlich rundschreiben, umlauf ( s. o. B 4): ( Photius verwandelte ) durch ein an die morgenländ…

umlaufssteuer

DWB

umlauf·s·steuer

-steuer : in einzelnen ländern bestehende ... umlaufssteuern ... fallen nicht in den rahmen der eigentlichen bierbesteuerung handwb. der sta…

umlaufswert

DWB

umlauf·swert

-wert : solchen im verkehr blos geduldeten münzen ... einen unsteigerlichen umlaufswert beizulegen Luschin v. Ebengreuth münzkunde 177 ;

umlaufszeit

DWB

umlauf·s·zeit

-zeit : das gesetz der umlaufszeiten ( der gestirne ) Kant (1838) 8, 255 Hart.; ein anderer comet von kurzer umlaufszeit A. v. Humboldt kosm…

umlaufung

DWB

umlauf·ung

umlaufung , f. , das úmlaufen, übertragen als ' handel, verkehr ' : commercium umblauffung Diefenbach nov. gloss. 103 b ; ' treiben, verhalt…

Umlaufverfahren

DERW

umlauf·verfahren

Umlaufverfahren, N., ›diejenige Art der Benachrichtigung oder Entscheidungsbil- dung bei welcher die Beteiligten einzeln zeitlich nacheinand…

Umlaufvermögen

DERW

umlauf·vermoegen

Umlaufvermögen, N., ›Vermögen des Un- ternehmens welches zur Veräußerung oder Verbrauch oder Abwicklung bestimmt ist (z. B. Bargeld)‹, 20. J…

umlauf als Zweitglied (15 von 15)

Darumherumlauf

PfWB

darumher·umlauf

Darumherum-lauf m. : ' Nagelbettentzündung ', Drumrumlauf [ NW-Weidth ]; vgl. PfWB Umlauf . SHW Südhess. I 1400 Z. 60.

ERDUMLAUF

DWB2

erd·umlauf

DWB2 ERDUMLAUF m. DWB2 zuss. mit erde f. C 2. DWB2 DWB2 1 bewegung der erde um die sonne: ⟨1854⟩ der endliche erfolg dieser verzögerung vom …

gedankenumlauf

DWB

gedanken·umlauf

gedankenumlauf , m. umlauf der gedankenwelt ( nach blutumlauf): dieselbe entdeckung der neuen welt, die jene gewaltige fülle neuer begriffe …

geldumlauf

DWB

geldum·lauf

geldumlauf , m. umlauf der gelder im verkehr ( vergl. DWB geld 5, b ): ein hülfsmittel zur beförderung des inländischen geldumlaufs. Büsch b…

goldumlauf

DWB

gold·umlauf

goldumlauf , m. , währungstechnisch ' umlauf von goldgeld ', vgl. DWB umlauf A 1 b: auch dauerte ( zur zeit Karls d. Groszen ) der goldumlau…

Mondsumlauf

Campe

monds·umlauf

Der Mondsumlauf , — es, Mz. — läufe , der Umlauf des Mondes, der Lauf des Mondes um die Erde von einem Punkte dieser Bahn bis wieder zu dies…

naturumlauf

DWB

natur·umlauf

naturumlauf , m. der umlauf der natur, des jahres: des menschen leben ist nicht .. mit dem naturumlauf zusammen so geflossen, es lenzet, som…

radumlauf

DWB

rad·umlauf

radumlauf , m. : wegemesser, .. welches aus einem räderwerke mit zeigern bestehet, welche die gemachten schritte oder radumläufe anzeigen. C…

sonnenumlauf

DWB

sonnen·umlauf

sonnenumlauf , m. : auch er ( der regenbogen ) ist ein abbild des sonnenumlaufs und der sonnenwirksamkeit. Germ. 1, 77.

zeitumlauf

DWB

zeit·umlauf

-umlauf , m. : ( gottes weisheit ) ordnet ... über den bestand und über den zeitumblauff aller reiche Chr. v. Ryssel v. d. seelenfrieden (16…