lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umlauf

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
32

Eintrag · Elsässisches Wb.

Umlauf

Bd. 1, Sp. 565a
Umlauf allg. m. 1. Entzündung des Nagelbettes, Fingerwurm. Ich habe der U. am Finger Ingersh. Im eigentl. Sinne: Er het der U. am Nawel! kurze Abfertigung auf die Frage nach dem Befinden eines Kranken Dü. ‘wenn me an der rächte Hand en Umlauff hat oder blessiert isch’ Mü. Mat. 5, 50. Heilung des Umlaufs s. Broträmftle. 2. Teil des Hemdes, der um Brust und Leib geht. Das Hemd besteht aus: U., Ärmel, Krajen und Buesen Dü. ‘die Juden hattend umblöuff oder söum unden an den fyer örten der mentel’ Geiler P. II 70. Schweiz. 3, 1114.
545 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmlauf

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Úmlauf , des -es, plur. die -läufe, von dem folgenden Zeitworte. 1. Der Zustand, die Bewegung, da ein Ding umläuft; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Umlauf

    Goethe-Wörterbuch

    Umlauf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Umlauf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Umlauf , s. Fruchtfolge ; auch soviel wie Hurde (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Umlauf

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Umlauf allg. m. 1. Entzündung des Nagelbettes, Fingerwurm. I ch ha be d e r U. am Finger Ingersh. Im eigentl. Sinne: Er …

  5. Spezial
    Umlauf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Um|lauf m. (-[e]s, ...läufe) 1 (Drehung, Kreisbewegung) roda (rodes) f. , rodada (-des) f. 2 (einzelne Kreisbewegung) ro…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umlauf

28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umlauf‑ als Erstglied (28 von 28)

umlaufen

DWB

umlaufen , vb. A A. untrennbar. selten in der getrennten form von B: sie lffent umbe Tauler pred. 247 Vetter; er lauffet umb Schupp schr. (…

umlaufend

DWB

umlauf·end

umlaufend , adj. 1) in älterer zeit wie ' drehbar ', vgl. umlaufen B 3; versatilis geschwind, umbgeend oder umblauffend, wanckelbar Frisius …

umlaufeⁿ

Idiotikon

umlaufeⁿ Band 3, Spalte 1130 umlaufeⁿ 3,1130

umlaufsbahn

DWB

umlauf·s·bahn

umlaufsbahn : die weltkörper unsers sonnensystems in ihren umlaufsbahnen Zschokke s. ausgew. schr. 12, 303 ;

umlaufsbewegung

DWB

umlauf·s·bewegung

-bewegung : alle sonnen haben umlaufsbewegungen Kant (1838) 8, 253 Hart. ; in ansehung der axen- wie ... der umlaufsbewegung ( der planeten …

umlaufsfähig

DWB

umlauf·s·faehig

-fähig : kleine stempelabdrücke, mit denen münzen versehen wurden, um sie umlaufsfähig zu machen v . Alten handb. 4, 104 ; dazu umlaufsfähig…

umlaufsgebiet

DWB

umlauf·s·gebiet

-gebiet : in Sachsen den immer unbequemer werdenden kassenscheinen ein groszes umlaufsgebiet zu erringen K. Braun bilder aus d. deutschen kl…

umlaufsgeld

DWB

umlauf·s·geld

-geld : courantgeld, umlaufsgeld, im gegensatz von bancogeld Voigt handwb. für die geschäftsführung 1, 158 ;

umlaufskanal

DWB

umlauf·s·kanal

-kanal , zu B 1 c: das füllen ... der schleuse erfolgt durch den unteren umlaufkanal Lueger 7, 151 ; handwb. der staatswiss. 5, 8;

umlaufskreis

DWB

umlauf·s·kreis

-kreis : je näher ihr ( der planeten ) umlaufskreis der erde liegt Rode des Vitruvius baukunst (1796) 2, 199 ; anders: die jobelzeit ist ein…

umlaufsmittel

DWB

umlauf·s·mittel

-mittel : das bedürfnisz an umlaufsmitteln ... zu erhöhen Gervinus gesch. des 19 . jahrh. 2, 275; an die stelle der umlaufsmittel der banken…

umlaufsrad

DWB

umlauf·s·rad

-rad : die veränderliche umdrehungszahl m des umlaufrades R Karmarsch-Heeren 3, 550 ; s. auch 3, 758;

umlaufsrecht

DWB

umlauf·s·recht

-recht : neben der reichsbank noch 11 banken, deren noten ... umlaufsrecht hatten v . Alten handb. 1, 818 ; handwb. der staatswiss. 5, 901;

umlaufsregler

DWB

umlauf·s·regler

-regler : umlaufregler hat den zweck, den ... gasdruck im saugrohr des gassaugers selbstthätig zu regeln Lueger lex. d. ges. technik 7, 772 …

umlaufsschreiben

DWB

umlauf·s·schreiben

-schreiben , meist umlaufschreiben, dafür gewöhnlich rundschreiben, umlauf ( s. o. B 4): ( Photius verwandelte ) durch ein an die morgenländ…

umlaufssteuer

DWB

umlauf·s·steuer

-steuer : in einzelnen ländern bestehende ... umlaufssteuern ... fallen nicht in den rahmen der eigentlichen bierbesteuerung handwb. der sta…

umlaufswert

DWB

umlauf·swert

-wert : solchen im verkehr blos geduldeten münzen ... einen unsteigerlichen umlaufswert beizulegen Luschin v. Ebengreuth münzkunde 177 ;

umlaufszeit

DWB

umlauf·s·zeit

-zeit : das gesetz der umlaufszeiten ( der gestirne ) Kant (1838) 8, 255 Hart.; ein anderer comet von kurzer umlaufszeit A. v. Humboldt kosm…

Umlauft,Friedr

DWBQVZ

--- die Alpen. handbuch der gesammten Alpenkunde. Wien, Pest, Leipzig 1887 . ---

umlaufung

DWB

umlauf·ung

umlaufung , f. , das úmlaufen, übertragen als ' handel, verkehr ' : commercium umblauffung Diefenbach nov. gloss. 103 b ; ' treiben, verhalt…

Umlaufverfahren

DERW

umlauf·verfahren

Umlaufverfahren, N., ›diejenige Art der Benachrichtigung oder Entscheidungsbil- dung bei welcher die Beteiligten einzeln zeitlich nacheinand…

Umlaufvermögen

DERW

umlauf·vermoegen

Umlaufvermögen, N., ›Vermögen des Un- ternehmens welches zur Veräußerung oder Verbrauch oder Abwicklung bestimmt ist (z. B. Bargeld)‹, 20. J…