Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
soweit adj. adv.
soweit, adj. adv. conj., zusammenrückung aus so weit. kann nur da, wo es sich conjunctionaler function nähert, als éin wort angesehen werden; als solches erst im 18. jahrh. bezeugt, auch da meist getrennt geschrieben, s. Weigand 2, 743. 11) demonstrativ: und so weit sol die stad sein, vier tausent und fünff hundert ruten. Hesek. 48, 30. in adverbialem gebrauche: bin ich aber erst so weit, dasz mir kunstmäszigkeit zur natur wird, ... so erhält auch die phantasie ihre vorige freiheit zurück. Schiller 6, 425. meist als acc. der erstreckung oder einschränkung: das ist soweit richtig u. s. w. (häufiger insoweit, insofern). ohne ergänzende bestimmung, 'so im allgemeinen': ich habe den unsrigen (stadtrat), der so weit ein guter mann war, oft bedauert, wenn er mir gleich zu anderer zeit ursache zu miszvergnügen gab. Göthe 18, 79; mir jeht's so weit janz jut. d. richtige Berliner3 77a (ist allgemein üblich). 22) relativisch: denn er wird zur selbigen zeit herrlich werden, so weit die welt ist. Micha 5, 4. vgl.so II, C, 1, b, δ, αα, sp. 1372. in adverbialem bezw. conjunctionalem gebrauche: wir helfen, soweit wir können; soweit unsre kunde reicht, war er unschuldig; und wenn einmal ... mich die räuber ausplündern, so werden sie auch da sein, soweit sie vermögen. Freytag 7, 254.