Aggregat · alle Wörterbücher

soweit

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

soweit Konj.

Bd. 6, Sp. 185

so-weit Konj. : 1. 'in dem Maße, Umfang, wie', zur Einleitung einer Vermutung, eines Urteils, -weit [vereinzelt, Lambert Penns 151]. S. ich wääß, is nix bassiert [KL-Mölschb]. — 2. Adv. a. 'insgesamt gesehen, im allgemeinen', -weit [mancherorts]. Ich bin s. ferdich [Kaislt]. 's geht 'm s. gut [Krämer Gal 200]. S. ischs wenigstens gut gange [LA-Gommh]. — b. soweit sein 'fortgeschritten, fertig, am Ende sein' [verbr.]. Mer sinn s. 'Wir sind fertig, bereit' [PS-Rodalb, verbr.]. In hunnert Johr, do wär's s. [Münch Werke I 129]. Der is s., daß er morje die Vechel nimmi peife heere werd [Westrich-Kalender 1957 103]. —

DWB nhd.

soweit adj. adv.

soweit , adj. adv. conj., zusammenrückung aus so weit. kann nur da, wo es sich conjunctionaler function nähert, als éin wort angesehen werden; als solches erst im 18. jahrh. bezeug…

GWB GWB

soweit

soweit [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

LDWB2 spez.

soweit

so|weit I conj. (in dem Maße, wie) tan inant che, cina che, por ci che II adv. (bis hierher) cina chiló, cina a chësc punt. ▬ es geht ihm soweit gut, nur ... tan inant ti vára bun,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
soweitadj. adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

soweit , adj. adv. conj., zusammenrückung aus so weit. kann nur da, wo es sich conjunctionaler function nähert, als éin …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
soweit
Goethe-Wörterbuch

soweit [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
soweitKonj.
Pfälzisches Wb.

so-weit Konj. : 1. 'in dem Maße, Umfang, wie', zur Einleitung einer Vermutung, eines Urteils, -weit [vereinzelt, Lambert…
—

Spezial
soweit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

so|weit I conj. (in dem Maße, wie) tan inant che, cina che, por ci che II adv. (bis hierher) cina chiló, cina a chësc pu…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

soweit DWB
so DWB
weigand DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

so-weit PfWB
weit PfWB
Gut PfWB
ich PfWB

Spezial · —

soweit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soweit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — soweit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „soweit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soweit/pfwb?formid=S08136

MLA

Cotta, Marcel. „soweit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soweit/pfwb?formid=S08136. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „soweit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soweit/pfwb?formid=S08136.

BibTeX

@misc{lautwandel_soweit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soweit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soweit/pfwb?formid=S08136},
  urldate      = {2026-05-12},
}