Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schmiede
Schmiede 1 Werkstatt eines (Grob-)Schmieds; auch mit Bezugsverschiebung u im vergleichenden Bild; einmal mythol für die Schmiede des Vulcanus [Pygmäenälteste zu den Pygmäen:] Eilig zum Werke;|Schnelle für Stärke!|Noch ist es Friede;|Baut euch die S.,|Harnisch und Waffen|Dem Heer zu schaffen GWB151,138 Faust II 7631 [Mephisto zu den Raben:] So eilet zu der glühnden S.,|Wo das Gezwerg-Volk, nimmer müde,|Metall und Stein zu Funken schlägt GWB151,276 Faust II 10744 In der S. erweicht man das Eisen, indem man das Feuer anbläs't und dem Stabe seine überflüssige Nahrung nimmt; ist er aber rein geworden, dann schlägt man ihn und zwingt ihn, und durch die Nahrung eines fremden Wassers wird er wieder stark. Das widerfährt auch dem Menschen von seinem Lehrer GWB422,186,17 MuR(632) GWBA(Knittermeyer 15) JMFärber 1.4.17 [Zit s v Schmiedewerkzeug] 33,10,20 Camp 46,162,28 Hackert TgbKnight uö 2 metaphor; gelegentl in bildh Vorstellung a iSv Dichterwerkstatt das neuste [Heft] von Kunst und Alterthum erhältst du nächstens. Sonst hämmere ich gar manches durch in meiner einsamsten S.; aus dem Hause komm ich nicht, kaum aus der Stube, und da kann ich denn doch hoffen den Freunden noch etwas zu werden GWBB36,279,15 Zelter 18.1.23 b ‘die rechte S.’ iSv die richtige Stelle bzw Person; wiederholt in der Wdg ‘vor die rechte S. gehen’ iSv sich an die richtige Instanz, geeignete Person oä wenden [Liebetraut zu Olearius:] Wo habt ihr promovirt?..Wenn mir einmal der Einfall käm, dass ich gleich für die rechte S. ginge GWB39,38,3 Götz1 I~GWB8,39,24 Götz2 I [betr Goethes Bitte um Zelters Beratung in musikalischen Fragen u dessen Absage eines geplanten Besuchs in Weimar] Die Wichtigkeit des alten sprichwörtlichen Rathes: gehe vor die rechte S.! ist mir früh einleuchtend gewesen; aber was hilft die Einsicht, wenn die S. so weit liegt, daß man mit seinem Geschirr sie nicht erreichen kann GWBB16,193,11u13 Zelter 10.3.03 Ich suchte an der rechten S. hierüber [ein Gerücht] Gewißheit und vernahm das was ich schon gehört hatte GWB33,60,10 Camp ich wünsche ihm [Bildhauer Dinger] Glück, unter Ihrer Leitung seinen Weg zu gehen. Mehr als jemals hat man in diesen Zeiten Ursache, sogleich die rechte S. zu kennen und zu suchen, wo ein Bestreben das andere treibt GWBB43,146,4 Beuth 3.11.27 K GWBB33,64,14 Büchler 14.6.20 K GWB17,85,16 Vögel GWBB23,24,3 Zelter 19.5.12 uö → GWBEisen- GWBFeld- GWBNagel- GWBSensen- Syn zu 1 GWBSchmiedewerkstatt Renata KwaśniakR.K.