Eintrag · Rheinisches Wb.
Schmiede
Schmiede das Wort ist allg., lautl. z. T. anders als Schmied, immer mit Kürze -it, –et [WSaarbg, Trier, WBitb -ø-], z. B. Trier-Mehring -øt im Gegens. zu -īt; Hunsr -it: -īt [-ī- Wend-Frauenbg, Simm-Hasselb, Goar-Steeg, Bernk-Wolzbg, Zell-Lautzenhsn; da wo Schmied tiefste Senkung aufweist -at, –ę-, –ǫ- usf., lautet unser Wort meist -et; Siegld, Altk (Sieg) -edə; OBerg -itə, NBerg -etə; MülhRuhr -itə, Dat. Sg. (auch RRip) -tən; Aach-Stdt, SNfrk, Klevld -et] [-ej Erk-Üvekoven; -ei Kemp-Brüggen; -ē: Heinsb-Wassenbg, Geld-Aldekerk; -ei Walbeck; -ets, –i- WSelfk; -ę- Heinsb-Bocket; -ē:s Geld-Leutherheide, Klev-Asperden Hassum; Klevld heute meist -et, veralt. -e, Pl. -də(n); im Berg, Rip -tə(n), meist -də(n)] [-irə Wend-Leitersw; im SNfrk, Klevld -ēən, –eən; Dinsl-Gahlen -Eə] f.: 1. wie nhd. RA.: De Schm. stenkt die Sache ist nicht geheuer, ihm ist der Boden unter den Füssen zu heiss geworden; ech han all lang gemerkt, dat de Schm. stenkt dass etwas nicht stimmt, gegen mich etwas im Spiele ist Bergh, Grevbr, MGladb, Kref, Kemp, Rees-Wesel. Mer geht gleich an de richtig Schm. Nahe. An de rechte Schm. werd mer och rech beschlage Köln-Stdt. De es an de reide (rechte) Schm. komme wie nhd. MGladb, Allg. De kömmt ut de Schm. er ist ein Grobian Barm. Den liesst (lässt) et Maul hänken wie en al Perd bei der Schm., — dat bei der Schm. stäht er lässt den Mut sinken Trier, Wittl. En (in) de Schm., em Backes (Backhaus) on am Fahr (Fähre), do wiərd mer alles gewahr weil sich hier immer die Leute versammeln Sieg, Rheinb. Wer nit gern de Plog verliert, hät in iwig en de Schm. MülhRh. Der es en de unrechte Schm. kumme man begegnet ihm hier so, wie er es verdiente Köln. Dor es nimmes in de Schm. da ist kein Geld, um zu bezahlen Geld. Et stenk en de Schm. es ist hier nicht geheuer, taugt nicht hier; ein schlimmes Gerücht breitet sich über jmd. aus MülhRh, Köln, Bergh, MGladb, Erk. Er moss no de Schm. scherzh. er hat die Strümpfe hängen Sieg-Braschoss. Geəhs du met no jen Schm., Perdsköttele rafe; ich met de Häng (Händen) en du met de Zäng (Zähnen)? Aach, Dür. Glik schleht e noch newer de Schm. er hantiert ungeschickt, hat keinen Erfolg Gummb. Mer muss fir (vor) de recht Schm. gohn zu dem, der helfen kann Prüm-Mürlenb, Sol. Do köt he för de reite Schm. an die richtige Stelle Wermelsk. Der Mutige gäng em Deiwel vor de Schm. Saarbr, Ottw. Äne fir de Schm. hollen vors Gericht, zur Rechenschaft ziehen Trier, Prüm, Sieg. — 2. übertr. a. Fabrik Saarl-Dilling. — b. Schmeddche das sprühende Feuer, Feuerwerk des mit Spiritus angefeuchteten u. zusammengekneteten Pulvers Aach, Jül; -i- Kobl-Stdt. — c. -idχən scherzh. irdene Mutzpfeife Daun. — d. -idχə scherzh. ein ganz kleiner Schnurrbart gerade unter den Nasenlöchern; Schnupftabakbahn an dieser Stelle Kobl-Stdt. — e. -it, –e-, Pl. -də(n) Schmiele (s. d.) verstreut durch das ganze Geb., Saarbr-Völkl (m.), Wend-Winterb, Kreuzn-Eckw Hennw, Trier-Könen Schleidw, Koch-Bertrich Kliding Ulmen, Kobl-Dieblich (-ī-), Daun-Wallenborn, Neuw-Dreis, Eusk-Vernich (-e-), Dür-Nörvenich, Aach-Vaelserquartier Verlautenheide (-e-), Gummb-Pernze (-e-), Grevbr-Schaan (-e-), Heinsb-Arsbeck Porselen (-e-), Erk-Gerderhahn (-e-), Mörs-Ossenbg (-e-); –idər Pl. Prüm-Reuth.