Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
nie
nie zu keiner zeit, niemals; durchaus nicht. — aus ni êo. die partikel steht nicht bei der bezeichnung der zukunft. vgl. Lachmann zu Iw. 770. 771. 996.
1. ohne ne. daʒ gesach ich nie Iw. 117. sie getraf diu liebe nie Walth. 49,35. daʒ si dâ vor nie gesâhin unde ouch dar nâc niemir gesâhin leseb. 194,6. diu wolte nie entwîchen von ir herren einen fuoʒ a. Heinr. 306. daʒ mir dâ nie dehein man ein wort zuo gesprach Iw. 52. der nie halben tac mit ganzen fröiden hât vertriben Walth. 42,7. den ich nie tac getrûren sach MS. 1, 68. a. vgl. 168. b. daʒ ich nie wîp mit rede verlôs das. 66. a. ich hân noch nie getân, dan diu liebe mir gebôt das. 71. a. — het ichʒ niht getân durch iwers lîbes gwarheit, ich heteʒ iu nie geseit Er. 3260. daʒ im lieber wære, wærer nie komen dar Iw. 111. — diu sunne schînet nie sô lieht MS. 2,229. a. diu rede ist nie sô angestlich Iw. 236. in behagte nie rîter alsô wol das. 95. nie keiser wart sô rîche Nib. 50,3. nie niemen wart sô unfrô, gesmecket er sîn, sîn leit zergê Wigal. 10369. — daʒ er nie beʒʒer kurzewîle vant Iw. 104. ich wæn nie ingesinde grœʒer milte ie gepflac Nib. 42,4. ir volke leider nie geschach Parz. 123,27. nie mannes varwe baʒ geriet das. 123,16. der nie mêr (niemals eine größere) schumphentiur enpfienc W. Wh. 443, 15. — nie mêre nicht länger: der sîn vil hôhvertiger sin, der schadet uns nie mêre kl. 694 A. ze walde wart nie mê gebiten Gregor. 2363. daʒ er iezuo nie mêre und vil kûme mohte leben Trist. 9079. — nie mêre sonst nie: daʒ ich iuch nie mê gesach Iw. 205. si gesach in nie mê Flore 5634 S. ob minne unde haʒ nie mê besâʒen ein vaʒ, doch wonte Iw. 257. ob in diu küniginne wær nie mêr bekant Nib. 1389,2. daʒ er dâ vor nie mêre sô nâhen kom dem valle, ern viele Iw. 260. mir benam nie mêre ein man alsô sêre mîne werlîche maht das. 272. mich betwanc nie mê kein wîp alsô Walth. 109,12. daʒ eʒ nie wirt mêre sîme gaste baʒ erbôt Iw. 240.
2. mit ne. ern bôt mir nie die êre Iw. 37. sone wart nie guot geselleschaft das. 191. ichn gehôrte nie selhes niht gesagen das. 29. ân des gewalt nie niht enkunde werden Gfr. lobges. 71. esn wurde nie kein bilde Parz. 238,18. — wester mich hie ern wære her nie komen Iw. 175. Êve enhet eʒ nie getân, enwær eʒ ir verboten nie Trist. 17952. — der heiden nist nie sô vil iʒ ne si pf. K. 138,13. Karl der nist nie sô rîche, er ne muose das. 252,3. dune bist nie sô rîche dune sterbis bist du auch noch so reich, du must sterben kchr. 35. a. eʒn ist nie sô unmügelich — si müese Iw. 68. sin ist nie sô ungehiure, ichn welle Wigal. 6003. ern bestuont nie sô grôʒe not Iw. 246. dir ne sî nie sô gâhe, du muost hinne bîten kchr. 70 c. eʒn wart nie sloʒ sô manicvalt Walth. 55,32. wîp unde man verjach, sine gesæhn nie helt so wünneclîch Parz. 36,19. noch engewunnen nie zir fröude sît sô guote state sô vor der zît Trist. 17706. — ichn gewan liebern tac nie Iw. 72. ouch enwart nie ritter baʒ enpfangen das. 94. eʒn dorft nie wîbe leider geschehn das. 57. esn mohte nie mêre sîn Er. 3554. dane vant er nie mê liute wan einen einigen man Iw. 126. — nie mêre nicht länger: ich ne wil unter ime wesen nie mêre Genes. fundgr. 11,22. er entrûwt nie mê geleben Er. 6338. — nie mêre sonst nie: sine heten nie mêre sô vollen gelt vunden Iw. 264. eʒne gebôt nie wirt mêre sîme gaste grœʒer êre das. 23. schœner troum enwart nie mê Walth. 94,37.
1. ohne ne. daʒ gesach ich nie Iw. 117. sie getraf diu liebe nie Walth. 49,35. daʒ si dâ vor nie gesâhin unde ouch dar nâc niemir gesâhin leseb. 194,6. diu wolte nie entwîchen von ir herren einen fuoʒ a. Heinr. 306. daʒ mir dâ nie dehein man ein wort zuo gesprach Iw. 52. der nie halben tac mit ganzen fröiden hât vertriben Walth. 42,7. den ich nie tac getrûren sach MS. 1, 68. a. vgl. 168. b. daʒ ich nie wîp mit rede verlôs das. 66. a. ich hân noch nie getân, dan diu liebe mir gebôt das. 71. a. — het ichʒ niht getân durch iwers lîbes gwarheit, ich heteʒ iu nie geseit Er. 3260. daʒ im lieber wære, wærer nie komen dar Iw. 111. — diu sunne schînet nie sô lieht MS. 2,229. a. diu rede ist nie sô angestlich Iw. 236. in behagte nie rîter alsô wol das. 95. nie keiser wart sô rîche Nib. 50,3. nie niemen wart sô unfrô, gesmecket er sîn, sîn leit zergê Wigal. 10369. — daʒ er nie beʒʒer kurzewîle vant Iw. 104. ich wæn nie ingesinde grœʒer milte ie gepflac Nib. 42,4. ir volke leider nie geschach Parz. 123,27. nie mannes varwe baʒ geriet das. 123,16. der nie mêr (niemals eine größere) schumphentiur enpfienc W. Wh. 443, 15. — nie mêre nicht länger: der sîn vil hôhvertiger sin, der schadet uns nie mêre kl. 694 A. ze walde wart nie mê gebiten Gregor. 2363. daʒ er iezuo nie mêre und vil kûme mohte leben Trist. 9079. — nie mêre sonst nie: daʒ ich iuch nie mê gesach Iw. 205. si gesach in nie mê Flore 5634 S. ob minne unde haʒ nie mê besâʒen ein vaʒ, doch wonte Iw. 257. ob in diu küniginne wær nie mêr bekant Nib. 1389,2. daʒ er dâ vor nie mêre sô nâhen kom dem valle, ern viele Iw. 260. mir benam nie mêre ein man alsô sêre mîne werlîche maht das. 272. mich betwanc nie mê kein wîp alsô Walth. 109,12. daʒ eʒ nie wirt mêre sîme gaste baʒ erbôt Iw. 240.
2. mit ne. ern bôt mir nie die êre Iw. 37. sone wart nie guot geselleschaft das. 191. ichn gehôrte nie selhes niht gesagen das. 29. ân des gewalt nie niht enkunde werden Gfr. lobges. 71. esn wurde nie kein bilde Parz. 238,18. — wester mich hie ern wære her nie komen Iw. 175. Êve enhet eʒ nie getân, enwær eʒ ir verboten nie Trist. 17952. — der heiden nist nie sô vil iʒ ne si pf. K. 138,13. Karl der nist nie sô rîche, er ne muose das. 252,3. dune bist nie sô rîche dune sterbis bist du auch noch so reich, du must sterben kchr. 35. a. eʒn ist nie sô unmügelich — si müese Iw. 68. sin ist nie sô ungehiure, ichn welle Wigal. 6003. ern bestuont nie sô grôʒe not Iw. 246. dir ne sî nie sô gâhe, du muost hinne bîten kchr. 70 c. eʒn wart nie sloʒ sô manicvalt Walth. 55,32. wîp unde man verjach, sine gesæhn nie helt so wünneclîch Parz. 36,19. noch engewunnen nie zir fröude sît sô guote state sô vor der zît Trist. 17706. — ichn gewan liebern tac nie Iw. 72. ouch enwart nie ritter baʒ enpfangen das. 94. eʒn dorft nie wîbe leider geschehn das. 57. esn mohte nie mêre sîn Er. 3554. dane vant er nie mê liute wan einen einigen man Iw. 126. — nie mêre nicht länger: ich ne wil unter ime wesen nie mêre Genes. fundgr. 11,22. er entrûwt nie mê geleben Er. 6338. — nie mêre sonst nie: sine heten nie mêre sô vollen gelt vunden Iw. 264. eʒne gebôt nie wirt mêre sîme gaste grœʒer êre das. 23. schœner troum enwart nie mê Walth. 94,37.