lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nie

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
22 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
156
Verweise raus
43

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nie

Bd. 3, Sp. 492a
Nie, ein Umstandwort der Zeit welches verneinet, zu keiner Zeit, sowol von einer vergangenen als von einer künftigen; auch niemahls, in Gegensatz von je. »Ih habe noch nie gesehen den Gerechten«  Ps. 37, 25. Das wird nie geschehen. »Nie sei die Kränklichkeit des Kindes eine Ursache zur Nachsicht gegen seine bösen Neigungen.« Gellert. Nie Kaiser ward so reiche, — d. Nibelungen L. V. 207, d. h. nie ward ein Kaiser so reich. Mehr denn nie für, mehr als jemahls ist in den O. D. Kanzeleien gebräuchlich, aber nur diesen zu überlassen. Eine zweite Verneinung zu nie zu setzen ist fehlerhaft. Fürwahr verdiente Siegfried nie nicht allen solchen Haß. d. Nibelungen L. V. 3470. »Habt ihr auch je einen Mangel gehabt? Sie sprachen: nie keinen.« Luc. 22, 35.
759 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nie

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    nie zu keiner zeit, niemals; durchaus nicht. — aus ni êo. die partikel steht nicht bei der bezeichnung der zukunft. vgl.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nieAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nie , Adv. Vw.: s. nē L.: Lü 247b (nie)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nie

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nie , ein verneinendes Nebenwort der Zeit, zu keiner Zeit, niemahls, im Gegensatze des je; so wohl von einer vergangenen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nie

    Goethe-Wörterbuch

    nie gut 2300 Belege (gegenüber knapp 1500 Belegen ‘niemals’), ‘n. mehr’ mit nur wenigen Belegen (gegenüber ‘nimmer’ mit …

  5. modern
    Dialekt
    nie

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    nie [nîa u. nîè O. K. ; nie M. ; nîè Z. ; nî Str. Wörth Betschd. Han. W. ] Adv. nie. Er is t n. do, wë nn m e r ih n bru…

  6. —
    Sprichwörter
    Nie

    Wander (Sprichwörter)

    Nie 1. Nie ohne dieses. – Braun, II, 560. 2. Weder nie, noch immerfort ist der Liebe Losungswort. – Simrock, 6466. Paul …

  7. —
    Spezial
    nie

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nie adv. mai, ne ... mai, mai n iade. ▬ nie mehr mai plü ; nie und nimmer! mai y mai plü! ; nie wieder mai plü; das habe…

Verweisungsnetz

185 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 163 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nie

2.423 Bildungen · 1.929 Erstglied · 493 Zweitglied · 1 Ableitungen

nie‑ als Erstglied (30 von 1.929)

nie.a

KöblerAhd

nie.a , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (13. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1254 (nie.a)

Nīeǟrs

WWB

Nīe-ǟrs m. [ Mes Bri] Niggeēs ( Bri Nf ) neugierige Person.

nīeǟrsen

WWB

nīe-ǟrsen V. neugierig sein ( Bri Nf).

nīeǟrsig

WWB

nīe-ǟrsig Adj. [Bri] neugierig.

nīebakken

WWB

nīe-bakken Adj. [verstr.] 1. frisch gebacken. — 2. neu. En jungen niggebakenen Poter ( Pad Xy).

Niebeln

Campe

≠ Niebeln , v. ntr . mit haben , im Fränkischen und Wirtembergischen, nebeln, nebelregnen. D. Niebeln .

Nieben

PfWB

nie·ben

Nieben Pl. : ' Eindrücke im Filzhut ', Niebe [GH-N'potz (PfId. 100)].

Nieberding

Meyers

Nieberding , Rudolf Arnold , Staatssekretär des Reichsjustizamtes, geb. 4. Mai 1838 in Konitz, studierte die Rechte, trat in den Staatsjusti…

Niebesessene

GWB

nie·besessene

Niebesessene das zu keiner Zeit Erfahrene, zu eigen Gehabte; mBez auf Liebesbeziehungen so erregte meine Verzweiflung über das Verlorene [ L…

niebis

Idiotikon

nie·bis

niebis Band 4, Spalte 808 niebis 4,808

Nīebū

WWB

Nīe-bū m. Neubau ( WmWb ).

Niebüll

Meyers

Niebüll , Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Tondern, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Elmshorn-Hvidding und der Kleinbahn N.-Dagebüll, …

Niebuhr

Meyers

Niebuhr , 1) Karsten , Reisender, geb. 17. März 1733 zu Lüdingworth in Hannover, gest. 26. April 1815 in Meldorf (Holstein), studierte in Gö…

Niebuhr, Carsten

DWBQVZ

--- reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden ländern. Kopenhagen 1774 . II. ---

Nīebūr

WWB

nie·bur

Nīe-būr m. [verstr. Lüb Tek Hfd Det Isl] Neubauer; Besitzer eines kleinen Bauernhofes ( Lüb Is).

Nièce

Meyers

Nièce (franz., spr. njǟß'), Nichte.

nîechêⁱt

MNWB

nîechêⁱt (nigech- , nigich- , niggich-) , nîehê(i)t (ni[g]et) , nü̂wichê(i)t (nuuheit) , f. , 1. Neuheit, unerwartetes Ereignis, vrȫmede, wu…

niecht

Lexer

niecht s. niftel.

niechus

AWB

niechus Mayer, Glossen S. 32,2 s. nickus.

‑nie als Zweitglied (30 von 493)

porkānie

KöblerMnd

*porkānie , Sb. nhd. Pastinak ÜG.: lat. pastinaca Hw.: s. porkānienwortel E.: Herkunft ungeklärt?

sermonie

KöblerMnd

*sermonie , F. nhd. Predigt Hw.: s. sermoniebōk E.: Herkunft ungeklärt?

Deponie

RDWB1

Deponie f утиль

Kastanie

RDWB1

Kastanie f für j-n ~n aus dem Feuer holen idiom. - рисковать ради кого-л. головой идиом. ; жертвовать чем-л. ради кого-л.; многое поставить …

Kompanie

RDWB1

Kompanie f (nicht "компания") рота

Linie

RDWB1

Linie f übertr. фигура sie achtet auf die ~ - она следит за фигурой schlanke ~ - стройная фигура номер (автобуса, трамвая) Straßenbahn Linie…

Schusslinie

RDWB1

Schusslinie f in j-s ~ geraten idiom. - оказаться в опасности, попасть в чьё-то поле зрения aus der ~ sein idiom. - быть вне опасности, нахо…

ādermonie

MNWB

ādermonie Odermennig, Agrimonia eupatoria .

agrimonie

MNWB

agrimonie , f. , Odermennig, agrimonia eupatoria, s. adermonie.

Auflinie

DRW

auf·linie

Auflinie aufsteigende Linie in auff- oder zwerch linien 1589 MainzUGO.(Saur) 15v

Außenlinie

Adelung

aussen·linie

Die Außenlinie , plur. die -n, die äußere Linie. Die Außenlinien einer Figur, der Umriß, Contour.

Baronīe

Adelung

baro·nie

Die Baronīe , oder Baronēy, plur. die -en, eine Freyherrschaft, welche in der Würde unmittelbar auf die Grafschaften folget, und eigentlich …

bathanie

KöblerMnd

bathanie , F. nhd. Betonie Hw.: s. batōnie, bothanie, betōnie I.: Lw. lat. bētōnica E.: s. ahd. betonia* 42, st. F. (ō)?, Betonie, Mangold; …

batōnie

KöblerMnd

batōnie , F. nhd. Betonie Hw.: s. bathanye, bothanie, betōnie; vgl. mhd. batōnje I.: Lw. lat. bētōnica E.: s. ahd. betonia* 42, st. F. (ō)?,…

бдение

RDWB2

бдение Schlaflosigkeit f , Schlafstörung f , wach sein, wach bleiben Бдение по четыре часа ночью выбивает меня из колеи. - Nachts vier Stund…

Begonie

Pfeifer_etym

Begonie f. ‘Schiefblatt’, in den Tropen (besonders in Südamerika) heimische Pflanze. Botan.-lat. Begonia von dem Botaniker Plumier geprägt (…

Bethōnie

Adelung

Bethōnie , S. Adelung Betonie .

betonie

DWB

betonie , f. betonica, gelbe betonie, stachys arvensis. s. batenie , batenikel .

betōnie

KöblerMnd

betōnie , F. nhd. Betonie ÜG.: lat. betonica officinalis L.?, stachys betonica B.? Hw.: s. batōnie, bathanye, bothanie E.: s. ahd. betonia* …

bihonnie

Lexer

bihonnie adj. BMZ einem b. sîn ihn lästern, schimpfen Trist. U. aus altfz. honnir u. dieses vom deutschen hônjan höhnen Diez 242.

biōnie

KöblerMnd

biōnie , F. Vw.: s. pēōnie

blionie

MNWB

blionie bryonia alba, Zaunrübe?

bonenie

MWB

bone·nie

bonenie stF. ‘Päonie, Pfingstrose’ pyonia heiset bonenie Macer 60,1. – Verschreibung für beonie? (vgl. AWB 1,879); vgl. peon MWB 1 923,24; B…

Ableitungen von nie (1 von 1)

genie

DWB

genie , n. genius, ingenium, die franz. form des lat. genius, welche dieses im 18. jahrh. zum theil verdrängte und in eigenster entwickelung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nie/campe
MLA
Cotta, Marcel. „nie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nie/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nie/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_nie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nie/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}