lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buedelen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹bü̑delen swv.

Bd. 1, Sp. 365

1 bü̑delen , swv. , s. bü̑deln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹bü̑delenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 bü̑delen , swv. , s. bü̑deln.

  2. modern
    Dialekt
    bǖdelensw. V.

    Westfälisches Wb.

    bǖdelen sw. V. ⟨ böiteln ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Elpe Ep ), büheln ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümm…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buedelen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buedelen 2 Komponenten

bude+len

buedelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑buedelen als Zweitglied (7 von 7)

duᵉrbǖdelen

WWB

duer·buedelen

duᵉr-bǖdelen sw. V. „ dürbülen “ durchbeuteln, z.B. das Mehl durch ein Sieb ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

fersūbǖdelen

WWB

fer-sū-bǖdelen V. verderben, verunreinigen. De Popīen vesaubǖlen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

inbǖdelen

WWB

inbu·edelen

in-bǖdelen sw. V. inbǖln einbeuteln, in Beutel füllen (WmWb), einsacken, in die Tasche tun, bes. von einem gesagt, der beim Murmelspiel viel…

snǖtebǖdelen

WWB

snute·buedelen

snǖte-bǖdelen V. betrügen, ausbeuten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

upbǖdelen

WWB

up-bǖdelen sw. V. upbüülen ausbeuteln, aufbauschen (WmWb). Dat Dook büült up in’n Wind (WmWb).

ūtbǖdelen

WWB

ūt-bǖdelen sw. V. utbühlen 1. ausbeuteln ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ), den Beutel leeren ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön K…