bǖdelen

bǖdelen sw. V. ⟨böiteln (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElpeEp), büheln (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), sonst ›bǖlen‹⟩ 1. beuteln, feines Mehl aussieben (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@CappelnKa, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, SWOldbg = WWB-Source:32:BöningBöning 138, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@RehmeRe, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, WmWb, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Es, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BenninghausenBh, KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr); schroten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenHn). Et Meäl bǖlen Mehl sieben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); das gemahlene Korn durch Tuchsiebe trennen in Kleie, Ächtermial (geringere Sorte) und feines Mehl (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Büöldet Mähl gebeuteltes Mehl (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Mehl für den Stuten (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), gebǖlt Brōt Brot aus gebeuteltem Mehl (Ravensbg = WWB-Source:235:RathertRathert 26, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 2. aus einem Beutel oder Sack fließen (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr), rieseln (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „De Sack bühlt“ das Korn rieselt heraus (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — 3. beuteln, Falten werfen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), aus der Form gehen (WmWb), zu weit sein (z.B. Hose) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Dat Kleid bült“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe); sik b. zu weit sein (von Kleidung) Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, schwellen, blähen (WmWb). Dat kann bülen of basten koste es, was es wolle (WmWb). — 4. herumbummeln, viel feiern (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „He bült owerall herüm“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), vgl. → Windbǖdel. — 5. jmdn. übervorteilen (Kr. BürenBür Kr. Büren@MeerhofMh). — 6. lügen, flunkern (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü, vgl. → Lüᵉgenbǖdel. ¶ Eine Differenzierung zwischen den Belegen mit -d-Ausfall (›bǖlen‹) und solchen von → bǖlen ’beulen’ kann nur semantisch erfolgen.