unterschleif

unterschleif, m. , receptus, receptaculum (einfaches schleif in derselben bed. s. schleif 3). ursprünglich zu schliefen gehörig, doch haben sich angleichungen eingestellt, die bei schlaufen, schleifen, schliefen üblich sind; vgl. unterschleich, -schlauf, -schleifung, -schlief, -schluf, -schlupf. aus dem häufigen vorkommen in österr. weisthümern läszt sich schlieszen, dasz u. (-schleipf, pf für f th. 9, 591) im mhd. schon vorhanden gewesen ist (Lexer 2, 1802). zum verhalten zu unterschlauf in mundarten s. Staub-Tobler 9, 122; Fischer schwäb. wb. 6, 248. endungsloser plural: W. ... suchte seine heimliche unterschleiff bey fromen, unschuldigen predigern Alberus widder Jörg Witzeln mammeluken (1539) G 7^a; oder gab es ein f.? (s. Mathesius unter 4). 11) mit noch erkennbarer verbalfunction, das unterschlüpfen; Campe; synonym mit einzug (s. d. 4): der vater hat einen einzug und u. von auswärtigem gesindel, und ich glaube, soviel ich merke, ist er ein diebshehler geworden G. Keller 4, 122. unüblich. 22) unterkunft, obdach, herberge, zuflucht: die glaubwürdige erforung gibt mit sich, das hin und wider in haimblichen winkeln allerlei verdechtig und unerbore sowol mans- als weibspersonen iren underschlaipf hoben öst. weisth. 1, 134, 11; s. die register 1, 425^a; Egger glossar 940^a; 6, 657^b; 10, 375^a; 11, 720^b; rechts- und geschäftssprachlich Sattler phraseologey (1631) 100; er hat auch allen raubern ... bey im freien underschleiff geben S. Münster cosmographei 583; und (ich) braucht in meinem stegereiff an allen örten unterschleiff Ringwaldt christl. warnung H 4^a; einem herberg und u., u. und wonung geben Hedio Comines 34; Höniger narrenschiff (1574) 296^a; sichern u. haben Lewenclaw n. chronica türk. nation (1590) 62; u. vergönnen Micrälius Pommerland (1640) 3, 500; also haben sie nichtswürdiger mich in ein haus geführet, wo man offenbaren dieben u. gibt? Petrasch lustspiele (1765) 1, 692; veraltet. blosz aufnahme, zuflucht u. dgl. (A.) wirt uns gern unterschleiff geben sambt allen dein sechshundert mannen H. Sachs 10, 269, 12 K.; Wickram 5, 229, 2204 B.; J. Ayrer dramen 1, 85 K.; Jacob und seine kinder zu ihrer ankunfft auch u. und lebensmittel finden möchten Grimmelshausen 4, 711, 10 K.; sie gleichwohl ihren u. auff dem erdboden suchen solte Simplicissimus 476 Kögel; umwege zu machen, um ... bei gelehrten u. und zehrung zu suchen, verboten ihm unablässig sich erneuernde krankheitsanfälle D. Fr. Strausz 7, 42; von thieren: sonder suchen (die hasen) ihren u. und list bey uns in den wassern neues jägerbuch (1590) A h^b; vom fieber: wo es bey euch ferner anklopffen oder u. und herberg begeren würde Hutten 1, 247 B.; im wesentlichen veraltet. concret zufluchtsort, schlupfwinkel u. ä.: A. v. W. ... solte vielleicht mer dann ander Hannsen Thomanns untterschlaipf wissen haben Thomas v. Absberg 27 lit. ver.; darzuo legt sich sein muotter auch darein und riet Gabino, das er ettlich ort und underschleiff gar zuo poden risz, damit sie fürhin kein ursach weren eins andern kriegs S. Franck chronik (1531) 32^b; Petri d. Teutschen weisheit S r 4^b; auff gar zu blosem feldt vom abend übereilet ohn underschleiff und zelt Spee trutznachtigall (1649) 131; also dasz wir noch vor tag bey unserem underschleiff wider wol angelangten Moscherosch gesichte 2 (1666), 688; eine höle der wölffe und underschleiff der mörder insomnis cura 137 ndr. veraltet, heute durch unterschlupf ersetzt. 33) commercium, societas, fractio; vgl. unterschlaufen b: der Turck hat von newem angehalten bey den Venedigern umb pasz, offnung und unterschlaiff Scheurl briefb. 2, 192; freyen pas, wandel und u. haben Chemnitz schwed. krieg 2, 227; hernach aber, nachdem ... der bösen mehr denn der frommen waren, auch welche was verwircket, iren anhang und u. hatten, hat got diese menschliche geselschaft uff ein ander weise fassen und verwaren müssen Menius chron. Carionis (1566) 1, 41^b; ein jeder hatte seinen anhang und u. Mathesius Syrach (1586) 2, 18^a; ich sagte, es käme mihr sehr fremd und verdächtig führ, dasz sie mit der Isabellen, meiner feindin, solch einen u. gepflogen Zesen Ibrahim 1, 64; (er) lihs ... dise arme ... in ihr zimmer verschlühszen, dasz si ja mit nimand unterschläuf pflägen möchte adriat. Rosemund 216 ndr.; vielleicht ist nach dieser bed. auch eine von Lessing 11, 182 M. anders erklärte (»etwas, das mit unter schleift, schlupfet«; 'die gesamtheit derer, die dort u. gefunden' E. Schröder) stelle von Scultetus zu verstehen: hierauf erhebt er (Christus) sich in gottes opferhaus und peitscht den unterschleif des kramervolkes aus. 44) unterschlauf 2 entsprechend, vorschubleistung österr. weisth. 11, 720^b; förderung 1, 105, 10; subministration, darreichung, vorschub, u. Sperander (1727) 694^b: L. wirt ein sacrilegus, und alle huoren und buoben finden bey ihm underschlaiff Nas eins und hundert 5, 385^a; Christum und sein wort bey ihnen auffnemen und gnedige unterschleiff oder ein reumlein vergönnen Mathesius Sarepta (1571) vorr. 4^b; affecten soll man keinen u. geben Lehmann florilegium 1, 8; als dabey der calvinismus, atheismus u. und vorschule zum besten hat Prätorius winterflucht 440; der thäter machte sich alsobalden aus dem staub und unsichtbar, darzu die finstere nacht den u. gabe Abele unordnung 3, 144; von politischer, dienstlicher, amtlicher unterstützung Hahn staats-, reichs- u. kayserhistorie (1721) 4, 138; v. Fleming soldat (1726) 91. ich ... sage ihnen zum letzten mal, dasz sie sich betrügen, wann sie glauben, dasz ehrliche comödianten, wie wir seynd, dergleichen schwärmern einen u. (vgl. 3) geben sammlung v. schauspielen (1764 ff.) 5, 41; zwischen bed. 3 und 4 stehend: u. und theilnahme an mordversuchsattentat Nestroy 12, 80. concret: almosen Rompler erstes gebüsch 38. 55) zusammensetzungen (bed. 2): unterschlaifgeber, -person Egger glossar 940^a; unterschleifforth Moscherosch gesichte 2 (1666), 627.