bereichern

bereichern  öfter im Zustandsperf; mehrf ‘b. mit, durch etw’, vereinzelt ‘sich b. an etw’  1 jdn (sich) reicher, etw reichhaltiger machen   a (vorwiegend) materiell: ‘jdn b.’ iSv jds Besitzstand (durch Handel, Kriegsbeute, finanzielle Zuwendung) mehren, vereinzelt auch (in Berührung mit 1 b) durch Geschenk von ideellem Wert  in Städten .. die groß genug sind, eine ansehnliche Menge Bürger zu fassen, und wohl gelegen, um sie durch Handel und Wandel zu b. GWB26,69,9 DuW 2  Ew. Wohlgeboren gefällige Vermittelung hat mich abermals mit einem angenehmen Büchlein bereichert GWBB45,199,18 Perthes [etwa 16.]3.29 K GWB9,290 Mahomet 335 GWBB8,287,8 JFFritsch [27.]10.87 uö häufiger ‘etw b.’ iSv vergrößern, erweitern, ergänzen, zugl (in Berührung mit 1 b) gehalt-, wertvoller machen; überwiegend mBez auf Sammlungen, Museen, wiss Institute uä  Die Hausapotheke, die bisher nur aus wenigen Mitteln bestanden, ward bereichert GWB20,43,19 Wv I 4  Ihre reiche und höchst interessante Sendung von Mineralien .. freut mich doppelt, daß sie meine Sammlungen bereichert [> ergänzt GWBB36,203,11 K] GWBB36,404 FChFikentscher 10.11.22 K  die schätzbaren Sammlungen und Anstalten .. womit Ew. Hochwohlgeboren und Ihre Freunde die Stadt Hanau bereichert und verschönt haben GWBB24,30,9 Leonhard 10.11.13  daß ich meine kleinen Gedichte .. zusammenstelle .. Wenn ich noch ein paar Dutzend neue Gedichte dazu thun könnte, um .. gewisse Rubriken die sehr mager ausfallen, zu b., so könnte es ein recht interessantes Ganze geben GWBB14,142,9 Schiller 3.8.99 GWB20,316,5 Wv II 10 GWBB40,298,20 JGLenz 18.2.26 GWBB43,183,13 Streckfuß 26.11.27 K uö vereinzelt mBez auf Kunstwerke iSv (aus)schmücken  [betr Prosa-Übs der ‘Ilias’] der außerordentliche Laconismus des Gedichtes .. eine Keuschheit .. beynahe Kargheit in der Darstellung, bereichert durch Beywort und Gleichniß, belebt und aufgeschmolzen durch den Rhythmus GWBB37,159,19 Zauper 6.8.23 [für: arricchire] GWB43,169,26 Cell I 12 uö   b innerlich, geistig-ideell: ‘jdn (sich) b.’ insbes durch Reiseeindrücke  [Alphons zu Antonio:] Indessen hat mich Tasso auch bereichert; | Er hat Jerusalem für uns erobert Tasso 686  [aus Frascati] Ich werde meinen Aufenthalt hier so zu nutzen suchen, daß ich, mir und Andern zur Freude bereichert zurückkehre. Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht eine neue Kenntniß erwerbe oder irgend eine Fähigkeit ausbilde GWBB8,266,3 Schnauß 1.10.87  Eine Lustfahrt nach den Salinen von Wieliczka .. bereicherte mit Erfahrung und Begriffen [gewährte viel Erfahrung und Begriff Var] GWB35,16,26 TuJ GWB35,196,27 TuJ GWBB42,270,16 Carlyle 20.7.27 = GWB41²,306,28 Anz:German Romance uö ‘etw (sich) b.’: jds Einbildungskraft, Geist, Kenntnisse uä  Volkslieder der Serben .. .. daß wir es wagen, jene Serben auf ihrem rauhen Grund und Boden .. zu besuchen, unsere Einbildungskraft mit diesen Zuständen zu b. GWB42¹,253,19 SerbGed Plp  meinen Geist recht mit dem Bilde der großen Stadt [Rom] anzufüllen .. durch die vielen schönen und mannichfaltigen Gegenstände zu b. GWB32,37,18 ItR GWB28,248,3 DuW 14 GWBN11,86,3 MathMißbr GWBB47,309,10 Zelter 29.10.30 uö wiederholt mBez auf die Sprache  Die Muttersprache zugleich reinigen und b. ist das Geschäft der besten Köpfe GWB41¹,116,19 DtSprache GWB28,136,1 DuW 12 uö im Bereich von Wiss u Kunst; mehrf ‘sich b.’ iSv bereichert werden  Wer dem Gange einer höhern Erkenntniß .. folgt, wird .. bemerken .. daß Erfahrung und Wissen fortschreiten und sich b. können GWB35,179,15 TuJ  ich widmete mich .. einer weitern Ausbildung der sich immermehr b-den Farbenlehre GWB35,100,7 TuJ GWB36,92,17 TuJ uö   2 sich auf Kosten anderer Gewinn, Vorteil verschaffen; selten  [Egm zu Alba:] Würden aber neue Menschen ohne Noth gesendet, die sich .. auf Unkosten der Nation b. wollten .. das würde eine Gährung machen GWB8,269,22 Egm IV  [mBez auf den Nachdruck G-scher Werke] so fand sich eine leichtsinnige Jugend, welche gar manchmal borgen mußte, indeß die Niederträchtigkeit sich an ihren Talenten bereicherte, durch ein paar gute Einfälle .. entschädigt GWB29,18,15 DuW 16 A1,119,1 Votum 14.12.80 uö  → glücklich-bereichert  Syn GWBreich(r-er machen)  vgl zu 1 GWBausschmücken GWBergänzen GWBerweitern GWBkomplettieren vergrößernUrsula WerskeU. W.