Aggregat · alle Wörterbücher

Bereichern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bereichern

Bd. 1, Sp. 859

Bereichern, verb. reg. act. reich machen. Jemanden bereichern. Seine Freunde bereichern. Sich mit anderer Leute Schaden bereichern. Ingleichen figürlich. Ein Buch, welches unsere Erkenntniß bereichert. Daher die Bereicherung. Anm. Im Niedersächsischen lautet dieses Wort riken, verrikern, im Holländ. ryken, im Dänischen berige. Reichen kommt für bereichern schon in Strykers altem Gedichte bey dem Schilter vor.

Pfeifer_etym nhd.

bereichern

reich Adj. ‘wohlhabend, vermögend, mit vielen wertvollen Dingen ausgestattet, kostbar, reichlich, großzügig, ergiebig, gehaltvoll, umfassend’. Die ja-Stämme ahd. rīhhi (8. Jh.), mh…

Campe nhd.

Bereichern v., trs.

Bereichern , v. trs. reich machen. Einen bereichern. Uneigentlich. Seine Erkenntniß bereichern. Er hat diese Schrift durch seine vortrefflichen Bemerkungen sehr bereichert. Die Spr…

DWB nhd.

bereichern

bereichern , locupletiorem facere: herr, dieses thun die gaben, darmit dich die natur und gott bereichert haben. Opitz 1, 1 ; alle jene blüten sind gefallen von des nordes schauerl…

GWB GWB

bereichern

bereichern öfter im Zustandsperf; mehrf ‘b. mit, durch etw’, vereinzelt ‘sich b. an etw’ 1 jdn (sich) reicher, etw reichhaltiger machen a (vorwiegend) materiell: ‘jdn b.’ iSv jds B…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bereichern

Bereichern Bereichere dich an dem, was du umsonst haben kannst, was etwas kostet, dem geh' aus dem Wege. – Burckhardt, 268. Was man umsonst haben kann, ist stets annehmbar, daher v…

LDWB2 spez.

bereichern

be|rei|chern vb.tr. 1 arichí (-chësc) 2 aumenté (aumënta).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bereichern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bereichern , verb. reg. act. reich machen. Jemanden bereichern. Seine Freunde bereichern. Sich mit anderer Leute Schaden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bereichern
Goethe-Wörterbuch

bereichern öfter im Zustandsperf; mehrf ‘b. mit, durch etw’, vereinzelt ‘sich b. an etw’ 1 jdn (sich) reicher, etw reich…
—

Sprichwörter
Bereichern
Wander (Sprichwörter)

Bereichern Bereichere dich an dem, was du umsonst haben kannst, was etwas kostet, dem geh' aus dem Wege. – Burckhardt, 2…
—

Spezial
bereichern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|rei|chern vb.tr. 1 arichí (-chësc) 2 aumenté (aumënta).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bereichern Adelung
Bereichern Campe
bereichern DWB
bereichern Pfeifer_etym
Bereichen Campe
anreichern DWB
Erfolg Pfeifer_etym
reich Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Bereichern Wander

Spezial · —

bereichern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereichern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bereichern

be- + reichern

bereichern leitet sich vom Lemma reichern ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bereichern 2 Komponenten

bereich+ern

bereichern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bereichern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.