Aggregat · alle Wörterbücher

bereichern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bereichern

Bd. 1, Sp. 1496

bereichern, locupletiorem facere: herr, dieses thun die gaben, darmit dich die natur und gott bereichert haben. Opitz 1, 1; alle jene blüten sind gefallen von des nordes schauerlichem wehn, éinen zu bereichern unter allen muste diese götterwelt vergehn. Schiller 22^a; die gespräche spielten und beschenkten mit allem, was uns hebt und bereichert. J. Paul Tit. 2, 129; mit was kann man dir auch vergelten, als nur dasz man sich willig von allen deinen guten gaben bereichern läszt. Bettine br. 1, 177; sich mit anderer leute schaden bereichern.

Pfeifer_etym nhd.

bereichern

reich Adj. ‘wohlhabend, vermögend, mit vielen wertvollen Dingen ausgestattet, kostbar, reichlich, großzügig, ergiebig, gehaltvoll, umfassend’. Die ja-Stämme ahd. rīhhi (8. Jh.), mh…

Adelung nhd.

Bereichern

Bereichern , verb. reg. act. reich machen. Jemanden bereichern. Seine Freunde bereichern. Sich mit anderer Leute Schaden bereichern. Ingleichen figürlich. Ein Buch, welches unsere …

Campe nhd.

Bereichern v., trs.

Bereichern , v. trs. reich machen. Einen bereichern. Uneigentlich. Seine Erkenntniß bereichern. Er hat diese Schrift durch seine vortrefflichen Bemerkungen sehr bereichert. Die Spr…

GWB GWB

bereichern

bereichern öfter im Zustandsperf; mehrf ‘b. mit, durch etw’, vereinzelt ‘sich b. an etw’ 1 jdn (sich) reicher, etw reichhaltiger machen a (vorwiegend) materiell: ‘jdn b.’ iSv jds B…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bereichern

Bereichern Bereichere dich an dem, was du umsonst haben kannst, was etwas kostet, dem geh' aus dem Wege. – Burckhardt, 268. Was man umsonst haben kann, ist stets annehmbar, daher v…

LDWB2 spez.

bereichern

be|rei|chern vb.tr. 1 arichí (-chësc) 2 aumenté (aumënta).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bereichern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bereichern , verb. reg. act. reich machen. Jemanden bereichern. Seine Freunde bereichern. Sich mit anderer Leute Schaden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bereichern
Goethe-Wörterbuch

bereichern öfter im Zustandsperf; mehrf ‘b. mit, durch etw’, vereinzelt ‘sich b. an etw’ 1 jdn (sich) reicher, etw reich…
—

Sprichwörter
Bereichern
Wander (Sprichwörter)

Bereichern Bereichere dich an dem, was du umsonst haben kannst, was etwas kostet, dem geh' aus dem Wege. – Burckhardt, 2…
—

Spezial
bereichern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|rei|chern vb.tr. 1 arichí (-chësc) 2 aumenté (aumënta).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bereichern Adelung
Bereichern Campe
bereichern DWB
bereichern Pfeifer_etym
Bereichen Campe
anreichern DWB
Erfolg Pfeifer_etym
reich Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Bereichern Wander

Spezial · —

bereichern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereichern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bereichern

be- + reichern

bereichern leitet sich vom Lemma reichern ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bereichern 2 Komponenten

bereich+ern

bereichern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bereichern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.