rich

rich [ri S.; riχ fast allg.; ræìχ Bühl N.; reìχ Rosteig] Adj. reich. Lue^g, du bis^t r., un^d i^ch wo^llt doch nit mit dⁱr tüscheⁿ Co. Der Bauer schliesst nach der Reinlichkeit in einem Haushalt auf den Reichtum der betr. Familie: Die han awer proper, dis sin^d alleⁿwëj ori^g richi Lit Z. Ich bin nit r., awer ich lëb wi^e e Richer sagt einer, der bei seiner Arbeit gut isst und trinkt Pfulgriesh. Iron. Rda. R. sin, dass eim d Hor zue d^er Kapp ^hinus wachseⁿ arm sein Hunaw. Spw. ‘Die richen hant den glouben in den Kisten’ Geiler s. Als. 1862/67, 154. Mⁱr sin^d au^ch r., wëⁿⁿ mⁱr uf deⁿ Mist hockeⁿ Rothb. Von einem Betrunkenen: Ër is^t r. g^enue^g Ruf. JB. IX 118. R. wi^e e Steines^el sehr reich Z. JB. VII 197. Einer mit dem Namen Rich sagt im Scherz: Ich biⁿ r. un^d heiss R. un^d biⁿ r. geboreⁿ: Wië kaⁿⁿs denn mir fë^hleⁿ? Obhergh. Du bis^t oi^ch noch nit r. g^estorweⁿ du brauchst nicht auf deinen [] Reichtum zu pochen Co. Gruss bei der Weinlese: Wër^de-n-^ihr r.? — Ä, mⁱr në^hmeⁿ, was s gi^bt! Ruf. ‘Wiltu rich werden, so mustu din sel erst wegwerfen, dan wider herfuer suchen’ Geiler, s. Als. 1862/67, 154. — Bayer. 2, 19.