lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reich

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
23 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
311

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Reich N.

Reich, N. ›Land, Gebiet, Staat‹, mhd. rī che, rī ch, N., ›Herrschaft, beherrschtes Land, Reich, Regierung, König, Reichs- wappen‹, ahd. rī hhi (1. H. 8. Jh.), rī chi, N., ›Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Land, Welt, Gegend, Erde, Herrscher‹, as. rī ki, N., ›Reich, Herrschaft, Gewalt, Volk‹, germ. *rī kja, *rī kjam, *reikja, *reikjam, N., ›Reich, Herrschaft‹, Lw. kelt. *rī gjo-, *rī gjom, N., ›Reich‹?, idg. *rÜ› Ä om-, Sb., ›Herrschaft‹, zu idg. *rÜ› -, M., ›König‹, s. idg. *re› - (1), V., Adj., Sb., ›richten, lenken, strecken, recken, ge- rade, Richtung, Linie‹, vgl. Geschichtliche Grundbegriffe reichen, V., ›reichen, sich erstrecken, ausbreiten‹, mhd. reichen, V., ›erreichen, erlangen, holen, nach etwas langen, rei- chen‹, ahd. reihhen (1000, PN), reichen, V., ›reichen, sich erstrecken, ergreifen, ausdehnen‹, westgerm. *reikjan, V., ›rei- chen, ausstrecken‹, zu idg. *re› - (1), V., Adj., Sb., ›richten, lenken, strecken, rek- ken, gerade, Richtung, Linie‹?, idg. *reik-?, *rÜi› -?, V., Sb., ›sich recken, wackeln, Stange, Latte‹?, zu idg. *rei- (5), V., ›stützen‹

1080 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reich

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Reich , -er, -ste, adj. et adv. 1. In Menge, im Überflusse vorhanden, da es als ein Beywort demjenigen Hauptworte beygef…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    reich

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    reich im Metrum unflekt GWB 16,281 Vs 510 ; allzu- GWB 9,267 Vs 1866 ; öfter ‘r. (sein/werden) an etw’, gelegentl ‘r. se…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Reich (regnum, imperium) , Gebiet, Inbegriff; vorzugsweise hieß so das ehemalige R. der deutschen Nation; auch der deuts…

  4. modern
    Dialekt
    reichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    reich Adj. : wie schd., reich [verbr., Christmann Kaulb 16, 74 Mang 121 Müller Dietschw 55 Otterstetter 228 Lambert Penn…

  5. —
    Spezial
    reich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    reich adj. 1 (viel besitzend) rich (ric, rica) 2 (wohlhabend) dal möd 3 (fruchtbar) rich (ric, rica) , che porta. ▬ eine…

Verweisungsnetz

332 Knoten, 335 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 309 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reich

2.325 Bildungen · 1.148 Erstglied · 1.157 Zweitglied · 20 Ableitungen

reich‑ als Erstglied (30 von 1.148)

Reich (Adj.)

Wander

Reich (Adj.) Reich (Adj.). 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl. : Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. ( Harrebomée, I, 228 a . ) …

Reichard

Herder

Reichard , Heinr. Aug. Ottokar, geb. 1751 zu Gotha, gest. 1828 als Bibliothekar und Geh. Kriegsrath, übersetzte franz. Schauspiele n. gab ei…

Reichardt

GWB

Reichardt [ PersVerz zum mhd Ritterroman ‘Fierrabras’ 1) aus dem ‘Buch der Liebe’, hg v JGGBüsching u FHvon der Hagen, 1809 ] Christen..R. v…

Reichardtīt

Meyers

reichard·tit

Reichardtīt , Mineral, derbe, kristallinische, wasserhaltige, schwefelsaure Magnesia, findet sich als Umwandlungsprodukt des Kieserits auf K…

Reichbeanlagung

DRW

Reichbeanlagung, f. Veranlagung zu Kriegsdiensten für das Reich (II) vgl. Reichsanschlag daß es bey voriger gemeiner reichs-beanlagung bleib…

reichbebaut

DWB

reichbebaut , part. : ein reichbebautes gelände.

reichbedacht

DWB

reich·bedacht

reichbedacht , part. mit reichlichen zuwendungen bedacht: eine reichbedachte stiftung.

reichbeere

DWB

reich·beere

reichbeere , f. name der wilden Johannisbeere. s. DWB rechbeere sp. 339.

reichbegabt

DWB

reich·begabt

reichbegabt , part. : durch auen reichbegabter welt. Göthe 22, 262 ; ein reichbegabter geist.

reichbegütert

DWB

reich·beguetert

reichbegütert , part. : die geistlichen stiftungen gehören zu den reichbegütertesten des grundherrenstandes im teutschen reiche. Majer teuts…

reichbehangen

GWB

reich·behangen

reichbehangen auch Getrennschr viele Früchte aufweisend; von Obstgewächsen, einmal mit Bezugsverschiebung [ Garten von Schloß Vollrads ] Die…

reichbeknospet

DWB

reichbeknospet , part. : auf reichbeknospten zweigen. Brockes 2, 41 .

reichbekränzt

DWB

reichbekränzt , part. : der reichbekränzte altar.

reichbeladen

GWB

reich·beladen

reichbeladen einmal bei Getrenntschr sowie unflekt mit einer großen Menge von etw versehen, gut gefüllt; auch von einem Pfeilköcher als..sei…

reichbelaubt

DWB

reichbelaubt , part. : nebst den so reich-belaubten rancken. Brockes 1, 278 .

reichbelebt

DWB

reich·belebt

reichbelebt , part. : eine reichbelebte gegend; die reichbelebte darstellung dieses historikers.

reichbemoost

GWB

reich·bemoost

reichbemoost im Bild Ehrwürd'ger Fels! der sich vom Himmelsblauen|Herab dem Thale reich bemoos't vermählte,|Am schattengrünen Berg..! GWB 16…

reichbesetzt

DWB

reich·besetzt

reichbesetzt , part. mit reichlichen speisen besetzt: sah ekel und kolik am reichbesetzten tisch. Gotter 1, 302 . mit reichlichem putz oder …

reichbewohnt

DWB

reichbewohnt , part. : eine reichbewohnte und ausgeschmückte gegend. Sturz 1, 7 .

Reichburggrafschaft

DRW

reich·burggrafschaft

Reichburggrafschaft, f. nur bei Spangenberg belegte Bez. für die vier Burggrafschaften Magdeburg, Nürnberg, Rheineck und Stromberg Magdeburg…

Reichdefension

DRW

reich·defension

Reichdefension, f. militärische Verteidigung des Reichs (II) vgl. Reichskrieg in den übrigen der reichsdefension und exekution und polizeior…

Reichdefensionalordnung

DRW

Reichdefensionalordnung, f. Rechtsordnung, in der 1681 die Stärke der Reichsarmee festgesetzt wird [1681 wurde in der] reichsdefensional-ord…

‑reich als Zweitglied (30 von 1.157)

Grenzbereich

RDWB1

Grenzbereich m ~ der Zivilisation fest. - окраина цивилизации устойч.

Ɉugendstreich

Campe

Х Der Ɉugendstreich , des — es, Mz. die — e , ein jugendlicher, d. h. leichtsinniger, unüberlegter Streich; auch Jugendstück .

Ölreich

Campe

Ölreich , adj . u. adv . reich an Öl, viel Öl gebend, viel Öl enthaltend.

Österreich

Campe

Österreich , — es, Mz. — e , ein gegen Osten liegendes Reich. Diese Benennung, deren man sich ehemahls bei Ländereintheilungen bediente, hat…

Streich

RDWB1

Streich m lustiger oder böser ~ - забава, шутка, каверза, розыгрыш, выходка, подвох (böser) ~ - проказа, злая шутка j-m einen ~ spielen idio…

Abderitenstreich

Campe

Х Der Abderitenstreich , des — es, Mz. die — e, ein einfältiger, dummer Streich. S. Campe Abderitenglaube.

ABENTEUERREICH

DWB2

abenteuer·reich

DWB2 ABENTEUERREICH adj. DWB2 ( zuerst in freier fügung ) DWB2 1560 der aff dem menschen ist vast gleich,/ fürwitz und abenthewer reich (‘ z…

Abreich

DRW

Abreich Entrichtung der järliche abraich der praestanda oJ. Schmeller² II 13 Faksimile

absichtreich

DWB

absicht·reich

absichtreich , sein absichtreicher witz wird nicht so leicht berückt. Hagedorn 1, 42 .

abstreich

DWB

abstreich , n. hostorium, streichholz: das er mit einem silberin futermasz und abstreich auf dem rosz in ein mäsz masz und abstrich. Frank c…

abwechselungsreich

GWB

abwechselung·s·reich

abwechselungsreich ein recht heiteres und lustiges Personen- und Abwechselungsreiches Stück GWB B39,258,6 Jerrmann [22.7.25?] K Irmgard Nick…

ABWECHSLUNGSREICH

DWB2

abwechslung·s·reich

DWB2 ABWECHSLUNGSREICH adj. DWB2 variationsreich, mannigfaltig ( zu abwechslung 1 b ): DWB2 1785 das geschik des Alcibiades, so abwechslungs…

ackerreich

DWB

acker·reich

ackerreich , agrosus: im nährenden und ackerreichen Phthia. Bürger 143 .

adelreich

DRW

adel·reich

adelreich edel, von vornehmer Abkunft Lexer III Nachtr. 13 Faksimile

Aderreich

Campe

ader·reich

Aderreich , adj. u. adv. reich an Adern. Uneigentlich steht es in folgender Stelle für, von einer Fülle der dichterischen Ader zeigend, sehr…

ADVOKATENSTREICH

DWB2

advokaten·streich

DWB2 ADVOKATENSTREICH m. : DWB2 DWB2 1711 ein advocaten-streich .., ein advocaten-griff .. une ruse ou un coup d’avocat Rädlein spr.-schatz …

ährenreich

DWB

aehren·reich

ährenreich , fertilis. Brockes 4, 191 . denn noch sind immer unsre saaten die ährenreichsten rund herum. Gökingk 2, 36 .

ästereich

GWB

aster·eich

ästereich Farrenkräutern .. wo .. ein Blatt an Fruchtbarkeit mit einer ausgebreiteten Pflanze, mit einem großen und ä-en Baume wetteifert GW…

AFFEKTREICH

DWB2

affekt·reich

DWB2 AFFEKTREICH adj. : DWB2 DWB2 1741 daß diese ( regeln ) .. ohne einen affectreichen, schnellentbrandten geist .. nicht zureichen, einen …

ahn(d)ungsreich

GWB

ahndung·s·reich

ahn(d)ungsreich wie 2 Ahn(d)ung 1 Die erste Kunst durchaus ahnungsreich, deshalb die Landschaft ernst und gleichsam drohend GWB 49 2 ,241,1 …

Ahnenreich

Campe

ahnen·reich

○ Ahnenreich , — er, — ste, adj. u. adv. reich an Ahnen, der viele Ahnen zählt.

ahnungsreich

DWB

ahnung·s·reich

ahnungsreich , alle blättchen, die sie ihm geschrieben, von jenem ersten an, das ihm seine gattin so zufällig ahnungsreich übergeben hatte. …

AKTIONSBEREICH

DWB2

aktion·s·bereich

DWB2 AKTIONSBEREICH m. DWB2 bereich der tätigkeit, der wirkung ( vgl. aktionsradius 2): DWB2 1929 wie denn dort ( in England ) der sport sch…

ALKOHOLREICH

DWB2

alkohol·reich

DWB2 ALKOHOLREICH adj. DWB2 zu alkohol 2a: DWB2 1876 und sind .. ( bei d. destillation ) die in die kühlschlange .. eintretenden geistigen d…

Allmenderdreich

DRW

Allmenderdreich Pflanzland auf der Allmende 1775 Obersimmenthal 192 Faksimile

allreich

DWB

all·reich

allreich , ditissimus: allreiche allmacht. Weckherlin.

Ableitungen von reich (20 von 20)

bereich

DWB

bereich , m. ambitus, wohin etwas reicht, nnl. bereik: wo wir nützliches betreiben ist der wertheste bereich. Göthe 23, 162 ; hier bin ich i…

bereiche

BMZ

bereiche swv. erreichen, erlangen; sich erstreckend umfassen. swaʒ er mochte bereichen, die prant er und druchte Hahn ged. 57,1. dem edeln r…

bereichen

DWB

bereichen , attingere, consequi, mhd. bereichen, nnl. bereiken: da schlugen sie alles darnider, was sie bereichen konden und mochten. Aimon …

entreich

KöblerMhd

entreich , sw. M., st. M. Vw.: s. antreche

entreiche

BMZ

entreiche swv. entfremde, entziehe. ist ein man in disem hof hörend, der der stift sein gut wil unreichen, so sol der vogt den man zwingen m…

entreichen

DWB

entreichen , attingere? mangelt den wörterbüchern: auch die andre zwo, unwillig ihr zu weichen, fiengen an ihren leib entreichend zu bereich…

erreich

DWB

erreich , m. ambitus, bereich: sie war in manchem bewandert, was sonst über den erreich junger mädchen geht. Hegener molkenkur 3, 2 .

erreiche

BMZ

erreiche swv. erlange. der man vârte sîn aber unde irreichete im den zagel leseb. 205,22. wâmite mag der sünder dîn vil heilig rîche erreich…

erreichen

DWB

erreichen , attingere, contingere, assequi. 1 1) ich kann den ast nicht erreichen, mit der stange den grund des wassers nicht erreichen; das…

ERREICHUNG

DWB2

DWB2 ERREICHUNG f. DWB2 abl. von erreichen vb. nur in der bedeutung 3 geläufig. DWB2 DWB2 1 erringung, erlangung. zu erreichen vb. B 3. im 1…

gereich

DWB

gereich , n. das gebührende, die gebühr, auf nd. sprachgebiet, westf. gerek Woeste 77 a : der greve sprach up geraich. Gottfr. Hagens köln. …

gereiche

BMZ

gereiche swv. was ich reiche. doch gereichte sein gotheit dar Hahn ged. 9,10. wie verre diu driu gereichen mügen MS. 2,127. a. verror gereic…

gereichen

DWB

gereichen , verstärktes reichen, mhd. gereichen, reichen, erreichen, das ziel erreichen, treffen, ausreichen Lexer 1, 875 . nachtr. 196. 1 1…

reiche

Lexer

reiche , reichen s. rîhe, s. röuchen.

unreich

DWB

unreich , n. , ungeordnetes, den namen nicht verdienendes reich, neubildung Baggesens bei Campe. unüblich. —

unreichen

Lexer

un-reichen swv. s. unter entreichen.

unreichlich

DWB

unreichlich , adj. adv. , gth. von reichlich 2: Schwartzenbach 61 b ; Weckherlin 2, 403 ; unreichliche, aber befriedigende antwort H. v. Kle…

verreiche

BMZ

verreiche swv. gerichtlich übergeben, abtreten. so im kulmer recht an mehreren stellen. vgl. das glossar s. v. ufreychen. abir vorkouft der …

verreichen

DWB

verreichen , verb. 1 1) intransitiv, ausreichen: profand, das nit wol im gantzen läger verreichen möcht. Fronsperger kriegsbuch 1, 66 b . 2 …

zerreiche

DWB

zerreiche , f. , quercus cerris, auch zirn-, burgundische und österreichische eiche benannt, kommt in Südeuropa und Kleinasien vor, hat eszb…