vorheben

vorheben, verb. , s.fürheben th. 4, 1, 1, sp. 745 (einige charakteristische belege sind unten hinzugefügt); die älteren nhd. wörterbücher verzeichnen das wort nicht, es fehlt auch bei Adelung, Campe bringt es, ohne es als ungewöhnlich zu bezeichnen; vgl. noch Fischer schwäb. wb. 2, 1658; schweiz. idiot. 2, 909. — in älterer sprache kommt ein schwaches part. prät. vor, s. unten unter 2 und 3 d fürgehebt bei Franck und Zwingli, ein vorgehebt belegt Fischer a. a. o.; über vermischung mit vorhaben s. schweiz. idiot. 2, 909; 911. 11) das im entwickelten nhd. seltene wort wird jetzt am ehesten in der eigentlichen, räumlichen bedeutung gebraucht, etwas v., aus etwas heraus, etwas nach vorn, vornhin oder nach oben heben. — im bilde: er muszte nun in der plattgedrückten ebene seines lebens sich den berg selber v. Jean Paul (1826) 5, 164. reflexiv: im menschen steht ein schwarzes todtenmeer, aus dem sich erst, wenn er zittert, die glückliche insel der zweiten welt mit ihren nebeln vorhebt 7/10, 115 H. 22) vor etwas, vor jemanden heben oder halten: einem die hand vor die augen, einen spiegel, einem tänzer ein bein v. schweiz. idiot. 2, 909; die hand der stirn fürheben, die schilder und pfeil der lincken hand fürheben Aler dict. (1727) 1, 812^b; und da man im den brinnenden werchboschen vorhuob Richental chron. d. Constanzer conzils 125 lit. ver.; der engel huob im das buoch für, bis er es küsszet d. summerteil d. heiligen leben (1472) 79^b; aber gegen dem meer übersetzet es (mauer und graben) der Türck mit angeleynten leyttern und brucken, dasz man mit fürgehebten schilden nicht thett dann auff und einsteigen den ganzen tag S. Franck chron. German. (1538) 151^a; und so man den balg ... zuo kügelen machet, verstellet es fürgehaben das überig naszblten Herold-Forer Gesners thierb. (1563) 23^b; wann der gewaffnet gegen dem feindt mit beyden henden die partisaunen fürhebt Xylander Polybius (1574) 507. 33) reich entwickelt ist in älterer sprache die freiere und übertragene anwendung, s. das schweiz. idiot. a. a. o. 3@aa) jemanden etwas zur sinnes wahrnehmung und beachtung vorbringen, darstellen; das object kann dabei gegenständlich sein, oder es wird etwas der geistigen aufnahme dargeboten: etwas den ohren fürheben Aler dict. (1727) 1, 812^b; suggerere furheben Diefenbach gl. 565^b; s. oben fürheben 2, th. 4, 1, 1, sp. 745; das einig wort ist stark gnuog die widerfechter ze überwinden, dasz man inen es styf fürhebe Zwingli dt. schr. (1828) 1, 176. 3@bb) mit besonderer färbung im sinne eines einwurfs, vorwurfs, tadels, s. fürheben 3 a. a. o.; es bedunkt mich dir nit ein guter rat, ... im sin schuld fürzuheben buch d. beisp. 42 lit. ver.; so ist es eine gemeyne schand aller menschen, die keiner dem andern v. kann S. Franck chron. Germaniae (1538) vorrede 15. 3@cc) vereinzelt im entwickelten nhd. wie sonst hervorheben: der ernst hebt überall das allgemeine vor Jean Paul (1826) 41, 187; ein dünner duft, der den innern zustand der seele nirgends verdeckt, nirgends aber auch bestimmt und klar vorhebt Gervinus gesch. d. dt. dichtung (1853) 1, 330. 3@dd) eigentümlich ist die anwendung von begünstigen, beschönigen, ehren u. ä.: sy von stund an ... schmähend, die sy vor wol fürgehebt hand Zwingli dt. schr. (1828) 1, 99; s.fürheben 3 im schweiz. idiot. 2, 910. 3@ee) vorenthalten, entziehen u. ä., fürheben 4 schweiz. idiot. a. a. o.; Fischer schwäb. wb. a. a. o. 44) hiervon abgeleitet: vorhebung, f.: propositio furhebung Diefenbach gl. 466^a (zu 3 a); contumelia schentlich furhebung vel vorwerffung 148^a (zu 3 b).