Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
latschen verb.
latschen, verb. [lâtschen]. 11) schleppend, schlürfend, träge gehen; in den mundarten weit verbreitet, bair. latschen, letschen, lotschen schlapp einhergehen, thun Schm. 1, 1542 Fromm.; nass. latschen, mit zu weiten schuhen einhergehen, und wie eine latsch (s. oben latsche 3) oder schlumpe herumgehen Kehrein 257; hessisch latschen wackelnd und schleppend gehen Vilmar 238; auch düringisch, meisznisch, schlesisch u. s. w.; latschen, molliter, pedetentim ingredi, nimium in alteram partem pede varicari, praevaricari, latschen etiam est dissolutum esse in moribus, er latscht also dahin, dissoluto est animo. Stieler 1078; ich latsche, pedetentim ingredior Steinbach 1, 989; latschen oder lätschen, scaurum esse, talos habere distortos, pedes trahere, tardius incedere Frisch 1, 582b; bei Schottel eine interjectionelle form: lätsch, lätsch, das ist auf eine seite gehen, praevaricari 1353. vergl. dazu ablatschen theil 1, 68, anlatschen 393, auslatschen 903. vom gange des bären: ein durch die jagd ergrimmter bär latscht hinter einem wandrer her. Lessing 1, 124; auch enten, gänse latschen; vom schleifen der federn eines vogels auf dem boden: die merkzeichen, an welchen die äuszerliche hitze eines vogels zu erkennen, sein .. wann die schratfedern [] an schwingen fast latschen und nidergesenket hangen. Feierabend falknerei (1582) 53b. 22) latschen breit reden (vergl. dazu unter latsch 2, a), so wetterauisch; umgelautet lätschen: es ist keine klugheit oder weiszheit, in einer unvermeidlichen sache lätschen, ... und bei einem dinge das sein musz, sich nicht erklären wollen. Philander 1, 348; bairisch in der form loetschen, schlaff und weinerlich reden. Schm. 1, 1542 Fromm.