selber1

selber¹, selbe, selb² Pron. : 'jener, jene, jenes', demonstrativ, m.: selleʳ [verbr., Bertram § 188 Müller Dietschw 58 Otterstetter 149 Schandein Ged. 249 PfId. 132 Lambert Penns 149], f.: selli [verbr. (außer NWPf)], sell [NWPf], n.: sell [verbr., Thielen 104 Krämer Gal 197], sett [SP-Heiligst], selles [Gal-Dornf]; Pl. selle [verbr.]; Deklination s. F.; vgl. der-, die-, dasselbe 2, jeller, jelle, jell, selbiger, selbige, selbiges; seller wu 'derjenige welcher' [LU-Altr]; des un sell 'dies und jenes' [NW-Haßl, mancherorts]; selleʳ Mann do [Wilms Alph. 46]. Des kummt vun sellem 'Das kommt davon' [Danner Penns 79]. Selleʳ kann schun lese [Gal-Moosberg]. Sell es e Schwarzer 'Schwarzhaariger' [RO-Lohnsf]. Sell isch annerscht 'Jene Sache verhält sich anders' [SP-Mechth]. Seit selleʳ Zeit is er bees [KB-Kriegsf]. Sie redden deß unn redden sell [Kunnrädel 32]. Emol sagscht das, 's annermol sell [BZ-Dernb]. Sell Zeit is die Bahn nor bis Glan (Altenglan) gange [KU-Bedb]. S'is wider Friehling draus, ihr Leit, / wie alle Johr um selli Zeit [Ott 13]. Hunn sell Naacht noch lang gesesse [Müller Luscht un Lewe 83]. Un hat sofort en feine Schwung / In selli Sach eningebrung [Münch Werke I 148]. Un an sell Mäd hat sich e Ferscht / Aus Frankreich driwe angeperscht [Münch Werke I 118]. Wo bleibt der Dank for selle Zeite? [Münch Werke I 123]. Awer der sell, der wo sich immer gedrickt hat, wo bloß an sei Jux un sei Wambe gedenkt hat [Kraus Arwed 37]. Geht's em wirrer besser, em Hannes? - Sell kammer net sage [LU-Dannstdt]. Sell / iss ball net / se glaawe, / was / Seller / sellemols / zu / Sellem / gesaat hat! [Damm Dreifaltichkäät 29]. RA.: Selle Beere sein geß 'Das ist vorbei, da ist nichts mehr zu machen' [KB-Mauchh, Hebel 25]. Sell kannschde in de Kerch singe 'Das kannst du laut, öffentlich sagen' [SOPf (Heeger Nachl.)]. Er hot de Latsche (s. Latschen3) hinne hiⁿgemacht wie seller Schneider [GH-Schwegh]. Sagsprichwörter: 's Haus verleert nix, saat selli Fraa - do hot se 's Kinnerschickelche im Sauerkraut funn [KU-Bedb]. Des is e anner Korn, hot seller Bauer g'saat, wie er uf die Mausknoddel gebisse hot [LU-Friesh]. Alles mit Mooß, hot seller Schneider g'saat, wie er sei Fraa mit de Eel (Elle) verschlaa hot [Don-Schowe]. Volksmed.: Un hot mer mol zu wennich Blut, / Fer sel sin rode Riewe gut [Birmelin Penns Gezw. 66]. En Gleed wu eens drin g'schtaerwe iss, / Do wickelt mer sich ei demit, / Un sel helft immer, ganz gewiss [Birmelin Penns Gezw. 68]. — F.: Deklination: Sg. m.: Nom. u. Akk. selleʳ, Dat. sellem; Akk. auch sellen [Münch Werke I 152]; f.: Dat. selleʳ [mancherorts], sellreʳ [vereinzelt VPf], sellre [Lambert Penns 149], sellereʳ [RO-Lettw]; Nom. u. Akk. selli, sell (Verbr. s. o.), n.: Nom. u. Akk. sell [verbr.], selles [vereinzelt, Schrom 135], Dat. sellem [verbr.]; Pl. in allen Genera und Kasus selle [verbr.]. Rhein. VIII 72 sell; Lothr. 476 seler; Els. II 353.