lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Latschen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
19 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
36

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Latschen m.

Bd. 4, Sp. 798
Latschen3, Latscher2 m.: 1. 'Schlitz, Klappe der Männerhose vorn', Latsche (ladšə) [NW-Niedkch LA-Venn BZ-Hermbghf GH-Schwegh], Latscheʳ (ladšəʳ) [NW-Geinsh BZ-Münchw PfId. 85]; Syn. s. Hosenschlitz. RA.: Er hot de L. hinnehiⁿ gemacht, wie seller Schneider 'Er hat eine Sache verkehrt gemacht' [GH-Schwegh]. — 2. 'Klappe der Knabenhose hinten', Latsche [LU-Böhl FR-Beindh GH-Zeisk], Latscheʳ [BZ-Albw Barbr Eußth GH-Nd'lustdt]; Zs.: Hosenlatschen, -latscher; Syn. s. Hosenklappe. — 3. 'künstliche Haarwellen', Pl. Ich han er fer die Hochzet schääne Latsche gedrickt [Kaislt]. — Wie Latz aus ital. laccio bzw. afrz. laz < lat. laqueus übernommen (Kluge-Mitzka20 425/26, FEW V 180/81) — Südhess. IV 162; Rhein. V 158/59 and. Bed.; Els. I 630 Hosenlatscher, Latschen 'Schlaufe, Schlinge'.
803 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lātschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Lātschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, diejenige …

  2. modern
    Dialekt
    (Latschen

    Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

    ( Latsche n in )

  3. —
    Sprichwörter
    Latschen

    Wander (Sprichwörter)

    Latschen Er latscht wie ein Storch im Salat.

  4. —
    Spezial
    latschen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    latschen шлёпать (по лужам), шаркать (по полу, по земле)

Verweisungsnetz

58 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 39 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latschen

42 Bildungen · 11 Erstglied · 29 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von latschen 2 Komponenten

lat+schen

latschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

latschen‑ als Erstglied (11 von 11)

Latschenkieferöl

Meyers

Latschenkieferöl ( Latschenöl, Krummholzöl ), s. Fichtennadelöl ; Latschenkieferextrakt , ein dem Fichtennadelextrakt entsprechendes Präpara…

‑latschen als Zweitglied (29 von 29)

abklatschen

DWB

abklatschen , formen schnell, nicht auf der presse abdrücken. der satz wurde nur einmal abgeklatscht. sonst auch abplanschen.

ausklatschen

DWB

aus·klatschen

ausklatschen , effutire, ausschwatzen, ausplaudern: sie klatscht alles aus; er wird unser geheimnis ausklatschen. den schauspieler ausklatsc…

beklatschen

DWB

bek·latschen

beklatschen , applaudere: die schauspieler wurden stark beklatscht; jede anspielung beklatschen. s. begähnen . er beklatscht alles, klatscht…

einplatschen

DWB

ein·platschen

einplatschen , einplätschen , schwankend mit pl und bl, bald ohne, bald mit umlaut geschrieben, s. bletschen und platschen . die bedeutung i…

nachklatschen

DWB

nach·klatschen

nachklatschen , verb. 1 1) intransitiv, hinterher klatschen, beifall klatschen: genug, dasz er das parterr dadurch erinnert hat, aufmerksam …

pflatschen

DWB

pflatschen , verb. was flatschen, platzen: der esel must springen und sprang, pflatschet mitten in den bach, wie ein bloch hinein fiel. hund…

verklatschen

DWB

verk·latschen

verklatschen , verb. 1 1) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie ( die rose, …

zuklatschen

DWB

zuklatschen , v. Adelung, nur im 18 . jh. nach frz. applaudir: beifall z. Wieland Agathon (1766) 2, 139 ; allg. d. bibl. 36, 478. ohne obj. …

Zuplatschen

Campe

Х Zuplatschen , v. ntr . mit sein , platschend, mit einem Platsch zufallen und verschlossen werden. D. Zuplatschen .

Ableitungen von latschen (2 von 2)

belatschen

RhWB

be-latschen: 1. sich b., sich im Gehen durch Strassenkot beschmutzen Bitb-Ernzen ; -ę- Daun-Strohn . — 2. etwas b., vorwitzig besehen Sieg-F…

verlatschen

DWB

verlatschen , verb. durch latschenden gang verderben: die schuhe verlatschen. mundartlich mehrfach nachgewiesen, z. b. Frischbier ( Preuszen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „latschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/latschen/pfwb?formid=L00633
MLA
Cotta, Marcel. „latschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/latschen/pfwb?formid=L00633. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „latschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/latschen/pfwb?formid=L00633.
BibTeX
@misc{lautwandel_latschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„latschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/latschen/pfwb?formid=L00633},
  urldate      = {2026-05-09},
}