staubaus

staubaus, imperativische bildung Oberdeutschlands, wol nach dem vorgange von reiszaus (theil 8, sp. 753), zu ausstäuben (theil 1, sp. 983), welche also die begriffliche kurzform der wendung mach dich (schleunigst) aus dem staub! (s. oben staub II, 3, c) darstellt. dieser zusammenhang ist zu deutlich, als dasz an eine beziehung zu ausstäuben in dem sinne 'einem die jacke ausklopfen' gedacht werden könnte. vgl. auch noch das fast durchgängig in friedlicherer sphäre sich bewegende kehraus (theil 5, sp. 404). in der form staubus ('stàipys, 'staùwys, 'stoeywys) bei Martin-Lienhart elsäss. wb. 2, 568^a. neben fort, mit dem es ja begrifflich hier gleich steht: der beutel fort, das hütlein gestohlen und das pfeiflein staubaus Zingerle kinder- u. hausmärchen aus Süddeutschland 147. man macht staubus, wenn man die kinder zur thür hinaustreibt Martin-Lienhart elsäss. wb. 2, 568^a, ebenso Sunn ... mach stauwüs hie im himmelsaal, jage die wolken fort. elsäss. schatzkästel ebenda. beim kartenspiel macht ganz ähnlich staubus, wer alle stiche bekommt, den gegner also von vornherein von dem plane weisen kann. ebenda. beim winteraustreiben (todaustreiben) rufen die kinder: stabaus, stabaus! stecht dem winter die augen aus! Uhland schriften 3, 17, wo J. Grimm (myth. 725) allerdings an den zusammenhang mit den weiszen stäben der im dienst der handlung stehenden jugend denkt, doch vgl. bair. stábaus, auf und davon Schm.² 2, 718; tirol. stâbaus (auch verderbt in abaus) Frommann 4, 66 (die aussprache stáb bei Schöpf tirol. wb. 702, staap auch verzeichnet von Lenz, vgl. wb. des Handschuhsheimer dialekts 68^a); vorarlberg. tôbûs 6, 245. dementsprechend auch staubaus sein: d's Venedigermännle ist lang scho~ tôb ûs g'sî~ vorarlberg. sage bei Frommann 6, 254. in dem sinne von sich fort machen und in stärkerer anlehnung an sich aus dem staube machen: damit machte ich staubaus Jucundiss. 139; (aus furcht vor einem gespenst:) aber gar viele haben dann staubaus gemacht Leoprechting aus dem Lechrain 126; (ein so starkes sausen,) dasz alle vier kinder eilends staubaus machten in rechter herzensangst. 102. staubaus gehen, durch die lappen gehen Pfister nachträge zu Vilmars idiot. 283, elabi, effugere Wander 4, 785. entsprechend reiszaus nehmen (theil 8, sp. 753); staubaus nehmen lebensg. eines bad. sold. 61. als deutliches subst. mit dem artikel: da hat er dem staubaus das prä gegeben und hat sich nimmer sehen lassen Leoprechting aus dem Lechrain 51. der staubus heiszt ganz entsprechend kehraus 1 (theil 5, sp. 404) der letzte tanz eines festes Martin-Lienhart 2, 568^a; von hier aus: einen staubus machen, bei einer rauferei alle gegner zusammenhauen. ebenda; mit jemand den staubaus machen, ihn wegjagen Hügel 155^b.