Aggregat · alle Wörterbücher

gleim

ahd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gleim m.

Bd. 7, Sp. 8285

gleim, m., eine in den älteren glossaren häufig belegte bezeichnung des glühwürmchens; ahd. als gleim(o), glim(o), glima, -e, bildungen mit m-suffixen und verschiedener ablautstufe (wie in mhd. strîme und streime, ahd. giumo und goumo, mhd. roum und an. riómi) zur basis ghlei- 'glänzen', vgl. auch gleimen und ags. glǣm 'glanz' aus ^*glaimi-: glis, gliris cleimo ahd. gl. 3, 453, 38 (11.-12. jh.); vgl. ferner unter cicendula ebda 3, 15, 48; 3, 89, 52; 3, 204, 37; 3, 355, 16; 4, 113, 16; 4, 175, 16; unter nitedula (nitela) ebda 4, 81, 29; 4, 223, 22; aus späterer zeit: cantharides glymen (15. jh. md.-nd.) Diefenbach gl. 96^a; noctiluca glym (15. jh. md.) 381^c; lucipeta glym (15. jh. md.) 337^c. gelegentlich literarisch im mhd.: cicendula ist der vliegen geslähtes, die scarabei haizent, und haizt cicendula ze däutsch ain gleimel, also mag auch scarabeus haizen ain gleim Konrad v. Megenberg buch d. natur 297 Pf.; glîmen nahtes sint genæme und sint des tages widerzæme Hugo v. Trimberg 18281 Ehr.; manic tierlîn kleine als ein gleim ûf dem phelle was gebolt von arabischem golt Ottokar v. Steiermark 9701 S.

AWB ahd.

gleim

gleim Gl 3,48,35 s. glîm.

AWB ahd.

gleim st. m.

gleim st. m. , mhd. nhd. gleim; vgl. ae. glǽm ( mit anderer Bed. ). — Graff IV,289 s. v. gleimo. Alle Belege nom. sg. cleim: Gl 2,379,22 ( 11. Jh. ). 3,31,7; gleim: 444,72 ( 2 Hss.…

EWA ahd.

gleim

gleimAWB m. a/i-St., seit dem 11. Jh. in Gl.: ‚Glühwürmchen; cicendula, nitedula‘ 〈Var.: c-; -ai-〉. Da das Wort nur im Nom.Sg. belegt ist, ist eine sichere Stamm- klassenzuweisung …

KöblerAhd ahd.

gleim st. M. (a?, i?)

gleim , st. M. (a?, i?) nhd. Glühwürmchen ne. glow-worm ÜG.: lat. cicendula Gl, (nitedula) Gl Hw.: s. gleimo Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. gleimo W.: s. mhd. glīme, gleime, gleim, sw. M.…

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gleim sw. M.

gleim , sw. M. nhd. Glühwürmchen, Leuchtkäfer Hw.: s. glīme Q.: BdN, Ot (1301-1319) E.: s. glīme (?) W.: nhd. (ält.) Gleim, M., Gleim, Glühwürmchen, DW 7, 8285 L.: Lexer 73c (glīme…

Lexer mhd.

gleim swm.

gleim , gleime swm. s. glîme;

DWB nhd.

gleim adj.

gleim , adj. , ' fest, dicht, genau ', ein in bairisch-österreichischen mundarien lebendes wort, das ursprünglich wohl auch dem alemannischen nicht fremd war; vgl. Schmeller-Fr. ba…

Herder Lex.

Gleim

Gleim , Joh. Wilh. Ludw., der dem Halberstädter oder preuß. Dichterkreis angehörende Anakreontiker, geb. 1719 zu Ermsleben bei Halberstadt, gest. 1803 zu Halberstadt, wo er seit 17…

Meyers Lex.

Gleim

Gleim , Johann Wilhelm Ludwig , deutscher Dichter, geb. 2. April 1719 zu Ermsleben im Halberstädtischen, gest. 18. Febr. 1803 in Halberstadt, bezog 1739 die Universität Halle, um s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gleim
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

gleim Gl 3,48,35 s. glîm.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gleimswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

gleim , gleime swm. s. glîme;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gleimm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gleim , m. , eine in den älteren glossaren häufig belegte bezeichnung des glühwürmchens; ahd. als gleim(o), glim(o), gli…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gleim
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Gleim , Joh. Wilh. Ludw., der dem Halberstädter oder preuß. Dichterkreis angehörende Anakreontiker, geb. 1719 zu Ermsleb…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kognat 1 Kompositum 20 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gleim AWB
gleim AWB
gleim EWA
gleim KöblerAhd
gleimo AWB
glîm AWB
glîmo AWB
gleimo KöblerAhd
gl AWB
ae AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gleim KöblerMhd
gleim Lexer
glīm KöblerMhd
glīme KöblerMhd
gl Lexer
glîme Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gleim DWB
gleim DWB
grün DWB
klän DWB
sieg DWB
tröstlich DWB
troszbube DWB
wurm DWB
gleimen DWB
klamm DWB
auch DWB
ferner DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gleim Herder
Gleim Meyers

Altenglisch · 8.–11. Jh.

glǣm KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gleim

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

gleim‑ als Erstglied (10 von 10)

gleimäudig

MeckWB

gleimäudig frohgemut Gild. Dörp. 72.

gleimchen

DWB

gleim·chen

gleimchen , n. , glühwürmchen, lexikalisch seit dem 15. jh.: noctiluca glymchin (15. jh. md. ), glumichin (15. jh. obd. ) Diefenbach gl. 381…

gleimel

DWB

glei·mel

gleimel , n. , glühwürmchen, mhd. bei Konrad v. Megenberg, s. o. gleim, m., und unten glimmel; vgl. ferner: glis vel cicendula vel nitedula …

gleimelîn

AWB

gleim·elin

gleimelîn mhd. st. n. glemilin: nom. sg. Gl 3,673,2 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ). Glühwürmchen: glis uł cicendula ł nitedula.

gleimelîn

MWB

gleimelîn stN. Dimin. zu gleim . ‘Leuchtkäfer, Glühwürmchen’ glis [Haselmaus, Siebenschläfer] vel cicendula vel nitedula [Haselmaus] : glemi…

gleimelīn

KöblerMhd

gleime·līn

gleimelīn , st. N. nhd. „Gleimlein“, Glühwürmchen, Leuchtkäfer ÜG.: lat. cicindela Gl Hw.: s. glīmelīn Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. gleimel W.: s…

gleimen

DWB

glei·men

gleimen , vb. , mhd. glîmen ' leuchten, glänzen ' gleich norw. glîma ' glänzen, blendenden schein geben ' ; zu idg. ghlei-, einer erweiterun…

Gleimer

RhWB

glei·mer

Gleimer Ahr Sg. t. m.: Rebsorte, weisser Elbling.

gleimilīn

KöblerAhd

gleimilīn , st. N. (a) nhd. Glühwürmchen ne. glow-worm ÜG.: lat. cicendula Gl, (nitedula) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. cicendula? E.: s…

Gleim, Joh. Wilh. Ludw

DWBQVZ

--- briefe zwischen Gleim, Wilhelm Heinse und Johann von Müller. aus Gleims litterarischem nachlasse hg. v. W. Körte. Zürich 1806. II. (= br…

Ableitungen von gleim (1 von 1)

glêⁱme

MNWB

° glêⁱme , m. , (Lehm) s. lê(i)me und klê(i)men.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gleim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gleim/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „gleim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gleim/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gleim". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gleim/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gleim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gleim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gleim/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}