verzotteln

verzotteln, vb. , 'verlieren, verstreuen'; verzottelt 'zottig, zerlumpt'; beide bedeutungen bei Campe 5 (1811) 408^b gebucht. 11) 'beim unachtsamen tragen ein stück nach dem andern verlieren, verstreuen' (vgl. gleichbedeutendes verzetteln); vertoddeln Danneil altmärk. 240; verzotteln neben verzetteln Kehrein Nassau nachtr. 57; Crecelius oberhess. 882; verzoddeleⁿ Follmann Lothr. 157^a; Schambach Göttg. 296^a; Halter Hagenau 192; verzottelt in zwischenräumen ankommend Schön Saarbrücken 221^b; die kinder kommen ganz verzottelt (einzeln) heim Fischer schwäb. 2, 1432; der has het d' jungeⁿ verzottelt hier und dort fallen lassen Martin-Lienhart elsäss. 2, 921^a; nd. vertoddeln verschleppen Woeste-Nörrenberg westf. 296; vertodden verschleppen Stürenburg ostfries. 316^b; mir ein grosser schad geschah, ob sie (die bücher) zwar vorhin schon gnug waren verzoddelt worden (1654) bei Gombert bem. u. ergänz. 5 (1882) 5. in gleicher bedeutung begegnet mundartl. auch verzottern, s. Fischer schwäb. 2, 1432; Tobler Appenzell 191; verzöttern Stalder Schweiz 2, 483; verzottern (die suppe) Martin-Lienhart elsäss. 2, 921; verzottert (kommen) einzeln, einer nach dem andern kommen ebda. 22) als part. prät. 'zerzaust, zottig, zerlumpt' zu zottel 1 'büschel haare', 'fetzen'; s. Hertel Thür. 266; Martin-Lienhart 2, 921^a; von hier aus auch 'verkommen' Fischer schwäb. 2, 1432; Unger-Khull steir. 228^b: das schneiderlein sah am wege stehn eine alte verzottelte geiss Erlach volksl. d. Deutschen (1834) 1, 478; erlaube mir du freundlichster der wirthe, du bild der gottheit, dasz ich diese myrthe verflecht' in dein verzoddelt haar Lenz ged. 121 Weinhold; eine verzottelte frau kommt an den tisch, eine wahrsagerin qu. a. d. j. 1936; (Lohmann) bekam, da sie verzottelt, halb aufgeknöpft, mit zerlaufener schminke, wüst und heiser sich vor ihm abarbeitete, plötzlich eine ungestüme lust auf sie H. Mann d. blaue engel (1950) 155. ähnlich vom verwahrlosten gesicht: viele barfusz und zerrissen, gelb verzottelte gesichter A. Schloenbach Stedinger freiheitskampf (1864) 137. vgl. auch: doch die zauberfrist zerrinnt, und wir schauen plötzlich wieder seine königliche hoheit in ein ungetüm verzottelt H. Heine s. w. 1, 433 E.