Aggregat · alle Wörterbücher

verzetteln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verzetteln schw.

Bd. 2, Sp. 1324

verzetteln schw.: 1. 'ausbreiten, verstreuen', veʳzeddele [LU-Friesh Neuhf LA-Venn], vezädele [KL-Lind], veʳzelle [BZ-Dierb], veziʳʳle [KL-Lind (älteste Gener.)]; Mischt v. [LU-Friesh], dass. von Maulwurfshügeln [ZW-Ernstw]. Syn. s. verschärren 2. — 2. Geld v. 'in kleinen Mengen ausgeben' [BZ-Dernb]; vgl. verzotteln 1 c. — 3. 'hie und da etwas verlieren' [Journal 1787, S. 217]. Syn. s. verlieren 1 a. — Südhess. II 672; Rhein. IX 758; Lothr. 157 verzetten; Els. II 916; Bad. II 129.

Adelung nhd.

Verzêtteln

Verzêtteln , verb. regul. act. 1. Einzeln und hin und wieder fallen lassen, und dadurch verlustig gehen. Bey dem Einfahren des Getreides wird viel verzettelt. Geld verzetteln, es i…

Campe nhd.

Verzetteln v., trs

Х Verzetteln , v. trs . 1) Einzeln hier und dort hin werfen oder fallen lassen und dadurch verlieren. Beim Einfahren des Getreides, des Heues wird Manches verzettelt . Heu, Stroh …

DWB nhd.

verzetteln vb.

verzetteln , vb. , zu 1 zettel ' kleines stück papier ', teil 15, sp. 814. 1 1) 1 zetteln, teil 15, sp. 821 entsprechend: ' eine schriftliche abmachung, urkunde o. ä., über etwas a…

DWB nhd.

verzetteln vb.

verzetteln , vb. , aus-, verstreuen; hin und wieder fallen lassen; verlieren. iterativbildung zu verzetten, dieses seit dem 16. jh. in zunehmendem masze verdrängend und etwa seit 1…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

verzetteln vb.

verzetteln , vb. , zu 2 zetteln 2, teil 15, sp. 822; s. auch 2 zettel ' kette, aufzug, best. webfäden ', ebda sp. 818, und gezettelt, teil 4, 1, 4, sp. 6981. 1 1) die ursprüngl. fa…

GWB GWB

verzetteln

verzetteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

verzetteln

ver-zetteln: vereinz. nach dem Nhd, auch eingelautet [ Prüm-Steffeln -tsøtsələ ], für nichts draufmachen, zersplittern.

RDWB1 spez.

verzetteln

verzetteln, sich (kein Bezug zu "записка") разбрасываться, заниматься множеством дел одновременно, размениваться, размениваться по мелочам идиом. , размениваться на мелкотемье идио…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verzêtteln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Verzêtteln , verb. regul. act. 1. Einzeln und hin und wieder fallen lassen, und dadurch verlustig gehen. Bey dem Einfahr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verzetteln
Goethe-Wörterbuch

verzetteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verzettelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-zetteln schw. : 1. 'ausbreiten, verstreuen', veʳzeddele [ LU-Friesh Neuhf LA-Venn ], vezädele [ KL-Lind ], veʳzelle …
—

Spezial
verzetteln
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verzetteln, sich (kein Bezug zu "записка") разбрасываться, заниматься множеством дел одновременно, размениваться, размен…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verzetteln GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

verzetteln RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzetteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzetteln

ver- + zetteln

verzetteln leitet sich vom Lemma zetteln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzetteln 2 Komponenten

ver+zetteln

verzetteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verzetteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.