lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verzetteln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verzetteln v., trs

Bd. 5, Sp. 407a
Х Verzetteln, v. trs. 1) Einzeln hier und dort hin werfen oder fallen lassen und dadurch verlieren. Beim Einfahren des Getreides, des Heues wird Manches verzettelt. Heu, Stroh  verzetteln, bei dem Umgehen damit fallen und verkommen lassen. »— und habe in der Mause des Vogels die herrlichen Schwung= und Schwanzfedern aufgelesen, die er verzettelte.« I P. Richter. Geld verzetteln, es in einzelnen Stücken fallen lassen und verlieren. Uneigentlich (1) leichtsinnig und unnütz in kleinen Theilen verthun. Viel Geld verzetteln. »Er ist so reich wie Sie, denn Sie haben ihre Wechsel auf Irer Reise so ziemlich verzettelt.« Weiße. Und wie er — sein bißchen Geld verzettelt. Wieland. I O. D. verzetten, verurschen; im N. D. verquisten, auch verspillen, vertensen. (2) Verstreuen. »Daß er nicht weiß, wie sehr das Fürstenthum Flachsenfingen gleich dem niederrheinischen Kreise oder gleich Abdera fast in alle deutsche Kreise verzettelt und zerworfen ist.« I P. Richter. 2) Aus Nachlässigkeit an den ungehörigen, oder auch, einen unbekannten Ort bringen, legen. Er muß es wohin verzettelt haben. D. Verzetteln. D. — ung.
1127 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzêtteln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verzêtteln , verb. regul. act. 1. Einzeln und hin und wieder fallen lassen, und dadurch verlustig gehen. Bey dem Einfahr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verzetteln

    Goethe-Wörterbuch

    verzetteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verzettelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-zetteln schw. : 1. 'ausbreiten, verstreuen', veʳzeddele [ LU-Friesh Neuhf LA-Venn ], vezädele [ KL-Lind ], veʳzelle …

  4. Spezial
    verzetteln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verzetteln, sich (kein Bezug zu "записка") разбрасываться, заниматься множеством дел одновременно, размениваться, размен…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzetteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzetteln

ver- + zetteln

verzetteln leitet sich vom Lemma zetteln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzetteln 2 Komponenten

ver+zetteln

verzetteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verzetteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.