Aggregat · alle Wörterbücher

zetteln

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zetteln verb.

Bd. 31, Sp. 821

zetteln , verb. , von 1 zettel abgeleitet: zedeln pfandbriefe ( s. 1 zettel 4) verfertigen, schreiben und siegeln Stalder 2, 467 ; Tobler appenz. 454 a ; ins alt loch zedla einen pfandbrief ausfertigen lassen, der gerade an die stelle eines älteren tritt ebda; mit dem pracht man fil heraus; das hiesz man aus der rug zettelen ( durch die rugzettel erforschen, herausbringen; Nürnberg ) chron. d. st. 2, 261. — zss.: verzetteln.

Lexer mhd.

zetteln swv.

FindeB zettelen , zetteln swv. BMZ ib. den zettel machen, zu einem gewebe aufziehen MWVQVZ Mart. 22,17. MWVQVZ Chr. 8. 387,26. MWVQVZ Mone z. 9,154. 79. bildl. sîd du wîsheit würks…

Lexer mhd.

zëtteln

zëtteln s. Lexer zëdelen.

Adelung nhd.

1. Zetteln

1. Zetteln , verb. regul. act. von 2 Zettel, der Aufzug eines Gewebes, ein nur in Anzetteln übliches Wort, S. dasselbe.

Adelung nhd.

2. Zetteln

2. Zetteln , verb. regul. act. einzeln und in kleinen Theilen fallen lassen, auch nur in der im gemeinen Leben üblichen Ableitung Verzetteln, welches S. Dieses Wort scheinet der Ab…

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Zetteln v., trs

1. Zetteln , v. trs . von 2 Zettel , einen Zettel machen, aufziehen ; nur in dem zusammengesetzten anzetteln . S. d.

Campe nhd.

Zetteln v., trs

2. Zetteln , v. trs . einzeln und in kleinen Theilen fallen lassen; nur in dem zusammengesetzten verzetteln . S. d. Es ist ein Veröfterungswort oder Verkleinungswort von zetten , w…

DWB nhd.

zetteln verb.

zetteln , verb. , dim. zu zetten; seit dem 15. jahrh. im obd. und md. gebiet bekannt. 1) ausbreiten, ausstreuen, in einzelnen stücken fallen lassen; a) in der landwirtschaft das ge…

GWB GWB

zetteln

zetteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zetteln

Zetteln Man zetlet, das man darnach auswebt. – Pauli, Schimpff.

PfWB Dial.

zetteln schw.

zetteln schw. : 1. 'streuen, verstreuen, auseinanderbreiten', zeddele (dsędələ) [KU-Diedk HB-Höch ZW-Battw Gr'bundb PS-Erfw Geisbg Pirmas BZ-Albw Journ. 4/1787 217 Klein Prov. 245]…

RhWB Dial.

zetteln

zetteln PfWB ElsWB LothWB (zu Zettel 2) schw.: 1. Lautung wie Zettel; in der Weberei das Garn von der Zettelkrone auf den Zettelrahmen ziehen, Verbr. wie Zettel 2. RA.: Zeddel der …

SHW Dial.

zetteln

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zettelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

FindeB zettelen , zetteln swv. BMZ ib. den zettel machen, zu einem gewebe aufziehen MWVQVZ Mart. 22,17. MWVQVZ Chr. 8. 3…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Zetteln
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Zetteln , verb. regul. act. von 2 Zettel, der Aufzug eines Gewebes, ein nur in Anzetteln übliches Wort, S. dasselbe.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zetteln
Goethe-Wörterbuch

zetteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zettelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

zetteln schw. : 1. 'streuen, verstreuen, auseinanderbreiten', zeddele (dsędələ) [KU-Diedk HB-Höch ZW-Battw Gr'bundb PS-E…
—

Sprichwörter
Zetteln
Wander (Sprichwörter)

Zetteln Man zetlet, das man darnach auswebt. – Pauli, Schimpff.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.