Aggregat · alle Wörterbücher

spreuen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

spreuen schw.

Bd. 6, Sp. 344

spreuen schw. : 'auseinanderstreuen, ausbreiten, umherwerfen', sprää'e (šbrEə) [LU-Altr NW-Frankeck Hardbg und Umg. Haßl Lach Spey LA-Gommh Venn, Schandein Ged. 249 Lambert Penns 140], spree'e (šbrēə) [SP-Ottstdt], spraa'e (šbrāə) [LU-Altr]; Part. Perf. gespräät (gəšbrEd) [LU-Oggh], gschpraet [Lambert Penns 140]; die Zuordnung der Partizipen zu spreiten oder spreuen ist nicht immer eindeutig zu leisten; vgl. verspreien, verspreiten, spreiteln, spreiten; Zs.: bespreuen; Syn. s. verzotteln 1 b; Mischt sp. 'den Acker mit Mist düngen' [LU-Altr Friesh Opp NW-Kallstdt Haßl Spey LA-Maik Venn, PS-Rodalb (Bernhard 152)]. Er geht Mischt sp. [LA-Gommh, NW-Frankeck Lach]. De Mischt werd gespräät [LU-Oggh]. — Mhd. spröuwen ( Lexer II 1120), mhd. spraejen, spraewen 'spritzen, stieben' ( Lexer II 1110/11). — Rhein. VIII 422/23 F. unter spreiten; Hess.-Nass. III 698 Formen zu spreiten; DWb. X, II,1 59/60.

Campe nhd.

Spreuen v., ntr

† Spreuen , v. ntr . mit haben , ganz fein regnen, sprühen, sprengen , im Hennebergschen sprebeln , in andern Gegenden nebelreißen. Es spreuet, hat gespreuet. D. Spreuen .

DWB nhd.

spreuen verb.

spreuen , verb. spargere, dispergere, zu spreu gebildet. mhd. spröuwen, spreuwen mhd. wb. 2, 2, 551 b . vgl. auch mhd. spræjen, verb. 521 a : sprewe in ( den fisch ) mit güten edel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spreuenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Spreuen , v. ntr . mit haben , ganz fein regnen, sprühen, sprengen , im Hennebergschen sprebeln , in andern Gegenden n…
modern

Dialekt
spreuenschw.
Pfälzisches Wb.

spreuen schw. : ' auseinanderstreuen, ausbreiten, umherwerfen ', sprää'e (šbrEə) [LU-Altr NW-Frankeck Hardbg und Umg. Ha…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

spræjen Lexer
spröuwen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spreuen Campe
spreuen DWB
Sprebeln Campe
auch DWB
neben DWB
oben DWB
theil DWB
spreiten DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreuen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑spreuen als Zweitglied (1 von 1)

ausspreuen

DWB

aus·spreuen

ausspreuen , dispergere, ausstreuen, mhd. alleʒ sîn gederme ist ûʒ gesprewet. myst. 97, 3. vgl. zuspreuwen im pass. K. 397, 2. nhd. du hast …

spreuen

spreuen schw.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

18 Knoten, 19 Kanten

Komposita & Ableitungen mit spreuen

‑spreuen als Zweitglied (1 von 1)

ausspreuen

Ableitungen von spreuen (3 von 3)

bespreuen

verspreuen

Zerspreuen

Alle Wörterbücher mit spreuen

—