lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spreuen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spreuen verb.

Bd. 17, Sp. 59
spreuen, verb. spargere, dispergere, zu spreu gebildet. mhd. spröuwen, spreuwen mhd. wb. 2, 2, 551b. vgl. auch mhd. spræjen, verb. 521a: sprewe in (den fisch) mit güten edelen wurtzen ... und stupfe in danne mit eime messer. quelle bei Dief.-Wülcker 860; stunden zwo halbe kugeln daran ganz rot, kleiner danne die rechte sonne, die fewer und blitz von sich spreueten als schüsse man. Nigrinus papist. inquisition 668; als ausspreuen (vgl. theil 1, 979): der under uns gezalt was ein apostel Kristi, der hât beseʒʒen den acker von dem lône der bôsheit, und irhangen zureiʒ her mittene und alles sîn gederme ist ûʒgesprewet. mystiker 1, 97, 3. entsprechend der form sprei (s. oben unter spreu 1, a) auch spreien: jr freuwlein spreit an weg zweig und blümlein. Bitner Buchanans Jephtes (Straszb. 1569) S 6a; die küele winde weient, die under ougen spreient den wiʒen und den kalten sne, daʒ tuot den unberaten we. Martina 44, 34. vgl. neben ausspreuen noch bespreuen, zerspreuen.
992 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spreuenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Spreuen , v. ntr . mit haben , ganz fein regnen, sprühen, sprengen , im Hennebergschen sprebeln , in andern Gegenden n…

  2. modern
    Dialekt
    spreuenschw.

    Pfälzisches Wb.

    spreuen schw. : ' auseinanderstreuen, ausbreiten, umherwerfen ', sprää'e (šbrEə) [LU-Altr NW-Frankeck Hardbg und Umg. Ha…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreuen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

spreuen als Zweitglied (1 von 1)

ausspreuen

DWB

aus·spreuen

ausspreuen , dispergere, ausstreuen, mhd. alleʒ sîn gederme ist ûʒ gesprewet. myst. 97, 3. vgl. zuspreuwen im pass. K. 397, 2. nhd. du hast …

Ableitungen von spreuen (3 von 3)

bespreuen

DWB

bespreuen , bestreuen, wie ausspreuen, sp. 979.

verspreuen

DWB

verspreuen , verb. , von spreu hergeleitet: als spreu, gleich der spreu verstreuen, verfliegen lassen oder machen Campe. schon mhd. versprêw…

Zerspreuen

Campe

Zerspreuen , v. trs . wie Spreu aus einander treiben, zerstreuen. D. Zerspreuen. D. — ung .